Charlesa E. Tuttle'a

W przypadku innych osób o nazwisku Charles Tuttle zobacz Charles Tuttle (ujednoznacznienie) .

Charlesa E. Tuttle'a
Urodzić się	Charlesa Egberta Tuttle Jr. ( 05.04.1915 ) 5 kwietnia 1915 Rutland , Vermont
Zmarł	9 czerwca 1993 ( w wieku 78) ( 09.06.1993 ) Rutland, Vermont
Alma Mater	Uniwersytet Harwardzki
zawód (-y)	Wydawca i handlarz książkami
Organizacja	Tuttle Publishing (dawniej Charles E. Tuttle Company)
Współmałżonek	Reiko Chiba Tuttle
Nagrody	Order Świętego Skarbu

Charles Egbert Tuttle Jr. (5 kwietnia 1915 - 9 czerwca 1993) był amerykańskim wydawcą i handlarzem książek, który zyskał międzynarodowe uznanie za swój wkład w zrozumienie między anglojęzycznymi i japońskimi światami. Pochodzący z rodziny od dawna związanej z wydawnictwem, pod koniec II wojny światowej udał się do Japonii w roli wojskowej i założył tam firmę wydawniczą. Tuttle był założycielem i eponimem firmy Charles E. Tuttle Company, obecnie nazywanej Tuttle Publishing . Wiele książek jego firmy o azjatyckich sztukach walki , zwłaszcza o japońskich sztukach walki , było pierwszymi szeroko czytanymi publikacjami na te tematy w języku angielskim.

Wczesne życie

Tuttle urodził się 5 kwietnia 1915 roku w Rutland w stanie Vermont w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Jego rodzina od dawna zajmowała się drukowaniem książek i artykułów piśmiennych, począwszy od połowy XIX wieku w Stanach Zjednoczonych, a ich historia sięga Richarda Tottela pod koniec XVI wieku w Londynie. Jego ojciec, Charles E. Tuttle Sr., publikował literaturę afroamerykańską i zajmował się rzadkimi książkami, a także ściśle współpracował z Vermont Historical Society . Tuttle uczęszczał do lokalnych szkół, Phillips Exeter Academy i Harvard University dla swojej edukacji. Na uniwersytecie studiował historię i literaturę amerykańską. przez rok pracował w bibliotece Uniwersytetu Columbia , po czym dołączył do rodzinnej firmy.

Japonia

W 1943 roku zmarł ojciec Tuttle'a i w związku z trwającą II wojną światową zaciągnął się do armii Stanów Zjednoczonych . Ukończył szkolenie oficerskie, a po zakończeniu wojny został wybrany do sił alianckich okupujących Japonię. Przybył do Tokio w październiku 1945 roku, spodziewając się przejąć bibliotekę Sejmu Japonii (zgodnie z poleceniem), ale okazało się, że sztab generała Douglasa MacArthura zmienił przydział. Następne dwa lata spędził pomagając japońskiemu przemysłowi prasowemu. W 1947 roku Tuttle poznał Reiko Chibę, która należała do zamożnej japońskiej rodziny z Hokkaidō ; oboje pobrali się w 1951 roku.

Tuttle założył swoje wydawnictwo w Tokio w 1948 roku, z misją publikowania „książek obejmujących Wschód i Zachód”. Jego firma była 31 korporacją zatwierdzoną przez okupacyjną administrację. W pierwszym roku działalności importowała i rozprowadzała amerykańskie publikacje w miękkiej oprawie do sił okupacyjnych, aw następnym roku wydała swoją pierwszą publikację. W 1951 roku firma rozpoczęła intensywny program wydawniczy, produkując angielskie tłumaczenia współczesnej literatury japońskiej, słowniki języka japońskiego i innych języków azjatyckich , książki o japońskiej sztuce i kulturze oraz książki o japońskich sztukach walki. Warto zauważyć, że wiele jego książek na temat azjatyckich sztuk walki było pierwszymi szeroko czytanymi publikacjami na te tematy w języku angielskim.

Poźniejsze życie

W 1971 roku Stowarzyszenie Wydawców Amerykańskich uznało Tuttle za Wydawcę Roku. W czerwcu 1978 roku wraz ze swoim siostrzeńcem Tomem Mori założył agencję Tuttle-Mori. W 1983 roku rząd japoński odznaczył go Orderem Świętego Skarbu III klasy (złote promienie ze wstążką na szyję) za jego wkład w rozwój porozumienia japońsko-amerykańskiego. Pod koniec lat 80. Tuttle koncentrował się na branży rzadkich książek.

Po krótkiej chorobie Tuttle zmarł we śnie 9 czerwca 1993 r. W swoim rodzinnym mieście Rutland i pozostawił żonę. Reiko Tuttle prowadziła Tuttle Antiquarian Books do 2001 roku, kiedy to sprzedała firmę dwóm długoletnim pracownikom firmy Tuttle. Zmarła 14 kwietnia 2006 roku w Tokio. Zastanawiając się nad wkładem tej pary w Vermont, J. Kevin Graffagnino, dyrektor wykonawczy Vermont Historical Society, napisał: „Charles i Reiko Tuttle uosabiają tradycję Vermont polegającą na wprowadzaniu zmian bez fanfar i samozadowolenia”.

Linki zewnętrzne

• Agencja Tuttle-Mori: Profil korporacyjny zawiera fotografię Tuttle z żoną i siostrzeńcem ( ok. 1980).