Ptak na drucie
Piosenka Leonarda Cohena | |
---|---|
„Bird on the Wire” | |
z albumu Songs from a Room | |
Wydany | kwiecień 1969 |
Nagrany | 26 września 1968, Nashville |
Gatunek muzyczny | Współczesny folk |
Długość | 3 : 28 |
autor tekstów | Leonard Cohen |
Producent (producenci) | Boba Johnstona |
„ Bird on the Wire ” to jedna z charakterystycznych piosenek Leonarda Cohena . Został nagrany 26 września 1968 roku w Nashville i znalazł się na jego albumie Songs from a Room z 1969 roku . Nagranie z maja 1968 roku wyprodukowane przez Davida Crosby'ego , zatytułowane „Like a Bird”, zostało dodane do zremasterowanej płyty CD z 2007 roku. Judy Collins jako pierwsza wydała piosenkę na swoim albumie Who Knows Where the Time Goes z 1968 roku . Joe Cocker również nagrał utwór na swoim drugim albumie studyjnym w następnym roku.
W latach 60. Cohen mieszkał na greckiej wyspie Hydra ze swoją dziewczyną Marianne Ihlen , kobietą przedstawioną na tylnej okładce Songs from a Room . Opowiedziała, jak pomogła mu wyjść z depresji , wręczając mu gitarę, po czym zaczął komponować „Bird on the Wire”, zainspirowany ptakiem siedzącym na jednym z niedawno zainstalowanych przewodów telefonicznych Hydry, a następnie wspomnieniami mokrych nocy na wyspie . Ukończył go w hollywoodzkim motelu.
Cohen opisał „Bird on the Wire” jako prostą piosenkę country , a pierwsze nagranie Judy Collins rzeczywiście zostało nagrane w wiejskiej scenerii. Później dokonał różnych drobnych zmian, takich jak modyfikacje obecne w Cohen Live . Na wszystkich jego albumach koncertowych znajdują się różne wersje. Od czasu do czasu wykonywał także na koncercie francuską wersję Serge'a Lamy „Vivre tout seul”.
W przypisach do reedycji Songs From A Room z 2007 roku piosenka została opisana jako „jednocześnie modlitwa i hymn, rodzaj czeskiego „ My Way ”.
Kompozycja
W notatkach do kompilacji The Best of Leonard Cohen z 1975 roku Cohen napisał o piosence:
- Od tej piosenki zawsze zaczynam swój koncert. Wydaje mi się, że to powrót do moich obowiązków. Zaczęło się w Grecji, a skończyło w motelu w Hollywood około 1969 roku, razem ze wszystkim innym. Niektóre linie zostały zmienione w Oregonie. Wydaje mi się, że nie mogę tego zrobić idealnie. Kris Kristofferson poinformował mnie, że ukradłem część melodii innemu pisarzowi z Nashville. Powiedział też, że umieszcza kilka pierwszych linijek na swoim nagrobku i będę urażona, jeśli tego nie zrobi.
Sugerowano, że piosenka, do której odnosił się Kristofferson, to „ Turn Me On ”, napisana przez autora tekstów z Nashville, Johna D. Loudermilka , pierwotnie nagrana przez Marka Dinninga w 1961 roku, a później nagrana przez wielu innych artystów, w tym Ninę Simone i który ma podobną melodię i pewne wzorce liryczne z piosenką Cohena.
Wersje okładek
Wielu artystów nagrało ten utwór, często jako „Bird on a Wire” (w rzeczywistości ta odmiana pojawia się na kompilacji The Essential Leonard Cohen ), w tym:
- Joe Cocker o Joe Cockerze! (1969) i album koncertowy Mad Dogs & Englishmen (1970) (78. miejsce w Kanadzie)
- Esther Ofarim w filmie „Esther Ofarim” (1969)
- Dave Van Ronk o Van Ronku (1971)
- Tim Hardin na albumie Bird on a Wire (1971)
- Rita Coolidge na albumie The Lady's Not for Sale (1972)
- Fairport Convention na albumie Heyday: the BBC Radio Sessions, 1968–1969 (1987)
- Jennifer Warnes na hołdowym albumie Famous Blue Raincoat (1987)
- The Neville Brothers na albumie Brother's Keeper (1990); także w Bird on a Wire (1990) z Melem Gibsonem i Goldie Hawn w rolach głównych
- Johnny Cash na albumie American Recordings (1994), a także na żywo z orkiestrą (wydany na kompilacji Unearthed z 2003 roku )
- Willie Nelson na hołdowym albumie Tower of Song (1995)
- Tex, Don i Charlie na albumie Monday Morning Coming Down... (1995)
- kd lang na albumie Hymns of the 49th Parallel (2004)
- Jimmy Barnes i Troy Cassar-Daley na albumie Double Happiness (2006). Zadebiutował pod numerem 59 na listach przebojów ARIA .
- Elvis Costello wykonał piosenkę na koncercie Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen w 2017 roku .
Dalsze wykorzystanie
- Wesele reżysera Roberta Altmana z 1978 roku pojawia się okładka .
- Został również wykorzystany w filmie Bird on a Wire .
Wykresy
Wykres (2016) |
Szczytowa pozycja |
---|---|
Francja ( SNEP ) | 137 |
Wykresy na koniec dekady
Wykres (1990–1999) | Pozycja |
---|---|
Kanada ( Nielsen SoundScan ) | 82 |
Dalsza lektura
- Martina Elicker (1997). Semiotyka muzyki popularnej: temat samotności w mainstreamowych piosenkach popowych i rockowych . Gunter Narr Verlag. s. 113–. ISBN 978-3-8233-4658-6 .