Cała praca i brak wynagrodzenia
| Randall i Hopkirk (nieżyjący). Odcinek | |
| „ Praca bez wynagrodzenia ” | |
|---|---|
 | |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Jeremiego Summersa |
| Scenariusz | Donalda Jamesa |
| Kod produkcji | 03 |
| Oryginalna data emisji | 5 października 1969 |
| Gościnne występy | |
„ All Work and No Pay ” to trzeci odcinek brytyjskiego serialu telewizyjnego ITC Randall and Hopkirk (nieżyjący) z 1969 roku, w którym występują Mike Pratt , Kenneth Cope i Annette Andre . Odcinek został wyemitowany po raz pierwszy 5 października 1969 w ITV . Wyreżyserowane przez Jeremy'ego Summersa .
Streszczenie
Pewnego wieczoru dwaj tajemniczy mężczyźni zatrzymują się przed mieszkaniem Jeannie i produkują (raczej naciągane) urządzenie do zdalnego sterowania, które powoduje, że różne meble w jej mieszkaniu lewitują i zaczynają gwałtownie poruszać się po pokoju (podobnie jak wizyta poltergeista). Przerażona Jeannie dzwoni do Jeffa i wybiega na ulicę. Obaj mężczyźni opuszczają scenę z zadowolonym wyrazem twarzy.
Następnego ranka dwaj mężczyźni składają Jeannie wizytę i okazują się być dwoma braćmi, Henry'm i George'em Fosterami, pracującymi w branży „spirytyzmu”. Żerując na podwyższonym stanie Jeannie, oferują jej pracę, płacąc znacznie lepiej niż jej obecne stanowisko u Jeffa i mówiąc jej, jak jej umiejętności jako asystenta prywatnego detektywa są bardzo cenione przez tę parę.
Opowiada Jeffowi o dwóch mężczyznach io tym, jak poważnie rozważa ich ofertę, mówiąc mu o swoim rozczarowaniu biznesem prywatnego detektywa. Jeff jest sceptyczny i radzi jej, żeby „pozwoliła sobie jechać”. Jednak Jeannie odwiedza Fosterów tego wieczoru, aby udzielić im odpowiedzi. Po przyjeździe wita ją wystawa mebli latających po pokoju, a Henry mówi jej, że to duch jej zmarłego męża próbuje się z nią porozumieć. Jednak Marty jest w tym czasie obecny i od razu zdaje sobie sprawę, że dzieje się coś fałszywego, chociaż nie ma odpowiedzi, aby wyjaśnić ruchome meble! Jeannie opuszcza rezydencję Fosterów, nie angażując się całkowicie w ofertę pracy, chociaż bardzo kusi ją pakiet wynagrodzeń i oferta Fosterów do komunikowania się z Marty'm.
W międzyczasie, próbując przekonać Jeannie, że biznes może się opłacić, Jeff jest zajęty zastawianiem bardzo cennych rzeczy, aby zebrać 250 funtów, które przekazuje (bez pracy) przyjaciółce aktorce, Laurze Watson. Pani Watson jest marionetką w planach Jeffa i wysyła Jeannie do niej, wyjaśniając, że straciła syna. Zadaniem pani Watson jest przekonanie Jeannie, że jest gotowa zapłacić dużą sumę, aby pomóc w odnalezieniu syna, i przedstawia Jeffowi 250 funtów jako zapłatę. Jednak w trakcie rozmowy Jeannie odkrywa, że pani Watson naprawdę chciałaby zamiast tego nawiązać kontakt ze swoim zmarłym ojcem, więc Jeannie postanawia skontaktować ją z braćmi Foster.
Pani Watson odwiedza Fosterów i od razu jest zaniepokojona wyglądem domu i dość ekscentrycznym zachowaniem braci. Kiedy odkrywają, że pani Watson jest sama na świecie, ujawniają jej swoje złowrogie plany, które polegają na zamordowaniu jej, a następnie nawiązaniu z nią kontaktu z „drugiej strony”. Wydaje się, że motywacją do tego są ich wieloletnie niepowodzenia w próbach skontaktowania się ze zmarłymi, co racjonalizują, ponieważ duchy nie wiedzą, że próbują się z nimi skontaktować. Pani Watson oczywiście będzie wiedziała, dlatego nawiąże kontakt! Po pokazie przesuwania mebli pani Watson udaje się uciec przed parą, wyrzuca ubrania nad brzegiem jeziora i przepływa na drugą stronę.
Jeannie zgłasza się do Jeffa i wyjaśnia, że dostała tylko 25 funtów od pani Watson i że skierowała ją do Fosterów. Rozwścieczony Jeff składa wizytę Fosterom, mając nadzieję, że znajdzie tam panią Watson i jego pieniądze. George Foster otwiera drzwi Jeffowi i wyjaśnia, że Laura Watson tam była, ale teraz wyszła. Jednak Marty widzi, jak Henry spala niektóre elementy damskiej odzieży, a także widzi, jak ukrywa samochód przed posiadłością. Marty wnioskuje, że są to rzeczy Laury Watson i nakazuje Jeffowi wrócić i zbadać sprawę.
Kiedy wraca do posiadłości, tym razem czeka na niego Henry Foster i każe mu wejść do domu na muszce. Zdając sobie sprawę, że ich mały plan jest teraz jawny, bracia dzwonią do Jeannie i proszą ją, aby przyszła. Kiedy przybywa, jest również uwięziona z Jeffem, a para zostaje ostrzeżona o zbliżającej się śmierci.
Bracia urządzają szczególnie brutalny pokaz poltergeista, a Marty widzi wtedy sprzęt odpowiedzialny za stworzenie tego zjawiska. Powoduje wzrost napięcia w lokalnej elektrowni i sprzęt eksploduje. Następnie Jeff i Jeannie uciekają i dzwonią na policję. Następnie bracia potulnie poddają się policji.
Rzucać
- Mike Pratt jako Jeff Randall
- Kenneth Cope jako Marty Hopkirk
- Annette Andre jako Jeannie Hopkirk
- Alfreda Burke'a ... Henry'ego Fostera
- Dudley Foster … George Foster
- Adrienne Corri ... Laura Watson
- Noel Davis .... Urzędnik lombardu
- Michael Rathborne ... Mężczyzna w pralni samoobsługowej
Produkcja
Chociaż trzeci odcinek serii, All Work and No Pay był 12. nakręconym odcinkiem, nakręconym między listopadem a grudniem 1968 r. Zewnętrza domu braci Foster zostały sfilmowane w Stanmore Hall w Stanmore . Płaskie plenery Laury kręcono na Charlbert Street w północno-zachodnim Londynie.
Gotowy druk został ukończony do połowy maja 1969 roku. W literaturze ITC jest wymieniony jako odcinek 16.
Linki zewnętrzne
- „Cała praca i brak zapłaty” na IMDb
- Przegląd odcinków na Randallandhopkirk.org.uk
- Miejsca filmowania na Randallandhopkirk.org.uk