Car Moskwy

Car Moskwy
Scenariusz Maria Pik
Data premiery kwiecień 1701
Miejsce miało swoją premierę Lincoln's Inn Fields Theatre w Londynie
Oryginalny język język angielski
Gatunek muzyczny Tragedia

Car Moskwy to sztuka przypisywana autorce Marii Pix , wystawiona po raz pierwszy i opublikowana w 1701 roku. Sztuka oparta jest na panowaniu Fałszywego Dymitra I (panującego w latach 1605-1606), a także przedstawia jego małżonkę Marinę Mniszech .

Premiera odbyła się w Lincoln's Inn Fields Theatre , jednym z dwóch londyńskich teatrów patentowych . W oryginalnej obsadzie znaleźli się John Hodgson jako Demetrius, Barton Booth jako Zueski, George Pack jako Rureck, John Freeman jako Manzeck, John Bowman jako Alexander, Joseph Harris jako Fedor, Elinor Leigh jako Sophia, Elizabeth Bowman jako Marina i Elizabeth Barry jako Zarriana.

Streszczenie

Uzurpator fałszywie twierdzi , że jest Demetriuszem, synem ostatniego prawowitego króla. Obejmuje tron ​​i bierze Marinę za żonę w nagrodę po przekonaniu jej, że jej narzeczony poślubił inną. Następnie gardzi nią, gdy widzi Zarriannę, która jest zaręczona i ostatecznie poślubiona Zueskiemu. Kiedy staje się jasne, że Demetrius zgwałci Zarriannę, kilku potężnych mężczyzn powstaje, by go obalić. Jego zamek zostaje szturmowany, gwałt zostaje powstrzymany, a Demetriusz zostaje zabity. W końcu wszystkie pary są szczęśliwie zjednoczone.

Postacie

Jak podano w oryginalnym skrypcie:

  • Demetriusz, car moskiewski , oszust.
  • Zueski, Lord Wysoki Namiestnik Moskwy.
  • Bassilius, główny lord Mosco.
  • Zaporjus, główny lord Mosco.
  • Rureck, główny Lord Mosco.
  • Bosman, generał wojsk carskich.
  • Carclos, generał kozaków .
  • Patriarcha Moskwy.
  • Fedor, ksiądz.
  • Manzeck, wojewoda Sendomirii.
  • Aleksander, syn D. z Wiśniewskich.
  • Sophia, stara cesarzowa, wdowa po Basilovitzu.
  • Marina, córka Manzecka, żona Demetriusza.
  • Zarrianna, córka Borysa.
  • Terresia, kobieta do Mariny. Pani Marcin.

Podział sceny i podsumowanie

akt 1

Scena 1

Demetriusz właśnie objął tron ​​(jako oszust podszywający się pod zmarłego syna ostatniego króla) i ożenił się z Mariną. Spektakl rozpoczyna się z okazji zaślubin, a Demetriusz mówi swoim poddanym, że wybacza wszystkim, którzy wspierali poprzedniego króla i spełni w tym dniu każdą prośbę. Zueski podchodzi do Demetriusza i zmusza się do bycia miłym dla Demetriusza, mimo że postrzega go jako uzurpatora. Zueski prosi o uwolnienie jego kochanki Zarrianny. Była przetrzymywana jako więzień przez Demetriusza po tym, jak jej rodzina oparła się rządom Demetriusza. Demetrius przychyla się do prośby Zueskiego i prosi o postawienie Zarrianny przed sądem.

Sophia wchodzi i udaje szczęście na widok Demetriusza. Wie, że nie jest jej synem, ale zgadza się na jego podstęp jako środek samoobrony.

Zueski przybywa z Zarrianną. Demetriusowi otwarcie podoba się Zarrianna i każe jej towarzyszyć Marinie w pałacu aż do ślubu. Zueski jest przerażony myślą, że Zarrianna zostanie w pobliżu Demetriusa, ale zapewnia go, że będzie mu lojalna i nie ulegnie napaści seksualnej .

