Birhurtura
Birhurtura 𒄵𒄯𒌉𒊏 | |
|---|---|
 Żołnierze maszerujący w sztandarze z Ur, jednym z najwcześniejszych przedstawień armii sumeryjskiej.
| |
| Wierność | Uruk |
| Lata służby | C. 2600 |
| Ranga | Gwardia królewska |
| Bitwy/wojny | Oblężenie Uruk |
Birhurtura ( 𒄵𒄯𒌉𒊏 , ḪI׊E-ḪI×AŠ₂-tur-ra; czasami zapisywana jako BIRHARtura ) była królewską strażą Gilgamesza w Uruk . Jego militarne wyczyny są zapisane w sumeryjskim poemacie Gilgamesz i Aga , w którym Kisz oblegał Uruk, aby zniewolić miasto przez roboty irygacyjne.
Nazwa
Jacobsen zidentyfikował nazwę jako Caterpillar .
Oblężenie Uruk
Aga wysłała posłańców do Uruk z żądaniem pracy przy nawadnianiu Kisz jako niewolników. Gilgamesz udaje się na zgromadzenie starszych z propozycją ujawnienia się przeciwko Adze, jednak propozycja ta zostaje odrzucona. Gilgamesz, niezadowolony z odpowiedzi, ufając bogini Inannie , bogini Uruk, proponuje to samo guruszom ( dosł. pełnosprawnym mężczyznom). Ci akceptują i nazywają Gilgamesza Lugala ( 𒈗 ). Po czterech dniach Aga prowadzi swoją armię pod mury Uruk. Gilgamesz prosi o ochotnika do odwrócenia uwagi Agi, której misję wypełnia Birhurtura. Po opuszczeniu miasta zostaje schwytany i doprowadzony przed samą Agę, która przesłuchuje go i torturuje. Mężczyzna pochyla się nad wałem; Zdezorientowana Aga pyta Birhurturę, czy jest jego królem.
Aga zobaczyła go, a potem przemówiła do Birhur-tury: Niewolniku, czy ten człowiek jest twoim królem? Wtedy Birhur-tura mówi: Ten człowiek nie jest moim królem! Czy ten człowiek był moim królem? Czy to było jego gniewne czoło? Czy to były jego oczy bizona? Czy to jego broda lapis lazuli? Czy to były jego eleganckie palce? Czy nie strącił tłumów? Czy nie wzbudziłby tłumów? Czy tłumy nie byłyby umazane kurzem? Czy wszystkie narody nie byłyby przytłoczone? Czy ujścia kanałów tej ziemi nie byłyby wypełnione mułem? Czy dzioby barek nie zostałyby złamane?
I czy nie wziąłby Agi,
króla Kisz, jeńca pośród swojej armii?
Gilgamesz opiera się o ścianę, a jego boski blask dostrzega Aga. Enkidu wykorzystuje dywersję i rozbija armię wroga. Gilgamesz łapie Agę w środku bitwy. W końcu Aga przypomina mu o przysługach, które wyświadczył mu w przeszłości, a Gilgamesz go uwalnia.
Chociaż tekst nie opisuje wyraźnie, w jaki sposób Enkidu zaatakował wojska wroga, działania Birhurtury są rozumiane jako przedstawienie Agi. Według Heimpela oszukanie przeciwników w celu dramatycznego zwrotu w rozwoju fabuły jest powracającym motywem w literaturze sumeryjskiej , jak na przykład sztuczka Enki, by uwolnić Inannę z zaświatów, Inanna oszukająca Enki, by zdobyć jego Ja , a sam Gilgamesz za uderzenie Huwawa .