Chen Po-wei
|
Chen Po-wei
| |
|---|---|
 | |
陳柏惟
| |
| Członek Legislative Yuan | |
|
Pełniący urząd 1 lutego 2020 r. – 28 października 2021 r. |
|
| Poprzedzony | Yen Kuan-heng |
| zastąpiony przez | Lin Ching-yi |
| Okręg wyborczy | Taichung II |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
10 lipca 1985 Dystrykt Yancheng , Kaohsiung , Tajwan |
| Partia polityczna | Niezależny |
|
Inne powiązania polityczne |
Tajwańska Partia Budowy Państwa (2018–2022) |
Chen Po-wei ( chiński : 陳柏惟 ; Pe̍h-ōe-jī : Tân Pek-ûi ; urodzony 10 lipca 1985) jest tajwańskim politykiem. Był pierwszym w historii Tajwańskiej Partii Budownictwa Państwowego , który został wybrany do Legislacyjnego Yuana , pokonując urzędującego w Kuomintangu Yen Kuan-henga w tajwańskich wyborach parlamentarnych w 2020 roku . W październiku 2021 roku Chen został pierwszym członkiem Legislative Yuan , który stracił urząd w wyniku udanych wyborów odwoławczych.
Wczesna kariera
Chen pracował w przemyśle filmowym, zanim objął urząd polityczny.
Kariera polityczna
Chen rozpoczął karierę polityczną, ubiegając się o miejsce w radzie miasta Kaohsiung . Po przegranej w tych wyborach przeniósł się z Kaohsiung. Chen był rzecznikiem Tajwańskiej Partii Budownictwa Państwowego (znanej wówczas jako Tajwańskie Radykalne Skrzydła) i wspierał ruch odwoławczy przeciwko burmistrzowi miasta Kaohsiung, Hanowi Kuo-yu . Przez całą swoją karierę polityczną był gorącym zwolennikiem niepodległości Tajwanu .
W wyborach parlamentarnych w 2020 r. Chen pokonał urzędującego w Kuomintangu Yen Kuan-heng w okręgu wyborczym II miasta Taichung, stając się pierwszym ustawodawcą Tajwańskiej Partii Budownictwa Państwowego. Jego kandydaturę poparli Demokratyczna Partia Postępu i filmowiec Wu Nien-jen .
Pod koniec 2020 roku Chen stanął po stronie Demokratycznej Partii Postępu, wspierając import amerykańskiej wieprzowiny z raktopaminą .
Propozycja odwołania Chena z urzędu zebrała 3744 ważnych podpisów do 5 marca 2021 r. I 36 073 ważnych podpisów do 2 lipca 2021 r., Co skłoniło Centralną Komisję Wyborczą do wstępnego zaplanowania wyborów odwoławczych na 28 sierpnia, w tym samym dniu, co pierwotnie zaplanowane tajwańskie referendum w 2021 r. . W związku ze skutkami pandemii COVID-19 na Tajwanie CKW ogłosiła 16 lipca 2021 r., że wybory odwoławcze Chena zostaną przełożone na 23 października 2021 r. Tydzień przed głosowaniem odwoławczym ugrupowania popierające Chena wzięły udział w marszu rozpoczynającym się o godz. Świątynia Zushi w Qingshui . Chen został pierwszym tajwańskim członkiem Legislative Yuan, którego pomyślnie odwołano, kończąc swoją kadencję po mniej niż dwóch latach od objęcia urzędu. Głosy za odwołaniem Chena wyniosły 77 899, wobec 73 433 sprzeciwiających się jego odwołaniu. Głosy popierające odwołanie przekroczyły 25% uprawnionego elektoratu (73 744), przy 51,72% frekwencji wyborczej. Zgodnie z artykułem 92 Ustawy o wyborach i odwołaniu urzędników służby cywilnej, Chen nie będzie mógł kandydować do Legislative Yuan w drugiej dzielnicy Taichung przez następne cztery lata.
Chen został oficjalnie odwołany z Legislative Yuan w dniu 28 października 2021 r. Lin Ching-yi kandydowała na następcę Chen i był sekretarzem generalnym jej kampanii legislacyjnej. W lipcu 2022 roku Chen opuścił Tajwańską Partię Budowania Państwowości i dołączył do kampanii burmistrza Taichung kandydata Demokratycznej Partii Postępu Tsai Chi-chang .
Dziedzictwo
Zastosowanie ustawy o rozwoju języków narodowych
W dniu 27 września 2021 r., ponieważ ustawa o rozwoju języków narodowych w 2018 r. określa usługi publiczne w zakresie języków narodowych, w tym tłumaczy ustnych w legislaturze, a Chen, postępując zgodnie z rozporządzeniem legislacyjnego Yan, w celu wcześniejszego zastosowania usługi tłumaczenia ustnego w czasie rzeczywistym i 3 tajwańskich tłumaczy było obecnych gotowych na miejscu, Ustawodawca , Chen przystąpił do zaplanowanej sesji przesłuchań w języku tajwańskim podczas Komisji Spraw Zagranicznych i Obrony Narodowej . Minister obrony narodowej Chiu Kuo-cheng nie zgodził się na pomoc tłumacza na miejscu, ale nalegał na sprowadzenie wiceministra Lee Tsung-hsiao jako własnego tłumacza. Chiu wielokrotnie przerywał proces zadawania pytań, prosząc Chen, aby mówił po chińsku mandaryńskim w celu ułatwienia komunikacji, lub czasu sesji nie można wydłużyć, aby dostosować się do tłumaczenia, ale tłumaczenie Lee zawierało błędy kontekstowe, więc Chen I-hsin interweniował podczas gorącej kłótni i próbował wprowadzić istniejąca zsynchronizowana interpretacja postępów na miejscu w czasie rzeczywistym jako rozwiązanie takie samo, jak powszechna praktyka konferencyjna w innych krajach, ale Chiu nadal nalegał na swój sposób Chen później przeprosił opinię publiczną za dobre intencje praktykowania prawa dotyczącego języka narodowego językowa tragedia komunikacyjna i potępił Chiu za „zastraszanie” ( 鴨霸 ), ale Chiu zaprzeczył zarzutowi i twierdził, że język jest narzędziem komunikacji. Parlamentarne usługi tłumaczeniowe zostały później tymczasowo zawieszone w oczekiwaniu na lepszą komunikację w przyszłości - w związku z tym inni posłowie do parlamentu i redakcje mediów, takie jak Kuan Bi-ling i Taipei Times, skomentowali, że język to nie tylko narzędzie komunikacji (jak powiedział Chiu), ale także tożsamość uczuć i kultury. Radny Miao Poya wyjaśnił również, że wielojęzyczne środowisko pracy jest niezbędne dla zdrowego umysłu bez postawy „ supremacji języka chińskiego ” ( 華語至上 ), aby osiągnąć międzynarodowy poziom różnorodności, równości i wzajemnego szacunku dla nowoczesnego państwa.