Chiny (film z 1943 r.)

chińskiego lobby
	Karta
chińskiego lobby
W reżyserii	Johna Farrowa
Scenariusz	Franka Butlera
Oparte na	niewyprodukowana sztuka „Czwarty brat” Archibalda Forbesa
Wyprodukowane przez	Richarda Blumenthala
W roli głównej	; ; Loretta Młody Alan Ladd William Bendix
Kinematografia	Leon Tover
Edytowany przez	Eda Warren
Muzyka stworzona przez	Wiktor Młody
Firma produkcyjna ;	Najważniejsze zdjęcia
Dystrybuowane przez	Najważniejsze zdjęcia
Data wydania	21 kwietnia 1943 ;
Czas działania	79 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	2 miliony dolarów (szac.)
kasa	; 2,5 miliona dolarów (wypożyczenia w USA) 1 774 843 biletów (Francja)

China to film z 1943 roku wyreżyserowany przez Johna Farrowa , z udziałem Loretty Young , Alana Ladda i Williama Bendixa . Postać Ladda, David Llewellyn Jones, ubrany w fedorę, skórzaną kurtkę, spodnie khaki i kilkudniowy zarost, był inspiracją dla Indiany Jonesa . Oprócz Tali Birell , która była jedną z ukochanych Jonesa na początku filmu, cała drugoplanowa obsada to Azjaci, w tym Philip Ahn i Richard Loo .

Działka

W 1941 roku w Chinach kapitan Tao-Yuan-Kai chciałby stracić Davida Jonesa (Alan Ladd) za sprzedaż ropy Japończykom, ale nie może nic zrobić, ponieważ jest Amerykaninem. Japońskie samoloty bombardują miasto, więc Jones jedzie w kierunku Szanghaju ze swoim partnerem, Johnnym Sparrowem (William Bendix), który nabył nowo osieroconego chłopca.

Po zmroku są zmuszeni się zatrzymać, ponieważ chińscy uchodźcy tłoczą się na drodze. Chińczycy pobili Amerykanów i zaczęli kraść ich ciężarówkę, aż Carolyn Grant (Loretta Young), amerykańska nauczycielka urodzona w Chinach, każe im przestać. Carolyn przemyca swoją grupę studentek na tył ciężarówki Jonesa. Ponieważ tam dorastała i znała teren, Carolyn na jakiś czas przejmuje prowadzenie, a jej przyjaciel, Lin Wei, siada na masce i patrzy na dziury.

Kiedy Jones zdaje sobie sprawę, że Carolyn załadowała jego ciężarówkę uchodźcami, zaczyna ich wyrzucać (zmartwiony, że nie będzie miał wystarczającej ilości benzyny, aby dostać się do Szanghaju), ale ustępuje, gdy dowiaduje się, że są to uczennice Carolyn, wszystkie młode kobiety.

Następnego dnia spotykają pierwszego i drugiego brata Lin Wei, Lin Cho i Lin Yun, którzy utworzyli grupę partyzancką i udają wieśniaków. Lin Cho ostrzega ich, aby wybrali alternatywną drogę, gdy zbliżają się Japończycy. Jones niechętnie jedzie na rodzinną farmę Tan Ying, dziewczyny, którą próbował zrzucić z ciężarówki, ponieważ „Kaczor Donald” (dziecko) potrzebuje mleka.

Na farmie Carolyn ponownie próbuje przekonać Jonesa, by zabrał uczniów do Chungtu, gdzie mogą kontynuować naukę, zamiast okupowanego przez Japończyków Szanghaju, ale Jones odmawia. Po tym, jak Johnny zostawia dziecko pod opieką rodziny Tan Ying, podróż zostaje wznowiona. Są zmuszeni opuścić ciężarówkę, gdy japoński samolot ostrzeliwuje drogę, ale Lin Cho i jego rodacy zestrzeliwują samolot.

Kiedy Carolyn odkrywa, że Tan Ying wymknął się z autobusu, aby dołączyć do swojej rodziny, nalega, by po nią wrócić. Podczas gdy reszta grupy wędruje do klasztoru, Jones i Carolyn wracają na farmę i są zszokowani, gdy odkrywają, że Japończycy spalili farmę i zamordowali rodziców Tan Ying i Kaczora Donalda. Następnie Jones znajduje trzech japońskich żołnierzy gwałcących Tan Ying i strzela do nich bez wahania, podczas gdy Carolyn pociesza rozhisteryzowaną kobietę. Po tym, jak grupa schroniła się w klasztorze, Tan Ying umiera.

W końcu świadom natury chińskiej walki, Jones jest teraz zainspirowany do przyłączenia się do walki z Japończykami i oferuje swoją pomoc trzem braciom. Decydują, że muszą zamknąć przełęcz, aby zapobiec dalszemu atakowi Japończyków, ale tylko japońska armia ma niezbędny dynamit . Tej nocy Jones, Johnny, Lin Wei, Lin Cho i Lin Yun przepływają przez rzekę, aby napaść na japońskie obozowisko i ukraść dynamit. Kiedy ich obecność zostaje wykryta, dochodzi do zaciekłej strzelaniny, podczas której Lin Wei i wszyscy oprócz dwóch innych partyzantów zostają zabici. Przed śmiercią Lin Wei honoruje Jonesa, nazywając go swoim „czwartym bratem”.

