CM Ridding

(Caroline) Mary Ridding (30 sierpnia 1862 - 9 listopada 1941) była znawcą sanskrytu i języka palijskiego oraz bibliotekarką. Znana jest z tłumaczenia Kadambari Banabhatty na język angielski w 1896 roku .

Życie

Ridding urodził się w Meriden, West Midlands (wówczas w Warwickshire ). Jej ojciec, William Ridding (1830–1900), był wikariuszem Meriden i również grał w krykieta, a jej matką była Caroline Selina Caldecott. Była także blisko z Lady Laurą (Palmer) Ridding , żoną jej wuja George'a Riddinga .

zdobyła stypendium na czytanie klasyki w Girton College i była tam do 1886 r. Następnie finansowała dalsze studia, podejmując korepetycje, w tym pracę korepetytora klasyki w Londynie.

Była jedną z pierwszych (i prawdopodobnie pierwszą) angielską badaczką sanskrytu i opublikowała tłumaczenie części Kādambarī autorstwa Bāṇabhaṭṭy w 1896 roku.

Była uczennicą EB Cowella , a po jego śmierci w 1903 roku odegrała kluczową rolę w zdobyciu około 260 jego książek („Biblioteka Cowella”) w Girton College Library w 1904 roku. Sama skatalogowała te książki i była pierwsza kobieta oficjalnie zatrudniona w Bibliotece Uniwersyteckiej w Cambridge , gdzie katalogowała wiele ważnych kolekcji.

W 1923 roku, kiedy Uniwersytet Cambridge zaczął zezwalać kobietom na otrzymywanie tytułów tytularnych, uzyskała tytuł magistra .

Oprócz tego, że była znawcą sanskrytu w języku palijskim, znała też trochę bengalski i hindi . W późniejszym życiu szczególnie interesowała się Tybetem i była recenzentką tybetańskich książek w Journal of Asiatic Studies.

Była wielbicielką Charlotte Mary Yonge i przedstawiła swoją kolekcję prac Yonge w Girton College przed i po jej śmierci.

Na jej cześć ustanowiono konkurs Ridding Reading Prize w Girton College.

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=C._M._Ridding&oldid=1084002946 ”