Bojhena Se Bojhena (serial telewizyjny)
| Bojhena Se Bojhena | |
|---|---|
 Bojhena Shey Bojhena plakat serialu telewizyjnego
| |
| Znany również jako | Bojhena Sey Bojhena |
| Gatunek muzyczny |
Dramat Komedia romantyczna |
| Oparte na | Czy Pyaar Ko Kya Naam Doon? |
| Scenariusz |
Gul Khan (historia), Ashrunu (dialog i scenariusz), Praneeta (dialog i scenariusz) |
| W reżyserii |
Soumik Chattapaddhay Srijit Roy Snehashish Jana Abira Majumdar |
| W roli głównej | |
| Motyw otwierający | „Bojhena Se Bojhena…” autorstwa Arijita Singha i Madhuraa Bhattacharyi |
| Kraj pochodzenia | Indie |
| Oryginalny język | bengalski |
| Liczba sezonów | 1 |
| Liczba odcinków | 822 |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy |
Reshmi Roy ( gwiazda Jalsha ), Lagna Ghosh ( gwiazda Jalsha ) |
| Producenci |
Shrikant Mohta Mahendra Soni |
| Lokalizacje produkcji |
Kalkuta , Malda |
| Kinematografia |
Tuban, Dipankar |
| Redaktorzy |
Sampreeti, Amit |
| Czas działania | 22 minuty |
| Firma produkcyjna | Filmy Shree Venkatesh |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | STAR Jalsha , Hotstar |
| Format obrazu |
576i SDTV 1080i HDTV |
| Format audio | Mp3/M4a (zgrywanie ITunes) |
| Oryginalne wydanie |
listopada 2013 czerwca 2016 Jalsha Classic) |
| Chronologia | |
| Powiązany | Czy Pyaar Ko Kya Naam Doon? |
Bojhena Se Bojhena ( tłum. On / Ona nie rozumie ) to romantyczna telenowela telewizyjna w języku bengalskim , której premiera miała miejsce 4 listopada 2013 r. I została wyemitowana na kanale Star Jalsha należącym do Star India . Opera mydlana, wyprodukowana przez indyjską firmę medialną Shree Venkatesh Films , to remake popularnego serialu telewizyjnego w języku hindi Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? , który był emitowany na antenie STAR Plus . W rolach głównych wystąpili Yash Dasgupta i Madhumita Sarkar .
Działka
Pakhi, córka Sharata Ghosha Dastidara i jego żony Sumitry, jest prostą i tradycyjną dziewczyną z Maldy , wyznającą głęboko zakorzenione wartości rodzinne. Z drugiej strony Aranya Singha Roy jest bogatym, aroganckim i uprzejmym magnatem biznesowym, który nie wierzy w miłość ani w Boga. Jego najbliższa więź emocjonalna wiąże się z jego siostrą Ananyą, która jest żoną antagonisty, Krishnendu Sengupty.
Pakhi i Aranya spotykają się po raz pierwszy w hotelu Rajmahal, gdzie przypadkowo spada ze sceny w jego ramiona. Aranya błędnie rozumie to jako zamierzone i przesyła wideo z incydentu w mediach społecznościowych. Powoduje to rozwód Pakhi, a jej rodzinie grozi upokorzenie. Przeprowadzają się do Kalkuty, gdzie Pakhi dostaje pracę w ASR Group of Industries. W pierwszych dniach Pakhi powoduje problemy w biurze, co wywołuje złość ASR i skłania go do obrażania jej. Anu spotyka Pakhi i zatrudnia ją do opieki nad Pamelą, przyjaciółką i narzeczoną ASR ze studiów. Pakhi wprowadza się, a ASR czuje się zaniepokojony jej obecnością w jego domu. Okoliczności zbliżają ich do siebie i dzielą ze sobą romantyczne chwile. Tymczasem Krishnendu (mąż Anu) pożąda Pakhi. Nieporozumienia wkradają się między ASR i Pakhi, a ona jest zmuszona zaakceptować propozycję Krishnendu, zostawiając ASR ze złamanym sercem. Jednak Pakhi zdaje sobie sprawę z prawdziwego zamiaru Krishnendu i zrywa sojusz. ASR zrywa zaręczyny z Pamelą i godzi się z Pakhi.
