Bulwar Alpha Ralpha

„Alpha Ralpha Boulevard”
autorstwa Cordwainera Smitha
Kraj  USA
Język język angielski
Seria Instrumentalność ludzkości
gatunek (y) Fantastyka naukowa
Opublikowane w Magazyn Fantasy i Science Fiction
Typ publikacji Druk ( czasopismo , oprawa twarda i miękka )
Wydawca Prasa Merkury
Data publikacji czerwiec 1961
Chronologia

← Poprzedzony Littul Kittons matki Hitton
Następnie → Planeta o nazwie Shayol

„ Alpha Ralpha Boulevard ” to opowiadanie science fiction amerykańskiego pisarza Cordwainera Smitha , osadzone w jego uniwersum Instrumentality of Mankind , dotyczące początków nagłej radykalnej zmiany od kontrolującego, życzliwego, ale sterylnego społeczeństwa do społeczeństwa indywidualności, niebezpieczeństw i podniecenie. Historia była wielokrotnie przedrukowywana, w tym w kolekcjach The Best of Cordwainer Smith i The Rediscovery of Man .

Ursula K. Le Guin powiedziała, że ​​„Alpha Ralpha Boulevard” (...) był dla mnie równie ważny, jak czytanie Pasternaka po raz pierwszy”.

Burza , Pierre-Auguste Cot , 1880

„Alpha Ralpha Boulevard” został częściowo zainspirowany obrazem z dzieciństwa Smitha, Burza autorstwa Pierre-Auguste Cot , przedstawiającym dwoje młodych kochanków uciekających ciemniejącą ścieżką. Dodatkowo imiona dwóch głównych bohaterów oraz świadoma próba wskrzeszenia kultury francuskiej przywołują na myśl XVIII-wieczną francuską powieść Paul et Virginie . Według wdowy i drugiej żony po części chodziło również o pociąg jego pierwszej żony do innego mężczyzny. Nazwa opowieści pochodzi prawdopodobnie od nazwiska Ralpha Alphera , który sam był przekonany o związku.

Starożytny komputer w tej historii nazywa się Abba-dingo, co, jak spekulowali niektórzy uczeni Smitha, może oznaczać „Ojca kłamstw”; inni zauważyli podobieństwa do „francuskiego wyrażenia„ l'abbé dingo ”, czyli„ szalony ksiądz ”. Przywołuje także Abed-Nega, który wraz z Szadrachem i Mesachem przeżył biblijny „piec ognisty” z 3 rozdziału Księgi Daniela.

Podsumowanie fabuły

Wszechpotężny rząd Instrumentalności, który w swojej nadopiekuńczości wyparł cel z ludzkiej egzystencji, postanawia cofnąć zegar do mniej osłoniętej historycznej epoki ludzkości sprzed 14 000 lat (tj. naszych czasów). Virginia i Paul cieszą się pierwszymi chwilami odtwarzania starego ludzkiego języka, francuskiego, czytają swoje pierwsze gazety i idą do swojej pierwszej kawiarni, gdzie błędy w toku nie zostały rozwiązane do tego stopnia, że ​​​​zrozumieli, jak korzystać z pieniędzy.

Wraz z przywróceniem różnic kulturowych i nową indywidualnością, starzy przyjaciele Paul i Virginia zakochują się w sobie. Nie wszystko z ery Instrumentalności zniknęło, zwłaszcza podludzie, podklasa ludzi wyhodowanych ze zwierząt, takich jak psy, koty i byki, w celu wykonywania pracy fizycznej. Paul zostaje zaczepiony przez prowokującą dziewczynę-psa, a następnie przez pijanego byka, który ich atakuje. Dziewczyna-kot, C'mell, ratuje ich przed fizycznym niebezpieczeństwem. Kieruje ich do kawiarni, gdzie Virginia zaczyna mieć wątpliwości co do sztucznych aspektów osobowości, którą otrzymała, i zastanawia się, czy jej miłość do Paula jest prawdziwa, czy syntetyczna. Następnie spotyka innego mężczyznę, którego również uważa za atrakcyjnego, Machta (członka rodziny Vomacht, wybitnego w przyszłej historii Smitha). Macht opowiada jej o komputerze Abba-dingo, nigdy nie zrozumiałym dla Instrumentalności, który osiągnął status boga, zdolnego przepowiadać przyszłość. Można do niego dotrzeć tylko idąc zrujnowaną procesyjną autostradą prowadzącą w chmury: Alpha Ralpha Boulevard.

