Karolina Marcial Dorado

Karolina Marcial Dorado
Karolina Marcial Dorado, z publikacji z 1919 r.
Urodzić się	1889 Camuñas, Toledo, Hiszpania
Zmarł	25 lipca 1941 r Nowy Jork, Nowy Jork
Narodowość	hiszpański
Zawód	pedagog

Karolina Marcial Dorado (1889 - 25 lipca 1941) była hiszpańską pedagog, pisarką i wykładowczynią mieszkającą w Stanach Zjednoczonych. Była kierownikiem wydziału hiszpańskiego w Barnard College od 1920 aż do śmierci w 1941.

Wczesne życie

Karolina Marcial Dorado urodziła się w Camuñas w Toledo jako córka José Marciala Palaciosa, protestanckiego duchownego i Maríi de la Luz Marcial-Dorado; jej rodzice pochodzili z Andaluzji . Jej starszy brat, José Marcial Dorado, był dziennikarzem i krótko członkiem hiszpańskiego parlamentu; był także sekretarzem Amerykańskiego Towarzystwa Biblijnego dla Karaibów z siedzibą na Kubie.

Carolina Marcial Dorado została wychowana przez dziadków w Sewilli i uczęszczała do protestanckiej szkoły dla dziewcząt prowadzonej przez amerykańską misjonarkę Alice Gordon Gulick . W 1905 roku wyjechała do Stanów Zjednoczonych, aby reprezentować szkołę w wyprawie charytatywnej na misje. Ukończyła studia w Madrycie w 1907 roku. Uzyskała tytuł magistra na Uniwersytecie w Pensylwanii .

Kariera

Marcial Dorado uczyła hiszpańskiego w Wellesley College od 1907 do 1911, a literatury hiszpańskiej na University of Puerto Rico od 1911 do 1917. W 1918 była profesorem nadzwyczajnym w Bryn Mawr College , aw 1919 prowadziła letni kurs „Hiszpania i krajów hiszpańskich” na UCLA . W 1920 została profesorem i kierownikiem katedry hiszpańskiego w Barnard College. Założyła również i prowadziła letni program studiów w Barcelonie i Madrycie, przed hiszpańską wojną domową .

Redagowała książki dla Ginn and Company . Od 1925 była także dyrektorem publikacji w International Telephone & Telegraph . Była także współredaktorem czasopisma Hispania. Korespondowała i pracowała z hiszpańską pedagog Marią de Maeztu Whitney i pisarką Zenobią Camprubí , zwłaszcza podczas hiszpańskiej wojny domowej. Marcial Dorado został odznaczony Krzyżem Wielkim Alfonsa XII i Srebrnym Krzyżem Zasługi Cywilnej.

Ilustracja z pierwszej książki Marciala Dorado, España pintoresca (1917)

Publikacje

Publikacje Marciala Dorado obejmowały Espana Pintoresca: The Life and Customs of Spain In Story and Legend (1917), Primeras lecciones de español (1918), Primeras lecturas en español (1920), Trozos Modernos: Selections from Modern Spanish Writers (1922, co -edytowany z Medora Loomis Ray) i Segundas lecciones de español (1925). „To przyjemność znaleźć tę rozsądną książkę całkowicie hiszpańskojęzyczną, bez zbytniego uciekania się do archaicznych baśni lub baśniowego słownictwa” - skomentował jeden z recenzentów podręcznika Marciala Dorado. „Piosenki, gry, zagadki, przysłowia doprawiają”. Napisała także sztukę Rosas de España (1908), wystąpiła w Wellesley i opublikowała zbiór krótkich sztuk Chispitas (1927) oraz kolejny podręcznik Pasitos (1935).

Życie osobiste

Marcial Dorado zmarł w Nowym Jorku w 1941 roku, w wieku 51 lat, na atak serca. „Taki duch nie umiera” – napisał kolega w hołdzie. „Jest to wbudowane w osobowość college'u, w którym służyła tak długo, i tam żyje na zawsze”. W 1953 roku Barnard College założył Hiszpański Fundusz Stypendialny im. Karoliny Marcial Dorado, nazwany jej imieniem.