CSI: Miami (sezon 2)

CSI: Miami
sezon 2
okładka DVD
W roli głównej	David Caruso Emily Procter Adam Rodriguez Khandi Alexander Rory Cochrane
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	24
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CBS
Oryginalne wydanie	22 września 2003 ( 2003-09-22 ) - 24 maja 2004 ( 2004-05-24 )
Chronologia sezonu

Drugi sezon CSI: Miami miał swoją premierę w CBS 22 września 2003 i zakończył się 24 maja 2004. W serialu występują David Caruso i Emily Procter .

Rzucać

W roli głównej

• David Caruso jako Horatio Caine ; porucznik MDPD CSI, kierownik zmiany dziennej CSI i szef laboratorium kryminalistycznego Miami Dade. Jest partnerem Calleigh.
• Emily Procter jako Calleigh Duquesne ; detektyw MDPD CSI, analityk balistyczny i zastępca kierownika zmiany dziennej; rola, którą odziedziczyła po Megan Donner w sezonie 1. Jest partnerem Horatio.
• Adam Rodriguez jako Eric Delko ; detektyw MDPD CSI, ekspert od odzyskiwania podwodnego, analityk bieżnika opon i CSI Level III. Jest partnerem Speedle'a.
• Khandi Alexander jako Alexx Woods ; lekarz sądowy MDPD.
• Rory Cochrane jako Tim Speedle ; Detektyw MDPD CSI, analityk śladów i włókien oraz CSI Level III. Jest partnerem Delko.

Powtarzająca się obsada

• Sofia Milos jako Yelina Salas ; Szwagierka Horatio i starszy detektyw wydziału rabunków i zabójstw (RHD) przydzielony do pomocy CSI.
• Rex Linn jako Frank Tripp ; starszy detektyw wydziału rabunków i zabójstw (RHD) przydzielony do pomocy CSI.
• Holt McCallany jako John Hagen; starszy detektyw wydziału rabunków i zabójstw (RHD) przydzielony do pomocy CSI.
• David Lee Smith jako Rick Stetler; oficer IAB.

Gwiazdy występujące gościnnie

• Gary Sinise jako Mac Taylor ; detektyw pierwszej klasy i dyrektor laboratorium kryminalistycznego NYPD.
• Melina Kanakaredes jako Stella Bonasera ; detektyw pierwszego stopnia i zastępca przełożonego NYPD CSI.
• Carmine Giovinazzo jako Danny Messer ; detektyw trzeciego stopnia i NYPD CSI poziom 3.
• Vanessa Ferlito jako Aiden Burn ; detektyw trzeciego stopnia i NYPD CSI poziom 2.
• Hill Harper jako Sheldon Hawkes ; nowojorski lekarz sądowy.

