Bracia Kammen
J. & J. Kammen Music Company , powszechnie znana jako Kammen Brothers , była wydawnictwem nutowym prowadzonym na Brooklynie w Nowym Jorku przez Jacka i Josepha Kammenów od lat dwudziestych do siedemdziesiątych XX wieku. Wydawnictwo wydawało muzykę żydowską (m.in. klezmerską i jidysz ) oraz muzykę nieżydowską. Posiadali prawa do niektórych znanych piosenek, takich jak Bei Mir Bistu Shein . Ich klezmerskie fałszywe książki były zdecydowanie najpopularniejsze w swoim czasie, oferując aranżowane interpretacje żydowskiego repertuaru weselnego dla niewyspecjalizowanych muzyków.
Historia
Jacka i Josepha Kammenów
Jack i Joseph Kammen byli braćmi bliźniakami, urodzonymi jako Jakow i Józef Kamenetzky w Białymstoku , Gubernia Grodzieńska , Cesarstwo Rosyjskie (dziś Polska ) 11 października 1888. Wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych jako dzieci w 1894 lub 1895 wraz z rodzicami Maxem i Hindusi; rodzina została naturalizowanymi obywatelami USA w 1905 roku. Ich ojciec pracował jako muzyk w Stanach Zjednoczonych; zarówno Jack, jak i Joseph, a także ich młodszy brat Herman (Hyman) również podjęli to jako karierę. Jack wkroczył do świata muzyki żydowskiej jako aranżer w wieku 16 lat, kiedy w 1904 roku zaczął produkować dla Theodore Lohr Co.; następnie został aranżerem popularnego autora tekstów parodii w języku jidysz Davida Meyerowitza . W 1910 roku Jack, Jacob i ich brat Herman zmienili swoje nazwiska z Kamenetzky na Kammen.
Bracia nagrali około 1920 roku co najmniej jedną płytę dla żydowskiej serii Emerson Records , na której grali w duecie fortepianowym z muzyką rosyjską i żydowską.
Jack Kammen zmarł w Nowym Jorku w marcu 1969 roku. Nie jest jasne, kiedy zmarł Joseph.
Firma muzyczna J. & J. Kammen
Najwcześniejszymi żydowskimi wydawnictwami muzycznymi w Stanach Zjednoczonych były Katzenelenbogen i Rabinowitz na przełomie XIX i XX wieku, a następnie wiele innych firm, w tym Theodore Lohr, Albert Teres i Hebrew Publishing Company. W latach dwudziestych XX wieku rynek zdominowały dwie nowe firmy: Metro Music Henry'ego Lefkowicha oraz J. & J. Kammen. Wydaje się, że bracia Kammen założyli swoją firmę muzyczną około 1919 roku: J. & J. Kammen z siedzibą na Brooklynie , Nowy Jork. Wkrótce zaczęli wydawać aranżacje popularnej muzyki żydowskiej, wschodnioeuropejskiej i kosmopolitycznej. Ich tomy Dance Folio szybko stały się najpopularniejszymi ołowianymi arkuszami żydowskiej muzyki weselnej w Stanach Zjednoczonych. Przez dziesięciolecia kontynuowali produkcję nowych tomów serii, z co najmniej piętnastoma folio drukowanymi w oddzielnych wydaniach na różne instrumenty (skrzypce i mandolina , fortepian, kornet , klarnet B itp.).
Wielki Kryzys mocno uderzył w firmę, podobnie jak wiele firm; J. & J. Kammen ogłosili bankructwo w 1932 roku. Jednak firma podniosła się i pod koniec dekady odniosła jeszcze większy sukces; popularność Bei Mir Bistu Shein , do którego prawa Kammenowie kupili za 30 dolarów i sprzedali spółce zależnej Warner Bros. , spowodowała boom w adaptacjach muzyki żydowskiej dla popularnej publiczności i ogromny wzrost sprzedaży dla firmy.
W latach trzydziestych i czterdziestych Kammenowie złożyli szereg pozwów sądowych, aby chronić swoje piosenki przed naruszeniem; jeden pozew przeciwko TB Harms w 1935 roku twierdził, że popularna piosenka Isle of Capri była pochodną piosenki Nellie Casman, którą posiadali, zatytułowanej Yossel, Yossel . Pozew z 1940 roku przeciwko Edwardowi B. Marksowi i RCA twierdził, że popularna piosenka Bublichki była naruszeniem ich piosenki Beigelach, koift beigelach z 1929 roku ; ostatecznie zostało to rozstrzygnięte. A pozew z 1948 twierdził, że Nature Boy naruszyli prawa autorskie do utworu „Be Still my Heart”, którego autorem jest Herman Yablokoff.
Wydaje się, że po śmierci braci J. i J. Kammen zaprzestali publikacji w latach siedemdziesiątych. Jednak ich zbiory partytur były nadal przedrukowywane i krążyły w kserokopiach, stając się ważnym źródłem melodii dla odrodzenia klezmerskiej w latach 70. i później.
Wybrane publikacje
- Międzynarodowe folio taneczne Kammen nr. 1: duża kolekcja starannie dobranych międzynarodowych piosenek i tańców odpowiednich na każdą okazję. (1924)
- Żydowskie pieśni teatralne: zbiór uznanych sukcesów pieśniarskich czołowych pisarzy żydowskich. (1925)
- Żydowska selekcja Kammena. Nr 2, Uwertura składanka zawierająca najpopularniejsze sukcesy piosenek żydowskich na świecie (1926, aranżacja Louisa Katzmana)
- J. & J. Kammen's Jewish Dance Folio no. 5: zbiór aktualnych frailachów (1928, zaaranżowany przez Jacka Stillmana)
- Kammen International: folio taneczne i koncertowe nr. 9: zbiór słynnych międzynarodowych piosenek, tańców, składanek, selekcji i uwertury (1934, w aranżacji Jacka Kammena i Williama Schera)
- Kammen Wybór nr. 14: składanka uwertura (w aranżacji Dave'a Kaplana)
- The Kammen folio słynnych żydowskich piosenek teatralnych: zbiór popularnych przebojów piosenek z wczoraj (1940)
- 25 ulubionych piosenek żydowskich: zbiór ulubionych starych przebojów. (1953, zaaranżowane przez Josepha Kammena i Bena Jaffe)
Linki zewnętrzne
- Partytury opublikowane przez J. & J. Kammen Music Co. w cyfrowej kolekcji Biblioteki Kongresu