Zueski wyjawia Bosmanowi Demetriusowi prawdziwą tożsamość oszusta. Zueski rzeczywiście widział, jak prawdziwy Demetriusz umierał z ran i był świadkiem pochówku, ale nie chciał być jedynym głosem odkrywającym tożsamość obecnego uzurpatora w czasach, które wydawały się być jednością narodową.

Ujawniają się szczegóły uzurpacji. Po śmierci syna króla Basivolitza, Teodora, wujek Borys zabił drugiego syna, Demetriusza, i objął tron. Uwięził Zofię w klasztorze, gdzie jest przetrzymywana do dziś. Król polski i wojewoda (Manzeck) pomogli zorganizować przybycie oszusta Demetriusza; Borys został zabity przez armię najeźdźców; bramy Moskwy zostały otwarte dla oszusta; żona i synowie Borysa zostali zabici; Zueski zabrał Zarriannę do klasztoru dla bezpieczeństwa.

Zueski zwraca uwagę, że jest teraz najbliższym krewnym zmarłego Basivolitza i z pomocą Sophii wystąpi przeciwko Demetriusowi.

Scena 2

Basilius, Zaporjus i Rureck podejrzewają, że Demetrius jest oszustem i tyranem , i przed podjęciem działań planują zdobyć poparcie Sophii i opinii publicznej. Manzeck skarży się, że Demetrius lekceważy jego córkę Marinę i martwi się, że Demetrius może się z nią rozwieść.

Akt 2

Scena 1

Aleksander wraca w przebraniu do pałacu i zastaje swoją narzeczoną Marinę, poślubioną Demetriuszowi. Okazuje się, że Manzeck stoi za małżeństwem Mariny z Demetriusem, ponieważ próbował przekonać Marinę, by zapomniała o Aleksandrze, a nawet sfałszował list, w którym twierdził, że Aleksander poślubił Niemkę. Demetriusz jest przekonany o niewinności Mariny i wskazuje się, że dopełnienie ślubów Mariny i Demetriusza nastąpi dopiero następnego dnia.

Scena 2

Tyrania Demetriusa wzrasta, a on planuje rozwieść się z Mariną i grozi, że odetnie jej głowę, jeśli nie będzie po cichu posłuszna i odejdzie. Planuje również przekonać Zarriannę do poślubienia go. Do tej pory stawiała mu opór, a jeśli tak się stanie, planuje użyć siły.

Scena 3

Demetrius wchodzi, by znaleźć Zueskiego i Zarriannę razem, i jest oburzony, wzywając do egzekucji Zueskiego. Zarrianna próbuje błagać o życie Zueskiego i błaga o śmierć razem z nim, wszystko bezskutecznie. Zarrianna w końcu zwycięża z Demetriusem, ostrzegając go, że nigdy nie mogłaby pokochać kogoś, kto był tak okrutny dla Zueskiego, a Demetrius odwołuje strażnika, by wstrzymał rozkaz egzekucji - tylko po to, by usłyszeć, że został już wykonany. Zarrianna jest przerażona i oburzona i wyjawia, że ​​ona i Zueski byli już małżeństwem. Zarrianna szydzi z Demetriusa, mówiąc mu, że nigdy go nie pokocha i że jedynym sposobem, w jaki mu wybaczy, jest zabicie się na jej oczach. Demetriusz oferuje jej tron ​​i ostrzega ją, że ją zgwałci, jeśli będzie się opierać.

Akt 3

Scena 1

Marina odmawia cichego rozwodu z Demetriuszem: wolałaby raczej umrzeć, niż zrezygnować ze swojej godności. Alexander pojawia się jako pielgrzym w przebraniu, a oszustwo Manzecka zostaje jej ujawnione. Prosi, żeby pojechała z nim na dwór jego ojca, a Marina szuka rady u swojego ojca.