Tej nocy Carolyn odrzuca oświadczyny Johnny'ego, ponieważ jest zakochana w Jonesie, a później nowi kochankowie Jones i Carolyn spędzają razem ostatnią noc. Następnego dnia mała grupa bojowników umieszcza dynamit wzdłuż górskiej przełęczy.

Kiedy japoński konwój pojawia się wcześnie, Jones zatrzymuje ich na drodze, aby dać partyzantom czas na podłożenie dynamitu i udaje, że utknął. Japoński generał wyjaśnia Jonesowi, że Japonia właśnie zbombardowała Pearl Harbor w Stanach Zjednoczonych i że ich zamiarem jest stworzenie nowego porządku świata. Po tym, jak zastępca generała strzela do Jonesa, Chińczycy odpalili dynamit, powodując lawinę, która zakopuje japońskich żołnierzy i zamyka drogę. Carolyn i Johnny opłakują stratę przyjaciela, jadąc z uczniami do Chungtu.

Rzucać

Loretta Young jako Carolyn Grant
Alan Ladd jako David Jones
William Bendix jako Johnny Sparrow
Philip Ahn jako Lin Cho, pierwszy brat
Iris Wong jako Kwan Su
Sen Yung jako Lin Wei, trzeci brat
Marianne Quon jako Tan Ying
Jessie Tai Sing jako studentka
Richard Loo jako Lin Yun, drugi brat
Irene Tso jako Kaczor Donald
Chingwah Lee jako Chang Teh
Soo Yong jako Tai Shen
Beal Wong jako kapitan Tao-Yuan-Kai
Bruce Wong jako pomocnik kapitana Tao
Tala Birell jako blond Rosjanka
Barbara Jean Wong jako Nan Ti
Chester Gan jako japoński generał
Benson Fong jako partyzant (niewymieniony w czołówce)
Paul Fung jako japoński żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Clarence Lung jako Partyzant (niewymieniony w czołówce)
Sammee Tong jako doradca japońskiego generała (niewymieniony w czołówce)

Produkcja

Rozwój

Scenariusz powstał na podstawie Fourth Brother , nieprodukowanej sztuki Archibalda Forbesa o amerykańskim sprzedawcy ropy w Chinach, który dołącza do walki z Japończykami wraz z trzema chińskimi partyzantami. Paramount kupił prawa do ekranu za 25 000 dolarów w maju 1942 roku.

Odlew

Pierwotnie film był uważany za pojazd dla Loretty Young , która była entuzjastycznym zwolennikiem Chin podczas wojny i która właśnie podpisała trzyletni kontrakt z wytwórnią Paramount na kręcenie dwóch filmów rocznie. We wrześniu Alan Ladd i William Bendix zostali przydzieleni do kolorowego filmu, a John Farrow miał go wyreżyserować. Młoda wycofała się, twierdząc, że jest niezadowolona ze swojej roli. Wygląda jednak na to, że zmieniła zdanie. „Myślałam, że będzie dobrze” – powiedziała. „To był obraz wojenny. Pełen akcji i odrobiny mściwości… śliczne małe sieroty”.

William Bendix został obsadzony jako pomocnik Ladda, co stanowi odejście od „ciężkiego”, którego grał we wcześniejszych rolach. Później grał pomocnika Ladda w The Blue Dahlia (1946), Calcutta ( Shot in 1945, wydany w 1947) i The Deep Six (1958).

Z wyjątkiem trzech głównych bohaterów (i krótkiej roli dziewczyny Ladda przed rozpoczęciem podróży), wszyscy aktorzy byli pochodzenia chińskiego lub pochodzili z Azji Wschodniej , co spowodowało, że filmowcy spojrzeli poza normalne ścieżki castingowe. Sen Yung , Philip Ahn i Richard Loo zagrali główne role drugoplanowe.

Helena Kuo miała zagrać niewielką rolę, ale ostatecznie nie pojawiła się w filmie.

Strzelanie

Zdjęcia rozpoczęto 27 października 1942 r. W grudniu Hedda Hopper napisała w swojej kolumnie plotkarskiej „zastanawiam się, dlaczego tak wiele bitew między producentem, reżyserem, Lorettą Young i Alanem Laddem w Chinach ? Czy to może być zła historia? Może być…”

Loretta Young powiedziała później, że sprzeciwiła się scenie, w której jej bohaterka musiała zaakceptować samobójstwo jednej z chińskich dziewcząt, ponieważ nie „propagowałaby samobójstwa jako odpowiedzi na wszystko”. (Young był pobożnym katolikiem.) Twierdziła, że Farrow i szef produkcji Paramount, Buddy de Sylva , zgodzili się wyciąć tę scenę, ale pojawiła się ona ponownie w scenariuszu podczas produkcji. Young ponownie odmówił i zagroził, że opuści film. Scena nie została nakręcona.

