Bu-Ba-Bu

Bu-Ba-Bu to literacka grupa performerska założona 17 kwietnia 1985 roku we Lwowie przez trzech ukraińskich pisarzy Jurija Andruchowycza , Wiktora Neboraka i Aleksandra Irwańca . Trzy sylaby grupy oznaczają „ burleskę , balagan i buffonadę”. Ideą powstania grupy było przedstawienie karnawałowej interpretacji wydarzeń na Ukrainie.

Pierwszy publiczny wieczór Bu-Ba-Bu odbył się pod koniec 1987 roku w Kijowie . Okres najbardziej aktywnej działalności Bu-Ba-Bu (23 koncertowe wieczory poetyckie) to lata 1987–1991.

Apoteozą Bu-Ba-Bu był festiwal Vyvykh-92 w 1992 roku (młodzieżowy festiwal kultury alternatywnej i nietradycyjnych gatunków sztuki we Lwowie). Najjaśniejszą częścią festiwalu były cztery spektakle z 1–4 października 1992 roku, opery poetyckiej Chrysler Imperial Bu-Ba-Bu (reż. S. Proskurnia).

W 1995 roku ukazała się pierwsza wspólna książka bubabistów Bu-Ba-Bu. Tvo[…]ry drukowano w wydawnictwie „Kamenyar”.

W 1996 roku projekt druku Chryslera Imperial (czwartek-6) skutecznie zakończył „dynamiczny okres” istnienia Bu-Ba-Bu.

Ugrupowanie literackie stało się ucieleśnieniem karnawałowego myślenia neobarokowego, wpisanego w metahistoryczną karnawałową kulturę ludzkości. Społecznym fundamentem metahistorycznego karnawału na Ukrainie był podświadomy syndrom masywnego pęknięcia, który towarzyszył upadkowi imperium i spowodował dwa składowe metapsychiczne: depresję społeczną i masowy karnawałowy śmiech, refleksję nad kataklizmem systemu. Twórczość członków Bu-Ba-Bu w ramach samej grupy literackiej stała się sytuacyjną i konceptualną odpowiedzią artystyczną na społeczną refleksję. Bu-Ba-Bu założyło własną Akademię.

Teatr, który próbowała stworzyć letnia grupa „Bu-Ba-Bu”, opierał się na szokującym niszczeniu norm tradycyjnej poezji. Realizowano to poprzez rozwijanie tematów poetyckich tabu, stosowanie wulgaryzmów, miażdżenie stylistyczne. Reakcje czytelników wahały się od kategorycznego odrzucenia po entuzjastyczne komentarze, jednak ani zwolennicy grupy, ani ich wrogowie nie zauważyli, że brali udział w swoistej grze i że nie grali, tylko byli ogrywani.

Nowa tradycja literacka

Odrębna gałąź literatury i tradycji literackiej, w starym stylu moglibyśmy nazwać ją Ho-Hei-Go - Hoffmann, Heine i Gogol" - tak George Shevilov definiuje Bubaba. jak wyraz ukraińskiego postmodernizmu. Grupa Bu-Ba-Bu powstała w 1985 roku, zaznaczając napięcie kulturowe między Lwowem a Kijowem. Autorzy grupy mieszkają we Lwowie i Kijowie, z Iwano-Frankowska, Równego i Lwowa; organizowali „przyjazne poetycko zgromadzeń” w różnych „zamkniętych przestrzeniach”, jako jeden z ich kpiących Jak napisano – mieszkanie, warsztat i strych; jego pierwszy publiczny występ odbył się w Kijowskim Teatrze Młodzieży 22 grudnia 1987 roku. Członkowie zespołu – Jurij Andrujowicz, Wiktor Neborak i Alexander Il Vaniecs - nazywa się to " burleskową komedią slapstickową" ("Balahan"). Podobnie jak we współczesnej literaturze ukraińskiej, Błazen będzie "radykalnym sposobem na przezwyciężenie depresji, antydepresantem" (Neborak). Grupa wyrosła z przyjaźni i młodości trzech pisarzy („była to wzajemna miłość i zrozumienie”); to znaczy było to zjawisko bohemy, ale przede wszystkim zmieniło zasady gry. „Mówiąc prosto, zamieniliśmy gry w poezję” – napisał Irvanets.

Performance literacki: koncepcje i postacie

Charakterystyczne podejście Bu-Ba-Bus do wzajemnego oddziaływania literatury i performansu wynika z wizji artystycznej, którą grupa sformułowała dla siebie, i można ją ujawnić poprzez analizę performatywnych aspektów, które przenikają twórczość jej trzech członków. Od momentu powstania w 1985 roku, wspólnym celem Bu-Ba-Bu było zaszczepienie ducha karnawału w literaturze ukraińskiej, kwestionowanie granic literatury i rekonfiguracja roli ukraińskich pisarzy. Andruchowycz, Irwaniec i Nieborak, oprócz przyjmowania w swojej poezji postaci literackiej (gra z pojęciem podmiotowości), odważnie eksperymentowali z językiem ukraińskim, dekonstruując go i rekonstruując. Tragikomiczny Festiwal Literacki Rabelais'go i ich interpretacja Mychajło Bachtina zainspirowały Bu-Ba-Bu, dwóch autorów, którzy stali się mentorami młodych ukraińskich pisarzy, którzy starali się zmienić konwencjonalny obraz literatury ukraińskiej w społeczeństwie.

Akademia Bu-Ba-Bu

Akademia Bu-Ba-Bu zrzesza członków Bu-Ba-Bu i poetów nagrodzonych nagrodą Bu-Ba-Bu za „Najlepszy wiersz roku”:



Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bu-Ba-Bu&oldid=1154361763 ”