Bitwa pod Herdalerem

Bitwa pod Herdaler była bitwą między przywódcą nordyckich wikingów Olavem Haraldssonem (późniejszym królem Norwegii Olafem II, również świętym Olafem) a miejscową ludnością fińską pod Herdaler w Finlandii około lat 1007/8. Saga o Olafie Haraldsonie opowiada, jak Olav dokonał najazdu na wybrzeża Finlandii i prawie zginął w bitwie.




















Potem popłynęli do Finlandii i tam splądrowali, i udali się w górę kraju. Wszyscy ludzie uciekli do lasu, a swoje domy ogołocili ze wszystkich artykułów gospodarstwa domowego. Król udał się daleko w głąb kraju i przez niektóre lasy, i dotarł do niektórych siedzib w dolinie zwanej Herdaler, gdzie jednak zdobyli tylko mały łup i nie widzieli ludzi; a ponieważ robiło się późno, król wrócił do swoich statków. Teraz, kiedy ponownie weszli do lasu, ludzie rzucili się na nich ze wszystkich stron i przypuścili ostry atak. Król powiedział swoim ludziom, aby zakryli się tarczami, ale zanim wyszli z lasu, stracił wielu ludzi, a wielu zostało rannych; ale w końcu, późnym wieczorem, dotarł do statków. Finlandczycy wyczarowali nocą czarami straszliwą burzę i złą pogodę na morzu; ale król kazał zważyć kotwice , podnieść żagle i płynąć przez całą noc na zewnątrz lądu. Szczęście króla przeważyło nad czarami Finów; miał bowiem szczęście, że nocą ominął Balagarda. i tak wyszedł na morze. Ale armia fińska ruszyła lądem, robiąc takie same postępy, jak król ze swoimi statkami. Tak mówi Sigwat: —








„Trzecia bitwa była pod Herdaler, gdzie Finowie spotkali się na wojnie Bohater rasy królewskiej, Z brzęczącymi ostrzami mieczy twarzą w twarz. U wybrzeży Balagardu fale Płynęły głucho, ale król mórz ratuje Swą ciężką presję statek i zdobywa zawietrzną stronę wschodniego wybrzeża przez rozszalałe morze”.

Lokalizacja "Herdalera" w Finlandii nie jest pewna. Prawdopodobne miejsce wyprawy mogło znajdować się na północ od Uusimaa w Hirdal w dzisiejszym mieście Ingå . To sprawia, że ​​jest to pierwsza wzmianka o miejscu położonym na terenie dzisiejszej Finlandii w literaturze historycznej.

Zobacz też

  1. ^ http://mcllibrary.org/Heimskringla/haraldson1.html Saga Olafa Haraldsona. Zobacz rozdział 8: Trzecia bitwa.
  2. ^   Zobacz Suomen museo 2002 ( ISBN 951-9057-47-1 ), strona 78.