Równolegle Akki i Piu zakochują się w sobie. Jego matka, Pammi, ma urazę do Piu, ale ASR przekonuje ją do ich małżeństwa. Fabuła przedstawia Harry'ego, siostrzeńca Pammi, w którym zaczyna rosnąć sympatia do Pakhi. Chociaż Pakhi uważa go za dobrego przyjaciela, ich przyjaźń wzbudza zazdrość w ASR. W dniu ślubu Akki i Piu ASR próbuje oświadczyć się Pakhi, ale bezskutecznie. Krishnendu spiskuje przeciwko kochankom i udaje mu się ich rozdzielić.
Okazuje się, że Anu jest w ciąży. ASR zawiera umowę z Pakhi, aby go poślubić, odmawiając, co doprowadzi do odwołania ślubu Akki i Piu. Pakhi zgadza się i zostaje przyjęty do rodziny Singha Roy. Pakhi próbuje znaleźć powód dziwnej propozycji ASR. Kiedy w końcu ujawnia powód, ona próbuje wyjaśnić swoją stronę, ale ASR jest nieugięty. Zostaje porwany przez Krishnendu w drodze do Londynu. Po wielu przeszkodach ASR i Pakhi udaje się zdemaskować Krishnendu i Pamelę i ponownie się zjednoczyć. Pobierają się, ale ku ich zaskoczeniu znajdują przed sobą Krishnendu. ASR zostaje postrzelony i wpada do rzeki; Pakhi przechodzi uraz psychiczny. Harry i Gauri biorą ślub.
Skok o 6 miesięcy
Krishnendu jest właścicielem nieruchomości ASR, a stan Pakhi stopniowo się pogarsza. Radhe, sobowtór ASR, pojawia się w Udaygarh podczas wizyty rodziny. Radhe i członkowie jego rodziny, Baisaa i Bijli (jej córka) przyjeżdżają do domu Singha Roy. Pakhi jest przekonana, że Radhe jest ASR i udaje jej zamiar poślubienia Krishnendu, ku jego szczęściu, kiedy Radhe ujawnia, że rzeczywiście jest ASR. Krishnendu zostaje aresztowany i wysłany do więzienia. Teraz Bijli wkracza między ASR i Pakhi. Pojawia się nowa postać, Raj, który próbuje zemścić się na rodzinie Singha Roy, ponieważ jego ojciec zostawił go i jego matkę dla matki ASR. Jednak nieporozumienie zostaje wyjaśnione i odchodzi. Khushi, siostra bliźniaczka Pakhi, zostaje przedstawiona i jej narzeczony, Arnab. Program kończy się szczęśliwie, gdy Khushi i Arnab biorą ślub.
Rzucać
- Yash Dasgupta jako Aranya Singha Roy aka ASR – Biznesmen; syn Koniki; brat Ananyi; Kuzyn Arko i Raja; były narzeczony Pameli; mąż Pakhi; Rywal Krishnendu
-
Madhumita Sarkar jako
- Pakhi Ghosh Dastidar Singha Roy - adopcyjna córka Sharada i Sumitry; siostra bliźniaczka Khushiego; kuzyn Piu; Pamela, rywal Krishnendu i Bijli; Dawna miłość żony Aranyi, Raja
- Khushi Pratap - adopcyjna córka Pratapa; siostra bliźniaczka Pakhi; Żona Arnava
- Koushik Roy / Monoj Ojha jako Krishnendu Sengupta – Skorumpowany prawnik; mąż Ananyi; Rywal Aranyi i Pakhi
- Debaparna Chakraborty jako Ananya „Anu” Singha Roy Sengupta - córka Koniki; siostra Aranyi; Kuzyn Arko i Raja; żona Krishnendu
- Monoj Ojha jako Siddhant Bose alias Sid
- Monalisa Pal jako Pamela Bose - była narzeczona Aranyi, rywalka Pakhi
- Kushal Chakraborty jako Sharad Banik - brat Binapaniego; mąż Sumitry; ojciec Piu; Wujek Pakhi i przybrany ojciec
