Biblia przemytnika

Biblia przemytnika

Okładka 1. wydania
Autor	Josepha McElroya
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fikcja postmodernistyczna
Opublikowany	1966 ( Harcourt, Brace i świat )
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda )
Strony	368
ISBN	978-0-233-95976-4

Biblia przemytnika to pierwsza powieść Josepha McElroya . David Brooke - który mówi o sobie w sposób rozdwojony - opowiada ramową opowieść, która polega na tym, jak „przemyca” swoją esencję do ośmiu autobiograficznych rękopisów, chociaż ich związek z Brooke nie zawsze jest jasny. Brooke wydaje się pogarszać, podczas gdy jego fikcje stają się bardziej realne.

W potocznym języku angielskim „ przemytnicza biblia ” odnosi się do książki z wycięciem w treści stron, odpowiednim do ukrycia drobnych przedmiotów, gdy okładki są zamknięte.

Podsumowanie fabuły

Powieść składa się z opowieści ramowej (podsumowanej tutaj z wcięciem), przedzielonej ośmioma rozdziałami, które są ośmioma rękopisami wymienionymi w opowieści ramowej.

główne części Davida Brooke'a

Ramowa historia jest opowiedziana z czegoś, co wydaje się być częścią świadomości rozszczepionej osobowości, chociaż może to być po prostu rozszerzona metafora umysłu autora, oddzielająca jego życie osobiste od twórczego życia psychicznego: nie wie,

co Jestem, ale on wie, że jestem w nim i za nim. Nazywa się David Brooke… [On] wyczuwa, że ​​ja — ja — jestem jego napędem… Zamieszkuję go.

David jest na statku wycieczkowym płynącym do Londynu. Ma osiem rękopisów, swoje wspomnienia i trzeba je połączyć w jeden. Starszy Anglik podchodzi do Davida, opowiada o przemycie, o tym, jak to kiedyś było sztuką, a teraz obecne pokolenie to amatorzy. Daje Davidowi swoją wizytówkę. David wraca do kabiny i zaczyna redagować pierwszy rękopis. Następnie ponownie czyta rękopis, w którym to momencie ramowa historia zatrzymuje się, a tekst staje się tekstem z pierwszego rękopisu.

Cień

Czterdziestodwuletni Peter St. John prowadzi antykwariat w Brooklyn Heights . Jego ojciec Hugh mieszka w Londynie, jego żona Sally i córka Joan spędzają lato w Maine. Jego przyjaciel David Brooke, lat 28, mieszkający w domu rodziców, czasami kręci się po sklepie. Czasami kradnie książki, za wiedzą św. Jana.

Walter Roy, chłopiec, prześladuje St. John z daleka. Po kilku razach St. John konfrontuje się z Waltem i dowiaduje się, że z daleka Walt myślał, że St. John przypomina ojca Walta, Williama, który był 41-letnim maklerem giełdowym, kiedy zmarł w kwietniu poprzedniego roku. W końcu St. John chce być ojcowski dla Walta i podarować mu atlas, ale Walt buntuje się przeciwko pomysłowi i prezentowi.

niebieska książka adresowa

Opowieść o ramce zostaje wznowiona, gdy David myśli o swojej wcześniejszej wierze w solipsyzm po przeczytaniu połowy eseju w sklepie St. John. Ale tydzień później, myśląc o niebieskiej książeczce adresowej swojej matki i o tym, jak wiele nazwisk było w niej nieznanych, doszedł do wniosku, że coś takiego go przerasta. Nie mogąc znaleźć reszty eseju, nadal myślał o tym problemie, co zmotywowało go do napisania ośmiu rękopisów: „Po cieniu David musiał przenieść się do społeczności”. Myśli Davida rozszerzają się o Lamonta Cranstona, Cień , który ma moc zaćmienia ludzkich umysłów.

Podczas gdy żona Davida, Ellen, gra w szachy z mężczyzną zainteresowanym przemytem, ​​David redaguje swój drugi rękopis.

Gabinet monet

Ten rękopis składa się z relacji Mary Clovis, Jamesa Judah Lafayette, Abby Love i Alonzo Morgansterna, wszystkich mieszkańców tego samego piętra hotelu Kodak, obecnie pensjonatu. Dzielą parkiet z Davidem Brooke i niejakim Luke'iem Pennittem. Jest też relacja od pokojówki Terri. Theodore Selbstein jest ich właścicielem.

