Pieniądze na spalenie ( Randall i Hopkirk (nie żyje) )
| Randalla i Hopkirka (zmarłego). Odcinek | |
| „ Money to Burn ” | |
|---|---|
 | |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 20 |
| W reżyserii | Raya Austina |
| Scenariusz | Donalda Jamesa |
| Kod produkcji | 20 |
| Oryginalna data emisji | 30 stycznia 1970 |
| Gościnny występ | |
| Roya Desmonda | |
„ Money to Burn ” to dwudziesty odcinek brytyjskiego serialu telewizyjnego ITC Randall and Hopkirk (nieżyjący) z 1969 roku, w którym występują Mike Pratt , Kenneth Cope i Annette Andre . Odcinek został wyemitowany po raz pierwszy 30 stycznia 1970 w ITV . Został wyreżyserowany przez Raya Austina .
Streszczenie
Podejrzany irlandzki przyjaciel proponuje Randallowi udział w operacji ratowania pieniędzy, w ramach której 500 000 funtów starych pieniędzy ma zostać spalonych, ale zastąpione kawałkami gazet. Ani nie informując policji, ani nie przyjmując żadnego udziału w przestępstwie, Randall obserwuje z pobliskiej ulicy i zostaje złapany przez policję i przetrzymywany w areszcie. Prawniczka jego przyjaciółki tropi jego podejrzanego przyjaciela w jego londyńskim klubie, stwierdzając, że prawdziwymi winowajcami są jego tancerki, które próbują uciec do Francji. Jednak pozostawiając to duchowi Marty'emu, który jest w stanie manipulować ich sprzętem nawigacyjnym i skłonić ich do powrotu na lotnisko w Surrey , zostają schwytani, uwalniając Randalla. Po powrocie na komisariat Marty informuje Jeffa, że Elizabeth odwozi O'Malleya do domu, na co Jeff zdając sobie sprawę, jaka ona jest, mówi Marty'emu, co zamierza zrobić. Odcinek kończy się pokazaniem samochodu Elizabeth na polu, gdzie Elizabeth i O'Malley całują się, zamierzając uprawiać seks.
Przegląd
W tym odcinku moralność Jeffa zostaje zakwestionowana, gdy rozważa przyjęcie pieniędzy na spalenie.
Rzucać
- Mike Pratt jako Jeff Randall
- Kenneth Cope jako Marty Hopkirk
- Annette Andre jako Jeannie Hopkirk
- Ivor Dean … Inspektor Large
- Roger Avon ... Policjant w mundurze
- Norman Beaton ... Policjant
- Tom Bowman... Ochroniarz
- Linda Cole... Anne-Marie Benson
- Roya Desmonda... Kevina O'Malleya
- John Glyn-Jones ... Chemik
- John Hughes ... Pracownik banku
- Richard Kerley ... sierż. Hinds
- Sue Lloyd ... Elizabeth Saxon
- Olga Lowe ... Angela Kendon
- Don Vernon ... Choreograf