Charles Duff

Dla krykiecisty, zobacz Charles Duff (krykieciarz) .

Charles Duff
Urodzić się
( 07.04.1894 ) 7 kwietnia 1894 Enniskillen , County Fermanagh , Irlandia
Zmarł 15 października 1966 (15.10.1966) (w wieku 72)
Zawód Oficer wojskowy i pisarz
Edukacja Szkoła Królewska Portora

Charles Duff (7 kwietnia 1894 - 15 października 1966) był północnoirlandzkim pisarzem książek o nauce języków . Napisał też popularną książkę o wieszaniu i innych środkach egzekucji.

Wczesne życie

Duff urodził się w Enniskillen w hrabstwie Fermanagh w Irlandii i uczęszczał do Portora Royal School (obecnie Enniskillen Royal Grammar School ), która znajduje się w mieście.

Kariera

Duff służył jako oficer w brytyjskiej marynarce handlowej podczas I wojny światowej , a następnie w wydziale wywiadu Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Służby Dyplomatycznej Jej Królewskiej Mości . Zrezygnował z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w latach trzydziestych XX wieku, twierdząc, że solidnie wspiera faszyzm w Hiszpanii i jest gotowe poprzeć podobny system w Wielkiej Brytanii .

Języki

Po przejściu na emeryturę Duff uczył lingwistyki i języków w Londynie i Singapurze , pisząc jednocześnie przewodniki turystyczne, historie, satyry i serię podręczników dla aktywnych samouków. Biegle władał siedmioma językami. Jego liczne tłumaczenia obejmowały dzieła Francisco de Quevedo , Émile'a Zoli , B. Travena , Maksyma Gorkiego i Arnolda Zweiga .

Najbardziej znaną książką Duffa jest Podręcznik wieszania . Obejmuje to również porażenie prądem, ścięcie głowy, gazowanie, egzekucje niewinnych ludzi i nieudane egzekucje. Został ponownie wydany z przerwami w Wielkiej Brytanii, na przykład w 1948, 1953, 1954, 1974 itd., Oraz w Stanach Zjednoczonych w 1999 r., Ze wstępem Christophera Hitchensa .

Książka Duffa James Joyce and the Plain Reader (1932) jest wprowadzeniem do głównych dzieł Jamesa Joyce'a , które ma na celu poprowadzenie „zwykłego czytelnika” przez twórczość autora. Duff zarówno sytuuje Joyce'a w długiej tradycji literackiej, jak i podkreśla jego oryginalność. Opisując Joyce'a, Duff odwołuje się do stereotypów etnicznych , opisując Irlandczyków jako motywowanych „niespokojną i często fantastyczną wyobraźnią”. Sam Joyce posiadał kopię książki Duffa, a literaturoznawca Jean-Michel Rabaté twierdzi, że kiedy Joyce przyszedł, aby ukończyć Finnegans Wake (1939), był zadowolony z książki Duffa i włączył elementy myśli Duffa do swojej pracy, w tym windykację praw „zwykłego czytelnika”. George Orwell w liście do Eleanor Jacques z 1933 r. Opisał Jamesa Joyce'a i zwykłego czytelnika jako „słabych śmieci, co sprawiałoby wrażenie, że J [oyce] był pisarzem na poziomie [Hugh] Walpole - [JB] Priestley .

Pracuje

  • Podręcznik o wieszaniu (późniejsze wydania: Nowy podręcznik o wieszaniu )
  • Raport antropologiczny na przedmieściach Londynu (satyra), 1935
  • Rosyjski dla początkujących
  • Hiszpański dla początkujących
  • francuski dla początkujących
  • Włoski dla początkujących
  • Niemiecki dla początkujących
  • Jak nauczyć się języka , 1947
  • Francuski do nauki w domu
  • Anglia i Anglicy
  • Podstawy i podstawy języka francuskiego , 1940 (wydanie drugie)
  • Podstawy i podstawy języka niemieckiego (z Richardem Freundem)
  • Podstawy i podstawy języka hiszpańskiego
  • Podstawy i podstawy języka włoskiego
  • Podstawy i podstawy języka rosyjskiego (z Anissime Krougliakoff)
  • Podstawy i podstawy języka portugalskiego i czytelnika
  • Uniwersalny język rosyjski dla dorosłych
  • Sześć dni, by wstrząsnąć imperium
  • Włoski dla dorosłych
  • Tajemniczy ludzie: wprowadzenie do Cyganów , 1965
  • Prawda o Kolumbie i odkryciu Ameryki , 1936
  • Poręcz i Wampus; trzy segmenty polifonicznej biosieci , 1931
  • James Joyce i zwykły czytelnik , 1932
  • To ludzkie życie (nr 64 w Bibliotece Myśliciela )

Krótka historia

  • „Nawiedzony bungalow”, Londyn: Associated Newspapers, 1936

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Duff&oldid=1132598079 ”