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
25	1	"Bracia krwi"	Danny'ego Cannona	Annę Donahue	22 września 2003 ( 22.09.2003 )	201	17.40
Horatio prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa modelki celowo potrąconej przed hotelem w Miami przez kierowcę, który uciekł z miejsca zdarzenia. Kiedy dowody prowadzą do podejrzanego, rządowa biurokracja powoduje nieoczekiwany zwrot w postępowaniu. Horatio i Yelina zaczynają konfrontować swoje uczucia do siebie.
26	2	"Martwa strefa"	Joe Chappelle	Michał Ostrowski	29 września 2003 ( 29.09.2003 )	202	17.33
Ciało mężczyzny zaangażowanego w wydobywanie zatopionego skarbu zostaje przygwożdżone do ściany jego nowego krążownika kabinowego przez zakrwawioną włócznię wystrzeloną z kuszy z bliskiej odległości.
27	3	"Ciężki czas"	Dawid Grosman	Stevena Maedę	6 października 2003 ( 06.10.2003 )	204	18.13
Horatio szuka osoby odpowiedzialnej za brutalny atak na kobietę, która została zwabiona do pustego mieszkania i pobita kawałkiem drewna.
28	4	"Uścisk śmierci"	Derana Sarafiana	Elżbieta Devine	13 października 2003 ( 13.10.2003 )	203	17.64
Kiedy nastoletnia fenomenalna tenisistka zostaje uprowadzona z jej sypialni, śledztwo prowadzi do dróg wodnych, gdy w brzuchu aligatora zostaje odzyskana ręka dziewczyny. Delko wzywa do pomocy eksperta — swojego dawnego kumpla ze studiów, a obecnie eksperta od aligatorów, Jeffa Corwina .
29	5	„Najlepsza obrona”	Scotta Lautanena	Shane'a Brennana	20 października 2003 ( 2003-10-20 )	205	17.55
Dwóch młodych właścicieli miejskiego baru zostaje zastrzelonych po godzinach, a inny mężczyzna zostaje ranny w ataku, którego rzekomo dokonał zamaskowany bandyta. W międzyczasie tata Calleigh ogłasza, że ​​jest teraz obrońcą z urzędu i potrzebuje jej pomocy w sprawie morderstwa, w którym kobieta rzekomo zasztyletowała swojego chłopaka śrubokrętem w jego samochodzie.
30	6	„Huragan Anthony”	Joe Chappelle	Ildy Modrovich i Laurence Walsh	3 listopada 2003 ( 03.11.2003 )	206	19.52
Huragan Anthony uderza w Miami. Mężczyzna i jego żona próbują wyrwać się z furii burzy, kiedy uderzają i zabijają mężczyznę w oślepiającej burzy. Horatio stwierdza, że ​​brak ran uderzeniowych na kolanach ofiary sugeruje, że to on uderzył w samochód, a nie on w niego. W pozornie niepowiązanej sprawie Horatio znajduje kolejną ofiarę huraganu wbitą w płot. Jednak gdy CSI odkrywają rozproszone pozostałości dowodów po burzy, wydaje się, że te dwie sprawy mogą mieć śmiertelny związek. W międzyczasie, po tym, jak Calleigh jest świadkiem, jak mężczyzna plądruje dom, zdaje sobie sprawę, że ma na głowie kolejną sprawę, gdy znajduje w środku jego byłą żonę zastrzeloną.
31	7	"Grand Prix"	Dawid Grosman	Michael Ostrowski i Steven Maeda	10 listopada 2003 ( 10.11.2003 )	207	18.44
Członek załogi pit-stopu Champ Car zostaje pochłonięty przez niewidzialne płomienie i ginie podczas wyścigu kwalifikacyjnego Grand Prix Americas.
32	8	"Duży brat"	Joe Chappelle	Ann Donahue i Jonathana Glassnera	17 listopada 2003 ( 17.11.2003 )	208	16.57
Horatio jest zmuszony znaleźć zabójcę swojego brata i chronić siostrzenicę, o której istnieniu nigdy nie wiedział, kiedy Susie, była użytkowniczka metamfetaminy, pojawia się z nieślubną córką Raya. Zespół bada podglądacką witrynę internetową w związku z morderstwem maklera giełdowego.
