Charlesa Craine'a
Charles Craine (1911-1979), znany również jako Chalse y Craayne, był działaczem i nauczycielem języka Manx , który był zaangażowany w odrodzenie języka Manx na Wyspie Man w XX wieku.
Charles Craine | |
|---|---|
Chalse i Craayne | |
| Urodzić się | 1911 |
| Zmarł | 1979 (w wieku 67-68)
Ballaugh , Wyspa Man
|
| Narodowość | Manx |
| zawód (-y) | Menedżer banku i nauczyciel języka Manx |
| Organizacja | Yn Çheshaght Ghailckagh |
język manx
Charles Craine był jednym z kilku aktywnych użytkowników języka Manx, którzy nauczyli się tego języka od malejącej liczby starszych native speakerów na Wyspie Man w pierwszej połowie XX wieku. Wraz z mówcami języka Manx Billem Radcliffem , Johnem Gellem i Leslie Quirk , Craine nauczył się języka Manx, podróżując po wsi Manx, odwiedzając starszych rodzimych użytkowników języka Manx i ucząc się bezpośrednio od nich.
Ci uczniowie należeli do małej, zgranej grupy wysokopoziomowych mówców, którzy później stali się ważnymi członkami Yn Çheshaght Ghailckagh , ale także ruchu odnowy językowej. Grupa byłaby kluczowym łącznikiem między ostatnią generacją native speakerów, a tymi, którzy nauczyli się języka manx po śmierci Neda Maddrella w 1974 roku. Podobnie jak wielu uczniów z tej grupy, Craine również nauczył się języka manx, uczęszczając na lekcje w kapitanacie portu w Peel .
Przez większą część swojego życia Craine był zatrudniony w Isle of Man Bank i zajmował stanowiska w Douglas i Laxey , zanim został mianowany kierownikiem banku w Ramsey . Pozycja Craine'a w banku w Ramsey oznaczała, że nawiązał kontakt z kilkoma pozostałymi mówcami na północy wyspy:
Powiedział, że pewnej soboty zebrał się na odwagę i porozmawiał z nimi w Manx, kiedy podeszli do jego lady. Craine powiedział, że każdy z nich odpowiedział w języku Manx, a następnie przedstawił się im, a następnie rozmawiał z nimi w języku Manx, ilekroć przychodzili do jego lady.
Sam odkrył kilku ostatnich native speakerów w latach trzydziestych XX wieku, którzy później byli jednymi z informatorów w nagraniach Irish Folklore Commission w 1948 roku. Craine przez większość swojego życia pracował nad promowaniem używania języka manx i był znany ze swojego entuzjazm w zachęcaniu innych uczniów.
Późniejsze lata
Przez większą część lat 60. i 70. Craine był Yn Lhaihder z Tynwaldu . Jest to wielowiekowa tradycja, która wymagała od Craine'a odczytania nowych praw, które miały zostać uchwalone w języku Manx na Wzgórzu Tynwald. W 1978 Craine został mianowany kapitanem parafii Ballaugh. Jest to głównie ceremonialna rola, która wymagała obecności w Tynwaldzie. Po śmierci Craine'a w 1979 roku, jego wkład w jego rodzinny obszar i język Wyspy Man został uczczony tablicą w języku Manx na moście Ballaugh.
Linki zewnętrzne
- Nagranie Irish Folklore Commission, na którym Charles Craine rozmawia z Johnem Kneenem i Harrym Boydem.