Od pani Clovis dowiadujemy się, że Pennitt ma kolekcję monet, jest bardzo skryty i nie chce sprzątania, że ​​Morganstern jest komunistą, że Pennitt i Morganstern nieustannie się kłócą, że Brooke przeszła od cichej do hałaśliwej pod wpływem Morgansterna i że Pennitt zalega z czynszem.

Lafayette (pierwotnie Lamentoff) słyszy, jak Brooke rozmawia z jakąś dziewczyną. Ona jest nim zainteresowana, ale on martwi się o Pennitta i jego monety. Zalega też z czynszem, a Brooke jest gotowa go zapłacić.

Terri chciałaby poślubić Franklina Benjamina, który, jak się okazuje, zna Brooke i wypytuje o niego Terri. Selbstein każe jej sprawdzić pokój Pennitta pod kątem czegoś interesującego. W końcu znajduje w jego szafie dziwną maszynę z prętami śrubowymi i innymi rzeczami, których nie może rozgryźć, ale jej opis zaspokaja ciekawość Selbsteina.

Okazuje się, że dziewczyna z Brooke to Abby Love. Opisuje bardzo szczegółowo rozmowy Brooke z Pennittem na temat monet. Ma wielką kłótnię z Brooke, wypisuje mu IOU za czynsz i zostawia go na co najmniej jeden dzień.

Morganstern okłamuje Brooke, że jest byłym zawodowym bokserem. Przyznaje, że musi dużo się ruszać. Selbstein mówi mu, że Pennitt jest eksmitowany za niepłacenie i że Love nigdy nie przegapił czeku na czynsz.

Ten rozdział kończy się sekcją czystego dialogu, gdy Selbstein eksmituje Pennitta. Okazuje się, że kolekcja monet Pennitta została wyprodukowana przez Pennitta przy użyciu dziwnej maszyny w jego szafie.

niewidomy john jones i rzeźba z lodów

Po tym, jak narrator kpi z Davida, David wraca do swojego trzeciego rękopisu, który, jak dowiadujemy się, dotyczy dziecka jego siostry Ann wysłanego do domu z Anglii.

Narrator opowiada o Johnie Jonesie, niewidomym człowieku z Wyżyn, który czasami zabawiał młodego Davida aktem brzuchomówstwa.

David słyszy, jak przemytnik przed swoją kajutą prosi stewarda o pozostawienie Davidowi notatki. David omawia historię Eloya Mestrelle'a , który wprowadził bicie monet za pomocą młyna i śruby. Dostaje list, który jest zaproszeniem do dalszej rozmowy o przemycie, proponując pokazanie Davidowi „prawdziwego kolekcjonerskiego przedmiotu”.

Kabel

Matka Davida, 60-letnia Julia, czyta depeszę informującą o godzinie przybycia tego popołudnia jej siedmiotygodniowej wnuczki Julie do Idlewild , dając czas, ale nie lot, podczas gdy jej córka Ann i zięć Dan zostają w Zwiedzanie Londynu, udałem się do Izraela. Jej mąż, Halsey, lat 65, jest w Chicago i wraca pociągiem do Nowego Jorku. Sam David, obecnie 31-letni, mieszka w New Hampshire, przeniósł się tam osiemnaście miesięcy wcześniej.

Tej nocy Julia wydaje kolację z gośćmi, Bobby Prynne, przyjacielem Davida, zmierzającym do rozwodu i słodkim Julii w sposób, który uważa za przerażający, przyjaciółmi Quincey i Sarah Fearon, a po ich wyjściu jej daleka młodsza kuzynka Josie Wrenn pokazuje w górę.

Następnego ranka Julia spotyka Halseya na Penn Station, ku jego zaskoczeniu.

odruchowa terapia, czyli to, czego nie powiedział Bruder

Narrator David daje Davidowi sen, w którym David dzieli się na Davida A, który doświadcza snu, i Davida B, który interpretuje sen. Halsey jest również we śnie. Główna akcja jest wymuszona osiem razy. Ostatni raz idzie źle, więc narrator budzi Davida.