33	9	"Przynęta"	Derana Sarafiana	Stevena Maedy i Shane'a Brennana	24 listopada 2003 ( 24.11.2003 )	209	19.73
Młoda kobieta zostaje zaatakowana przez rekina, a później umiera, ale okazuje się, że została postrzelona jako pierwsza. Sprawa staje się jeszcze trudniejsza dla CSI, gdy jeden z ich współpracowników staje się głównym podejrzanym. Martwa kobieta pracowała dla prywatnej agencji śledczej, która specjalizuje się w wabieniu i łapaniu w sidła żonatych mężczyzn podejrzanych o niewierność.
34	10	"Skrajny"	Karen Gaviola	Elizabeth Devine i Johna Haynesa	15 grudnia 2003 ( 15.12.2003 )	210	19.20
Młoda kobieta zostaje zrzucona przez barierkę parkingu, ale śledztwo w sprawie jej śmierci ujawnia dowody na to, że została zabita przed upadkiem i prawdopodobnie została porwana. Zegarek ofiary pochodzi od jej chłopaka, który mówi detektywom, że była poszukiwaczką mocnych wrażeń i została porwana podczas ekstremalnej gry fabularnej. Tymczasem Delko wpada w kłopoty, gdy nieumyślnie ingeruje w sprawę po tym, jak natknął się na siatkę kradzieży samochodów. Gościnnie wystąpili Chris Pine .
35	11	„Komplikacje”	Scotta Lautanena	Sunila Nayara i Coreya Millera	5 stycznia 2004 ( 05.01.2004 )	211	20.40
Anestezjolog, który pracował w klinice kosmetycznej, zostaje przyłapany na huśtaniu się na linie w swoim dwupiętrowym mieszkaniu, ale śledztwo wskazuje na morderstwo, a nie samobójstwo. Sprawa nasila się, gdy okazuje się, że tydzień wcześniej lekarz stracił pacjentkę podczas rutynowej operacji plastycznej, a mąż ofiary uważa, że ​​została zamordowana.
36	12	„Świadek morderstwa”	Duane'a Clarka	Tekst : Michael Ostrowski Teleplay : Ildy Modrovich i Laurence Walsh	12 stycznia 2004 ( 12.01.2004 )	212	19.73
Handlarz diamentami przewożący towary o wartości dwóch milionów dolarów zostaje zamordowany po tym, jak jego samochód zostaje potrącony przez inny pojazd i wysiada, by skonfrontować się z kierowcą. Jedynym świadkiem zbrodni jest mężczyzna z zaburzeniami rozwojowymi, który twierdzi, że zabójcą jest ktoś o imieniu Colton. W międzyczasie poza miastem Speedle i Delko prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nastolatki ze złamanym karkiem, znalezionej na postoju. Wkrótce po zabraniu ofiary z miejsca zdarzenia jej ciało znika podczas transportu do Miami.
37	13	„Krwawy księżyc”	Scotta Lautanena	Jonathana Glassnera i Marca Dube	2 lutego 2004 ( 02.02.2004 )	213	20.60
Producent cygar zostaje znaleziony w swoim sklepie związany, pobity, okaleczony i zamordowany za pomocą chaveta, narzędzia do robienia cygar z zaokrąglonym ostrzem. Śledztwo prowadzi Horatio do grupy, która pomaga kubańskim uchodźcom. Po drugiej stronie miasta 25-letni mężczyzna zostaje zastrzelony podczas wypłacania pieniędzy z bankomatu, ale motywem nie wydaje się być rabunek, ponieważ pieniądze, które wypłacił, zostały pozostawione.
38	14	"Wolno palący"	Joe Chappelle	Shane Brennan i Michael Ostrowski	9 lutego 2004 ( 09.02.2004 )	216	21.76
Delko i Alexx są prawie spaleni żywcem, kiedy badają śmierć myśliwego znalezionego zastrzelonego w pobliżu rzekomo kontrolowanego poparzenia w Everglades. Ogień nagle wymyka się spod kontroli i zatrzymuje ich, zmuszając do schronienia się pod plandeką. Później zostaje odkryte drugie ciało i tym razem jest to młoda kobieta, która wygląda na pobitą na śmierć. Horatio zaczyna wierzyć, że za atakiem i pożarem stoi przestępca seksualny.