Cała trójka ruszyła wzdłuż i w górę autostrady. Paul zaczyna się niepokoić, gdy zdaje sobie sprawę, że na autostradzie nie ma maszyn dostarczających żywność, wodę czy pomoc medyczną w razie wypadku. Macht przypadkowo aktywuje ruchomy chodnik, który szybko przenosi go w górę bulwaru; Paul i Virginia decydują się pójść za nimi. Okazuje się, że bulwar ma duży pęknięty odcinek, kilka kilometrów nad ziemią, na którym rozpięte są jedynie kable wiszące wiele metrów poniżej. Paul i Virginia zostają zrzuceni z zepsutego końca ruchomego chodnika. Pęd Virginii niesie ją nad przepaścią. Paul zderza się z końcem jezdni po drugiej stronie i musi ratować życie, podczas gdy Virginia go zatrzymuje. Odkrywają, że Macht czołga się po kablu daleko w dole, ale zdają sobie sprawę, że nic nie mogą zrobić, aby mu pomóc. Kontynuują w górę, aż w końcu docierają do Abba-dingo, który wydaje się być starożytnym systemem komputerowym. Ma maszynę oznaczoną „Jedzenie”, ale są rozczarowani, że to już nie działa. Maszyna oznaczona jako „Meteorologiczna” wyświetla znak z napisem „Nadchodzi tajfun”. Maszyna oznaczona jako „Prognozy” jest otoczona tajemniczymi białymi przedmiotami, z których Paul powoli zdaje sobie sprawę, że są to kości dawno zmarłych ludzi. Virginia wkłada rękę w szczelinę oznaczoną „Włóż papier tutaj”, która wycina słowa w jej skórze: „Będziesz kochać Paula przez całe życie”. Po zabandażowaniu jej ręki paskiem wyrwanym z jego ubrania, Paul wkłada pasek do szczeliny. Maszyna drukuje „Pokochasz Virginię jeszcze dwadzieścia jeden minut”. Paul „przypadkowo” gubi pasek na wietrze i udaje, że jego przewidywania były takie same jak jej.

Obaj wyruszają z powrotem w dół, gdy tajfun zaczyna chłostać bulwar wiatrem i deszczem. Kiedy dwadzieścia jeden minut później docierają z powrotem do szczeliny, burza jest już w pełni sił i grozi im zdmuchnięcie z drogi lub uderzenie pioruna. Nigdzie nie widać Machta, który prawdopodobnie upadł. C'mell pojawia się ponownie i próbuje pomóc Virginii, ale Virginia wzdraga się przed dotknięciem przez osobę niepełnosprawną i upada na śmierć. C'mell pozbawia Paula przytomności, aby nie ruszał się, podczas gdy ona przenosi go przez niepewne kable.

Paul budzi się w domu i znajduje się pod opieką robota medycznego. Zanim C'mell wróci, by go sprawdzić, Paul zastanawia się nad naturą maszyny, która może dokonywać tak dokładnych prognoz, i opłakuje swoją stratę.

C'mell pojawia się ponownie jako tytułowy bohater w „ The Ballad of Lost C'Mell ” i odgrywa główną rolę w powieści Norstrilia , w której Paul również pojawia się epizodycznie.

przypisy

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alpha_Ralpha_Boulevard&oldid=1108220169 ”