Catarina Eufemia

Catarina Efigénia Sabino Eufémia ( wymowa portugalska: [kɐtɐˈɾinɐ ewˈfɛmiɐ] ; 13 lutego 1928 do 19 maja 1954) była niepiśmienną żniwiarzem z Alentejo w Portugalii , która została zamordowana podczas strajku robotniczego przez porucznika Carrajola z Guarda Nacional Republicana w Monte do Olival , Baleizão , w Beja , Alentejo . Catarina miała troje dzieci, jedno ośmiomiesięczne, które było z nią, kiedy została postrzelona.

Historyczna tragedia Catariny stała się uosobieniem ruchu oporu przeciwko reżimowi Salazara . Została przyjęta jako ikona przez Komunistyczną Partię Portugalii w Alentejo. Poeci Sophia de Mello Breyner , Carlos Aboim Inglez , Eduardo Valente da Fonseca , Francisco Miguel Duarte , José Carlos Ary dos Santos , Maria Luísa Vilão Palma i António Vicente Campinas dedykowali jej wiersze . „ Cantar Alentejano ” António Vicente Campinasa został dodany do muzyki przez Zeca Afonso na albumie „ Cantigas de Maio ”, nagranym w Boże Narodzenie 1971 roku. (Posłuchaj fragmentu piosenki tutaj ).

Kontekst

Alentejo było regionem wielkich majątków ziemskich i sezonowych miejsc pracy , a warunki życia chłopów i najemnych robotników były niezwykle trudne . Ta sytuacja społeczno-gospodarcza i pracownicza agitowała masy chłopskie w regionie od połowy lat czterdziestych XX wieku, a ta agitacja społeczna nasiliła się w ciągu następnych dwóch dekad. Nieustannie dochodziło do zamieszek i strajków robotników wiejskich, których obserwowała portugalska policja , poszukująca komunistycznych agitatorów i infiltratorów.

Śmierć

Morderstwo

19 maja 1954 roku, podczas żniw pszenicy , Catarina i trzynaście innych żniwiarzy złożyło skargę do zarządcy majątku , w którym się znajdowały, starając się o podwyżkę o dwa escudo dziennego wynagrodzenia. Czternaście kobiet wystraszyło nadzorcę na tyle, że poszedł do Beja wezwać właściciela i policję.

Catarina została wybrana do przedstawienia skarg pracownika policji. Na pytanie porucznika policji Catarina odpowiedziała, że ​​chcą tylko „pracy i chleba”. Porucznik uderzył ją i upadła na ziemię. Kiedy Catarina wstała, powiedziała: „Teraz już mnie zabij”.

Porucznik strzelił do niej trzy razy, łamiąc jej kręgi. Ośmiomiesięczny chłopiec, którego trzymała w ramionach, został ranny wraz z innym wieśniakiem. Catarina zmarła kilka minut później w rękach swojego szefa (który przybył w międzyczasie). Podniósł ją z kałuży krwi, w której leżała .

Pogrzeb i pogrzeb

Po pogrzebie , obawiając się reakcji ludności, władze postanowiły potajemnie przeprowadzić pogrzeb Catariny. Gdy pospólstwo dowiedziało się o pogrzebie, z okrzykami protestu podbiegło do trumny . Policja brutalnie ich pobiła. Trumna została szybko usunięta i przewieziona nie na cmentarz w Baleizão , ale na ziemię męża Catariny, António Joaquima, w Quintos, około 10 km od Baleizão. W 1974 roku jej szczątki przeniesiono do Baleizão.

W sekwencji zamieszek podczas pogrzebu dziewięciu chłopów oskarżono o lekceważenie władzy; większość z nich skazano na 2 lata więzienia . Porucznik Carrajola został przeniesiony do Aljustrel , ale nigdy nie stanął przed sądem. Zmarł w 1964 roku.

Legenda

przynależność do partii komunistycznej

Chociaż została uznana za ikonę antyfaszystowskiego ruchu oporu, Komunistyczna Partia Portugalii rzekomo sfałszowała szczegóły życia i śmierci Catariny Eufémii. Po pierwsze, twierdzą, że Catarina była bojowniczką partii komunistycznej w lokalnym komitecie Baleizão w 1953 r., co niektórzy twierdzą, że jest fałszywe. Na wybór Catariny na rzeczniczkę kobiet żniwnych mógł faktycznie wpłynąć brak podejrzeń , że jest komunistką. W rzeczywistości Mariana Janeiro, wojownicza komunistka, wielokrotnie więziona przez Polícia Internacional e de Defesa do Estado, zawsze odrzucała hipotezę, że Catarina była członkiem partii. Z drugiej strony António Gervásio, były przywódca PCP w Alentejo , potwierdza, że ​​Catarina była faktycznie członkiem lokalnego komitetu PCP w Baleizão w 1953 roku.

Ciąża

Mówi się również, że Catarina Eufémia była w kilku miesiącach ciąży , kiedy została zabita. Najwyraźniej ta informacja pochodziła od innych żniwiarzy, którym Catarina zwierzyła się na kilka dni przed śmiercią. Podczas sekcji zwłok mieszkańcy Baleizão spotkali się na placu katedry w Beja, kilka metrów od Hospital da Misericórdia, krzycząc z rozpaczy: „To nie był jeden, były dwa zgony!”. Jednak naukowiec medycyny sądowej, który przeprowadził sekcję zwłok, Henriques Pinheiro, wielokrotnie potwierdzał, nawet po rewolucji 1974 roku , że wzmianki o ciąży były fałszywe.

Bibliografia

• Natália Santos , „ Catarina Eufémia: (Des) Montagem de um Mito ”, Coimbra, 2005.
• Manuel de Melo Garrido , „ A Morte de Catarina Eufémia. A Grande Dúvida de Um Grande Drama ”, Beja, wyd. da Associação de Municípios do Distrito, 1974.

Linki zewnętrzne

( po portugalsku )

• Śmierć Catariny
• Catarina, 50 lat 1954-2004 .
• Wiersze ku pamięci Catariny Eufémii