Chintamani Tryambak Khanolkar

CT Chanolkar
Urodzić się	Chintamani Tryambak Khanolkar 8 marca 1930 r Baglanchi Rai, Vengurla, Maharasztra
Zmarł	26 kwietnia 1976 ( w wieku 46) ( 26.04.1976 )
Zawód	pisarz

Chintamani Tryambak Khanolkar (CT Khanolkar) ( marathi : चिंतामणी त्र्यंबक खानोलकर ) (8 marca 1930 - 26 kwietnia 1976) był marathi pisarz z Maharasztry w Indiach. Pisał wiersze pod nazwą „Arati Prabhu” i prozę pod własnym nazwiskiem. Otrzymał nagrodę Sangeet Natak Akademi w 1976 roku za dramatopisarstwo i Sahitya Akademi Award w 1978 roku za zbiór wierszy Nakshatranche Dene .

Wczesne życie

Khanolkar urodził się 8 marca 1930 r. We wsi Baglanchi Rai niedaleko Vengurla na Maharasztrze w rodzinie o skromnych środkach. Zaczął pisać wiersze w 1950 roku i zyskał uznanie za wiersz Shunya Shrungarte , który ukazał się w lutowym wydaniu marathijskiego czasopisma literackiego Satya Katha w 1954 roku. hotel). Jednak firma nie radziła sobie dobrze i Khanolkar zdecydował się opuścić swoją wioskę do Bombaju w poszukiwaniu środków do życia w 1959 roku.

Początkowe lata w Bombaju

Khanolkar był znany w kręgach literackich Marathi jeszcze przed przybyciem do miasta dzięki swoim wierszom. Udało mu się dostać pracę w Mumbai Akashwani (State Radio) z pomocą innego poety Mangesh Padgaonkar , ale musiał zrezygnować z pracy w 1961 roku z powodu jego ekscentrycznego zachowania. To sprawiło, że jego pierwsze lata w Bombaju były pełne trudności finansowych.

Poezja

Jogva był jego pierwszym opublikowanym zbiorem wierszy w 1959 roku. Następnie w 1962 roku opublikował kolejny zbiór wierszy Divelagan . W obu zbiorach przeważają wiersze przedstawiające wzburzenie i niepokój. Wspomnienie wzburzenia jest głównym uczuciem w początkowym zbiorze jego wierszy. Jego wiersze nie zawierają romantycznych opisów kochanka, jak to się dzieje w wierszach jemu współczesnych. Jego wiersze mogą zaczynać się od opisu kochanka, ale intensywność bólu uderza w niego z taką siłą, że wiersz zamienia się w odę do cierpienia.

Jarach firli kinkhabichi sui Juicha usvit Shela Ani Thanakla Gatasmruticha Kalokhane Kapur Pela – (Igła poruszała się delikatnie Nawlekając tkaninę z kwiatów Jui I wspomnienia zalewające zranioną Ciemność zwycięża -)

I tak jego ból nasila się w miarę postępu wiersza.

W porównaniu z tymi wierszami jego zbiór opublikowany w Nakshtrache Dene w 1975 roku jest o wiele przyjemniejszy; wydaje się, że przezwyciężył swoje cierpienie. Te wiersze są konwersacyjne i teatralne.

Jeden wiersz z tego zestawu to Aad Yete Reet:

Nahi Kashi Mhanu Tula Mhante re Geet Pari Sare halkyane aad yete reet Nahi kashi mhanu tula, yete jara thamb, Pari hirvya valnanni jaiche na jagnię (jak mam ci odmówić, zaśpiewam ci pieśń Ale musisz to zrobić dyskretnie, zgodnie z tradycją) w drodze Jak ci odmówić, poczekaj, przyjdę do ciebie, ale nie powinniśmy błądzić daleko po zielonych krętych ścieżkach)

Ten wiersz opisuje sugerowany romans między mężem i żoną. Intensywność romansu w tych wersach, pomimo panującej w nich twórczej kontroli, świadczy o jego dojrzałym wizerunku.