39	15	„Stalkerazzi”	Derana Sarafiana	Elizabeth Devine i Stevena Maedę	16 lutego 2004 ( 16.02.2004 )	214	19.62
Fotograf celebrytów zostaje znaleziony martwy w swoim samochodzie po wypadku, ale Horatio wierzy, że został zamordowany. Śledztwo prowadzi do znanej gwiazdy filmowej, która została złapana w kompromitującej sytuacji na zdjęciach zrobionych przez paparazzo. Gościnnie wystąpili Adam Scott .
40	16	"Inwazja"	Félix Enríquez Alcalá	Briana Davidsona i Jonathana Glassnera	23 lutego 2004 ( 23.02.2004 )	215	20.34
Kiedy były mistrz surfingu zostaje zamordowany w swoim domu, CSI są zdeterminowani, aby znaleźć zabójcę. Ted Henderson zostaje zabity we własnym domu, a jego ciało zaginęło, podczas gdy jego żona i syn zostają pobici i związani. Podczas przeszukiwania domu Horatio znajduje w pokoju syna heroinę i dowiaduje się, że jest on potajemnie dilerem narkotyków.
41	17	"Pieniądze za nic"	Karen Gaviola	Marek Dube	1 marca 2004 ( 01.03.2004 )	217	19.90
Horatio szybko pojawia się na miejscu zdarzenia, gdy opancerzona ciężarówka przewożąca 3,2 miliona dolarów zostaje okradziona podczas śmiałego napadu w centrum miasta. Podczas napadu kierowca zostaje zabity, a Horatio strzela do jednego z dwóch złodziei. Drugi ucieka z łupem, ale pieniądze okazują się fałszywe. Zespół musi dowiedzieć się, co stało się z pieniędzmi banku, zanim zostały zastąpione fałszywymi banknotami. Sprawiając, że dzień jest jeszcze gorszy dla Horatio, Yelina szpieguje go wraz z siostrzenicą i zakłada, że ​​dziewczyna jest jego nieślubnym dzieckiem, a nie córką jej zmarłego męża.
42	18	„Niedoszły”	Freda Kellera	Opowiadanie : John Haynes Teleplay : Elizabeth Devine i Steven Maeda	22 marca 2004 ( 22.03.2004 )	218	20.33
Sprawa Horatio i Speedle'a opiera się na zeznaniach entuzjasty medycyny sądowej, który ukradł zakrwawioną lateksową rękawiczkę z miejsca zabójstwa mężczyzny zadźganego nożem motylkowym. Kiedy Speedle go namierza, niedoszły CSI jest pod wrażeniem łatwości, z jaką Speedle był w stanie go zlokalizować, i ta dwójka nawiązuje więź. W międzyczasie Delko i Calleigh prowadzą śledztwo w sprawie śmierci młodej kobiety, której ciało zostało znalezione zawinięte w plastikowy worek na śmieci w śmietniku w pobliżu eleganckiego klubu w Miami, w którym pracowała.
43	19	"Termin ostateczny"	Derana Sarafiana	Historia : Sunil Nayar Teleplay : Ildy Modrovich i Laurence Walsh	29 marca 2004 ( 29.03.2004 )	219	19.62
Josh Dalton, gorący, młody reporter Miami Sun, jest świadkiem morderstwa swojego przyjaciela, doradcy miejskiego radnego, w dzielnicy narkotykowej Miami, Złotym Trójkącie. Josh, który był podejrzanie nietknięty podczas ataku, twierdzi, że byli tam tylko w ramach historii, ale Horatio uważa, że ​​w tej sytuacji jest coś więcej. Później inna pisarka z tej samej gazety zostaje zastrzelona w bagażniku swojego samochodu, który został zgłoszony jako skradziony. Teraz, gdy dowody odrzucają wersję Josha dotyczącą tego, co się wydarzyło, CSI zostają uwikłani w świat szybkiego dziennikarstwa i dowiadują się, że istnieje niebezpiecznie cienka granica między prawdą a tym, co sprzedaje gazety.
44	20	"Przysięga"	Duane'a Clarka	Alison Lea Bingeman	19 kwietnia 2004 ( 19.04.2004 )	220	13.24