- Reshmi Sen jako Sumitra Banik - żona Sharada; matka Piu; Ciotka Pakhi i adopcyjna matka
- Tania Kar jako Piu Banik Singha Roy - córka Sharada i Sumitry; kuzyn Pachiego; żona Arka
- Abhishek Bose jako Arko „Akki” Singha Roy - syn Ranju i Pammi; Kuzyn Ananyi i Aranyi; Mąż Piu
- Anuradha Roy jako Ranibala Singha Roy - matka Ranju i Koniki; Ananya, babcia Aranyi i Arko
- Moumita Chakraborty jako Binapani - siostra Sharada; ciotka Piu; adopcyjna ciotka Pakhi
- Moyna Mukherjee jako Paramjit „Pammi” Singha Roy - żona Ranju; matka Arka; Ciotka Harry'ego
- Debduth Ghosh jako Ranju Singha Roy - syn Ranibali; brat Koniki; mąż Pammi; Ojciec Arka
- John Bhattacharya jako Hariharan „Harry” Singh - siostrzeniec Pammi; kuzyn Arko; Mąż Gouri
- Alivia Sarkar jako Gouri Singh - córka Manoromy; kuzyn Pakhi i Piu; żona Harry'ego
- Pinky Mallick jako Manoroma - matka Gouri; Ciotka Pakhi i Piu
- Ujani Dasgupta jako Bijli - dawna miłość Aranyi; Rywal Pachiego
- Rita Dutta Chakraborty jako Surilli Bai / Bai Saa
- Indrani Basu jako Konika Singha Roy - córka Ranibali; siostra Ranju; Matka Aranyi i Ananyi
- Samrat Mukherjee jako Raj Majumdar - kuzyn Aranyi i Ananyi; Były rywal Aranyi i Pakhi
- Riju Biswas jako Arnav Pratap - syn Pratapa; Mąż Kushiego
- Sudip Mukherjee jako Pratap - ojciec Arnava; przybrany ojciec Khushi
- Dolon Roy jako pani Pratap - matka Arnava; Przybrana matka Khushi
Występy specjalne
- Soham Chakraborty , aby promować Bangali Babu English Mem
- Arjun Chakraborty i Urmila Mahanta promują Chirodini Tumi Je Amar 2
- Koel Mallick, aby promować Arundhuti
- Srabanti Chatterjee i Sayantika Banerjee w celu promowania Bindaasa
- Mimi Chakraborty promuje Yoddha: The Worrior
- Prosenjit Chatterjee , aby promować Moc
- Abir Chatterjee i Sourov Das promują Baadshahi Angti
- Srabanti Chatterjee, aby promować Shudhu Tomari Jonyo
Przyjęcie
Serial jest najczęściej oglądanym serialem telewizyjnym od czasu jego premiery. Osiągnął TRP na poziomie 15,1. Serial otrzymał 10 nagród na Tele Samman Awards (2015) .
Adaptacje
| Język | Tytuł | Oryginalne wydanie | Sieci | Ostatni wyemitowany | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|
| hinduski |
Czy Pyaar Ko Kya Naam Doon? इस प्यार को क्या नाम दूं? |
6 czerwca 2011 r | StarPlus | 30 listopada 2012 r | Oryginalny |
| kannada |
Aragini ಅರಗಿಣಿ |
5 sierpnia 2013 r | Gwiazda Suwarna | 17 kwietnia 2015 r | Przerobić |
| bengalski |
Bojhena Se Bojhena বোঝেনা সে বোঝেনা |
4 listopada 2013 r | Gwiazda Jalsza | 18 czerwca 2016 r | |
| malajalam |
Mounam Sammatham മൗനം സമ്മതം |
17 sierpnia 2015 r | Asianet Plus | 22 października 2018 r | |
| telugu |
Nuvvu Nenu Prema నువ్వు నేను ప్రేమ |
16 maja 2022 r | Gwiazda Maa | Bieżący | |
| Odia |
Tu Kahibu Na Mu ତୁ କହିବୁ ନା ମୁଁ |
6 czerwca 2022 r | Gwiazda Kiran |