Następuje wywiad/sesja Davida z dr Bruderem z nieokreślonego czasu i miejsca.

Po powrocie na statek David słyszy, jak przemytnik i naukowiec rozmawiają przed jego kabiną, wspominając o nim. David wraca do pracy nad manuskryptem czwartym dotyczącym Amerchromów, rozważając rady doktora Brudera. David obsługuje siedmiopoziomowy śrubokręt, ku sprzeciwowi narratora, który David ukradł Michaelowi Amerchrome. Słysząc pojawienie się Ellen, David chowa śrubokręt.

Amerykański bohater, czyli ostatnie dni Duke'a, Mary i mnie

Michael Amerchrome opowiada w pierwszej osobie o sobie, swoim "słynnym historyku" ojcu, 54-letnim Duke'u, i swojej macosze, 35-letniej Mary, trzeciej żonie Duke'a. Michael przypuszcza, że ​​drugą żoną była jego matka, której nie pamięta. Przeszłość Duke'a obejmuje eklektyczną listę tytułów zawodowych, ale Michael przyznaje, że nie wie nic poza tytułami. Jako przykład wymienia pracę Duke'a jako aktora i reżysera filmu dokumentalnego, ale którego Duke nie pozwala Michaelowi zobaczyć. Rodzina często się przeprowadza.

Duke jest obecnie na drugim roku jako profesor na młodym uniwersytecie w New Hampshire.

samobójstwo w wielbłądziej sierści

Kronika anglo-amerykańska

hipnotyzer z ulicy nad kanałem

Lody, Invertito , Cmentarz nad morzem

czarna skrzynka

Objawy fugi, czyli jak Dawid w pewnym sensie sfingował amnezję i co się stało

integracja i mężczyzna na górze

Przyjęcie

W tej niezwykle interesującej, ale zdumiewająco fragmentarycznej pierwszej powieści, Joseph McElroy przedstawia czytelnikowi naprawdę imponujący pokaz mistrzowskiego kunsztu i prymitywnej wirtuozerii. ... To dziwna, ale fascynująca powieść.

— ?, Recenzje Kirkusa

Trzeba ... złożyć hołd odwadze, zasięgu i genialnej subtelności McElroya. [To] to niezwykła powieść… Zignorowanie jej byłoby równie haniebnym aktem ślepego samopozbawienia, jak ten, którego tak wielu z nas dokonało, kiedy po raz pierwszy opublikowano Rozpoznania i Pod wulkanem .

— JR Frakes, The New York Times Book Review

McElroy ma każdy dar, który może skłonić nas do rozrywki: dialog, charakterystyka, topografia, dowcip… [T] jego powieść z przeszkodami [wykonuje] wszystkie skoki ze stylem, któremu nie dorównał żaden z jego współczesnych

— Richard Howard , Nowy przywódca

Wpływy

McElroy wyraźnie potwierdził wpływ Williama Gaddisa The Recognitions w wywiadzie, a także w swoim eseju „Neural Neighborhoods”, w którym McElroy stwierdza, że ​​​​był już dobrze w swojej własnej powieści, kiedy czytał powieść Gaddisa.

Jeden fragment McElroya zawiera raczej bezpośrednią aluzję:

Próbowałem kontynuować czytanie tysiącstronicowej powieści... Giorgio oglądał swoje paznokcie, nie, jak to robią mężczyźni, palcami przy dłoniach, ale raczej jak kobiety, całe długie, nieregularne owal grzbietu dłoni piękny i pochylony”.

który jest bardzo podobny do fragmentu w The Recognitions :

[Otto] pomyślał, żeby spojrzeć na swoje paznokcie. Nie jak mężczyzna, palce zwinięte na dłoniach, ale jak dama, z tyłu wyciągniętej dłoni, aby mogła podziwiać smukłą urodę swoich palców.

Profesor Duke Amerchrome to akademicki oszust, dodatek do katalogu szarlatanów, fałszerzy i fałszerzy dzieł sztuki w powieści Gaddis.

Co więcej, wielebny Gwyon ukrywa swój trunek w Biblii przemytnika (chociaż Gaddis nie używa tego terminu).