Policjant upada i umiera po zatrzymaniu samochodu, a dochodzenie ujawnia, że ​​został zamordowany. Horatio nabiera podejrzeń, gdy w sprawę angażuje się Wydział Wewnętrzny, co prowadzi go do przekonania, że ​​zabójstwo nie było przypadkowym przestępstwem. W międzyczasie Calleigh pomaga maltretowanej kobiecie, która mieszka z jednym z podejrzanych w sondzie. Yelina zaczyna spotykać się z nemezis Horatio, który kieruje dochodzeniem w sprawach wewnętrznych.
45	21	„Nie lądowanie”	Joe Chappelle	Fabuła : Jonathan Glassner Teleplay : Shane Brennan i Marc Dube	3 maja 2004 ( 03.05.2004 )	221	17.62
Po tym, jak mały samolot rozbija się na plaży w Miami, a pilot umiera, Horatio znajduje na miejscu katastrofy pozostałości substancji chemicznej używanej do produkcji kokainy i wydaje się, że partner biznesowy ofiary mógł sabotować samolot. Jednak gdy dowody sugerują, że pilot mógł umrzeć przed katastrofą, zespół bada sąsiadów ofiary – wszystkich bogatych mieszkańców odosobnionej ślepej uliczki, gdzie pożądanie, zazdrość i chciwość są niebezpiecznymi motywami morderstwa.
46	22	„Arkusz rapu”	Dawid Grosman	Ildy Modrovich i Corey Miller	10 maja 2004 ( 10.05.2004 )	222	20.94
Ochroniarz zostaje znaleziony martwy po tym, jak padły strzały na koncercie gwiazdy rapu, a CSI muszą zbadać sprawę. Gwiazda rapu 10-Large (w tej roli Xzibit ) nie chce rozmawiać z policją w sprawie morderstwa ani powodów, dla których ktoś miałby go zabić. Ale kiedy dowody sugerują, że być może ochroniarz 10-Large był zamierzonym celem, CSI muszą przyjrzeć się niebezpiecznemu światu bezpieczeństwa osobistego. W międzyczasie Alexx przeżywa szok swojego życia, gdy rzekome zwłoki z niedawnego wypadku samochodowego budzą się w jej kostnicy, cierpiąc jedynie na hipotermię.
47	23	„ MIA/NYC bez przerwy ”	Danny'ego Cannona	Anthony E. Zuiker & Ann Donahue & Carol Mendelsohn	17 maja 2004 ( 17.05.2004 )	223	23.08
Kiedy nastolatka wraca do domu z wielkiej imprezy w nocnym klubie dla nieletnich i znajduje zamordowanych rodziców, poszukiwania zabójcy prowadzą Horatio do Nowego Jorku. Zanim przyjedzie, nowojorscy detektywi pod dowództwem detektywa Maca Taylora zostają wezwani do zbadania sprawy zastrzelenia tajnego funkcjonariusza policji, który, jak się okazuje, jest głównym podejrzanym w sprawie w Miami. Jednak lekarz sądowy stwierdza, że ​​nie żyje od 72 godzin i nie mógł nawet żyć w czasie podwójnego morderstwa w Miami. Po dalszym śledztwie Horatio i Mac ustalają, że prawdziwy zabójca zamordował policjanta z Nowego Jorku, a następnie użył jego dowodu osobistego, aby dostać się do Miami i nadal jest na wolności. To był odcinek pilotażowy CSI: NY .
48	24	"Niewinny"	Joe Chappelle	Fabuła : John Haynes Teleplay : Steven Maeda i Sunil Nayar	24 maja 2004 ( 24.05.2004 )	224	21.30
Aktorka filmów dla dorosłych zostaje znaleziona uduszona w parku, a CSI muszą znaleźć zabójcę. Pod paznokciami Ashley Anders znaleziono krew i ludzkie tkanki, a DNA pasuje do DNA dyrektora generalnego firmy, która dystrybuuje jej filmy - i jest zarejestrowanym przestępcą seksualnym. Ponadto Calleigh odkrywa nagranie z automatycznej sekretarki, na którym grozi Ashley. Jednak w laboratorium dochodzi do wypadku z tym kluczowym dowodem, a Delko była ostatnią osobą, która się tym zajmowała. Teraz Rick Stetler z IAB zostaje zaangażowany do sprawy, ku wielkiemu przerażeniu Horatio, gdy CSI próbują odkryć dalsze dowody, aby znaleźć zabójcę dziewczyny.