Young przyznała również, że miała trudności z Alanem Laddem. „Był skomleniem i nienawidzę tego… Każdy mężczyzna, który wzywa swojego agenta za każdym razem, gdy nie stawia na swoim, a jego agentem jest jego żona (Sue Carol), jest coś radykalnie nie tak. Ostatni mały coś, co by się stało, rozmawiałby przez telefon i mówił: „Sue, lepiej chodź tutaj i wyprostuj to”.

„Nie pamiętam, żebym słyszał, jak się śmieje, ani kiedykolwiek widziałem, jak się śmieje”, powiedział Young. „Wszystko, co go dotyczyło, było bardzo poważne”.

Chiny były trzecim filmem wojennym z rzędu, który John Farrow wyreżyserował po zwolnieniu z kanadyjskiej marynarki wojennej. Farrowowi zależało, aby film był jak najbardziej dokładny. „Mamy dużą armię i na pewno w każdym teatrze będą żołnierze” - powiedział podczas kręcenia filmu. „Nie tylko to, syn każdej matki ma matkę – i możesz się założyć, że ona też wie, o co w tym wszystkim chodzi. Jeśli o mnie chodzi, kiedy decyduję się zrobić zdjęcie o czymkolwiek – nieważne o czym – czuję, że powinienem bądź prawdomówny”.

Ladd został kontuzjowany podczas kręcenia scen bitewnych, doznał skaleczenia ręki i skręconej kostki. Musiał także zanurkować na głębokość 20 stóp z mostu, co dla byłego nurka Ladda było łatwe.

Uważa się, że scena, w której 4000 japońskich żołnierzy zginęło w eksplozji, ustanowiła rekord liczby zabitych Japończyków na ekranie w hollywoodzkim filmie.

Lokalizacje

Film kręcono w wielu malowniczych miejscach w Arizonie iw Kalifornii . W pierwszym przypadku są to Apache Trail i obszary wokół Phoenix (które w 1940 r. Liczyło zaledwie 65 000 mieszkańców). W tym ostatnim, Big Tujunga Creek , Iverson Ranch . i kaniony w górach San Gabriel .

Postprodukcja

Paramount kupił prawa do „Work as One”, popularnej chińskiej piosenki marszowej Shu Mo, do wykorzystania w filmie. Część ceny zakupu została przekazana na fundusz kampanii United China Relief . Piosenka została nagrana przez All-Chinese Choir of the Chinese First Presbyterian Church of Los Angeles.

Przyjęcie

Film miał swoją premierę w Nowym Jorku w Paramount w kwietniu 1943 roku, z udziałem Harry'ego Jamesa i jego orkiestry. Nastoletni fani zbuntowali się, wybili okno i połamali żebra policjantowi. „Jednak wszystko wskazuje na rekordowy przebieg”, napisał Los Angeles Times .

Film okazał się wielkim hitem, a Paramount ponownie połączyło Younga i Ladda w And Now Tomorrow (1944).

Krytyczny

Bosley Crowther w swojej recenzji filmu dla The New York Times zauważył, że Hollywood wypuściło niezadowalające spojrzenie na aktualny temat: „... niewielka grupa chińskich osobistości gra swoich rodaków w przyjętym stylu. Ale film prawie nie oddaje sprawiedliwości do ich kraju - lub do tytułu, który nosi. Ogólnie rzecz biorąc, jest to hollywoodzki atut…”

Recenzja w Variety była bardziej charytatywna, zauważając, że „Frank Butler generuje autentyczność w dramatycznej ewolucji swojego scenariusza [ze sztuki Archibalda Forbesa], podczas gdy reżyser John Farrow zgrabnie łączy ludzkie i melodramatyczne elementy przędzy”.

The Los Angeles Times napisał, że „wrogość wyrażana w niektórych kręgach wobec Chin można prawdopodobnie przypisać tytułowi tak samo jak cokolwiek innego. Zamiłowanie Hollywood do wielkości ma sposób na nieoczekiwany odrzut – a Chiny najwyraźniej znalazły się w pan. Poza wąskim filmowym sensie, nie usprawiedliwia to tak szerokiego imienia. W wąskim sensie filmowym obraz jest jednak tak dobry, jak większość melodramatów traktujących o jakiejś fazie wojny światowej i – w pewnych momentach realizmu – raczej Lepsze niż to."

Radley Metzger pochwalił film, mówiąc, że John Farrow „wspaniale opanował” technikę śledzącego ujęcia i że Chiny „mają najwspanialsze ujęcia, jakie kiedykolwiek widziałem”.

Notatki

Bibliografia

Funk, Edwardzie. Za drzwiami: prawdziwa historia Loretty Young , Bear Manor Media, 2015.
Funk, Edwardzie. Podsłuchiwanie: Loretta Young opowiada o swoich filmowych latach , Bear Manor Media, 2015
Linet, Beverley. Ladd: Życie, legenda, dziedzictwo Alana Ladda . Westminster, Maryland: Arbor House, 1979. ISBN 978-0-8779-5203-9 .

Linki zewnętrzne