Demetriusz jest zły, że Marina nie zrezygnuje z tytułu (i nie zgodzi się na rozwód), grożąc jej śmiercią. Grozi wściekłością ojca i zostaje uwięziona. Demetrius nakazuje przygotowanie wojsk kozackich do bitwy.

Scena 2

Manzeck spotyka Aleksandra i głęboko żałuje swoich czynów, w końcu zdając sobie sprawę, że Demetrius jest uzurpatorem. Alexander i Manzeck spotykają Zueskiego, którego cieszą się, że wciąż żyje. Zueski mówi im, że Bosman (komendant zamku) jest gotów przekazać im zamek. Mężczyźni planują obalić Demetriusza i pokazać ludowi, że uzurpatorowi brakuje krzyża na ramieniu (coś, co miał prawdziwy Demetriusz).

Akt 4

Scena 1

Zarrianna i Marina są razem w niewoli, a Zarrianna boi się możliwości gwałtu, podczas gdy Marina boi się śmierci. Zueski i Alexander przybywają w przebraniu, wyjaśniając ucieczkę Zueskiego. Marina przypomina Aleksandrowi, że jest legalnie poślubiona Demetriuszowi i że nie będzie tolerować zabijania go przez Aleksandra - mimo że nie kocha Demetriusza.

Demetrius zbliża się i - za radą Zueskiego - Zarrianna udaje uczucie do Demetriusa, aby uratować Marinę. Demetrius nabiera nadziei, a Zarrianna prosi go, aby nie zabijał Mariny, dopóki nie będzie miała więcej czasu na podjęcie decyzji, czy zrezygnuje ze swojego tytułu. Demetriusz zgadza się i odchodzi.

Scena 2

Bosman ostrzega Sophię, że Demetrius planuje ją zabić, prosząc ją, aby zidentyfikowała Demetriusa jako oszusta dla ludu. Nadeszła pora, by zwróciła uwagę na jego fałsz, teraz, gdy ludzie są gotowi zbuntować się przeciwko jego okrucieństwu. Sophia zgadza się, żałując, że nie ujawniła go wcześniej.

Demetrius nakazuje Bosmanowi zabić Sophię i Marinę - i sprawić, by wyglądało na to, że Mariana się zabiła, aby nie utrudniać stosunków Zarrianny z królem. Bosman pozornie się zgadza, a Demetrius planuje zabić Bosmana po przeprowadzeniu tych egzekucji.

Akt 5

Scena 1

Rozpoczyna się bunt. Wojska Bosmana przejęły kontrolę nad pałacem, ale Demetriusz uciekł do miasta z niewielką armią. Do Demetriusa docierają wieści, że zbliża się zagłada i planuje zgwałcić Zarriannę, obiecując przekazać Marianę Carclosowi. Carclos udaje się do Mariny i Zarrianny w przebraniu, a oni zgadzają się pójść za Zueskim, Alexandrem i Manzeckiem. Kobiety przybywają i odkrywają, że zostały oszukane i doprowadziły do ​​Demetriusza. Demetrius i Carclos planują zgwałcić kobiety, zanim ich wrogowie będą mogli zaatakować tę część pałacu. Kobiety są przerażone, pragnąc śmierci i zostają odciągnięte.

Zueski, Alexander i Manzeck przybywają, gdy kobiety wzywają pomocy Opatrzności i zabijają Demetriusa i Carclosa. Kochankowie ponownie się spotykają (Alexander i Marina; Zueski i Zarrianna), a Manzeck błogosławi nowy związek swojej córki.

Ludzie twierdzą, że pójdą za Zueskim jako ich nowym prawowitym władcą, o ile Sophia zgodzi się, że Demetriusz był oszustem; ona tak robi. Wszyscy pozdrawiają Zueskiego. Marina prosi o godne pochowanie Demetriusa, na co zgadza się Zueski.

Bibliografia

  • Burling, William J. Lista kontrolna nowych sztuk i rozrywek na londyńskiej scenie, 1700-1737 . Fairleigh Dickinson Univ Press, 1992.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Czar_of_Muscovy&oldid=1093002407 ”