Wiersze Aarti Prabhu dają poczucie silnego tła natury. Właściwe i perfekcyjne użycie słowa jest znakiem rozpoznawczym jego wierszy opartych na naturze. Kilka wierszy Khanolkara zostało dodanych do muzyki przez słynnego dyrektora muzycznego Pt. Hridayanath Mangeshkar i stały się jednymi z arcydzieł muzyki Marthi. Niektóre z tych piosenek to „ Gele Dyayache Rahuni ”, „ Ye Re Ghana ” i „ Tu Tenvha Tashi ”.

powieści

Pierwsza powieść Khanolkara, Ratra Kali Ghagar Kali, została opublikowana w 1962 roku, ale to Kondura , powieść opublikowana w 1966 roku, przyniosła go do ligi czołowych powieściopisarzy w Marathi. Po nich pojawiły się dwa inne arcydzieła Trishanku (1968) i Ganuraja Ani Chani (1970). Historie Khanolkara zawierały złożone motywy, niepodważalną niebiańską moc, koncepcje dobra i zła, wiarę religijną, pragnienia, które przenoszą ludzkość na dowolny poziom, subtelniejszą i przerażającą fasadę natury oraz jadowite usposobienie ludzkości. Dwie z jego powieści zostały przerobione na filmy, w tym Anugraham (na podstawie Kondury ) w telugu, Kondura w hindi autorstwa Shyama Benegala z udziałem Ananta Naga i Amrish Puri oraz Chani (hindi i marathi) V. Shantarama z udziałem Ranjany. Satyadev Dubey nakręcił film telewizyjny o jego powieści Ganuraja, w którym Chetan Datar wcielił się w Ganuraya.

sztuki

Khanolkar przeprowadził kilka eksperymentów w Teatrze Marathi. Sztuka Khanolkara Ek Shunya Bajirao ( एक शून्य बाजीराव ) jest uważana za nowoczesny klasyk marathi, wyjątkowy pod względem formy i treści. W tej sztuce Khanolkar próbował wykorzystać zasoby średniowiecznych form dramatycznych marathi. Sztuka Khanolkara Ajab Nyay Wartulacha ( अजब न्याय वर्तुळाचा ) była adaptacją Kaukaskiego kręgu kredowego Brechta .

Prace dostosowane

Ankahee , film w języku hindi oparty na jego sztuce Kalay Tasmai Namaha , został nakręcony w 1985 roku przez Amola Palekara . Zawierał Amol Palekar i Deepti Naval. Produkcja sztuki Khanolkar, Ek Shoonya Bajirao, autorstwa Vijaya Mehty , jest uważana za przełom we współczesnym teatrze indyjskim .

Nagrody

Khanolkar otrzymał nagrodę Akademii Sangeet Nataka w 1976 roku za swoje dramatopisarstwo. Jego zbiór wierszy Nakshatranche Dene otrzymał pośmiertnie nagrodę Sahitya Akademi Award w 1978 roku.

Lista dzieł literackich

Zbiory wierszy

• Jogva (जोगवा) (1959)
• Divelagan (दिवेलागण) (1962)
• Nakshatranche Dene (नक्षत्रांचे देणे) (1975)

Zbiór opowiadań

• Sanai (सनई) (1964)
• Rakhi Pakharu (राखी पाखरू) (1971)
• Chapha Ani Dewachi Aai (चाफा आणि देवाची आई) (1975)

powieści

• Ratra Kali Ghagar Kali (रात्र काळी घागर काळी) (1962)
• Ajagar (अजगर) (1965)
• Kondura (कोंडुरा) (1966)
• Trishanku (त्रिशंकु) (1968)
• Ganuraja Ani Chani (गणुराय आणि चानी) (1970)
• Piszaczek (पिशाच्च) (1970)
• Aganchar (अगंचर) (1970)
• Paszan Palawi (पाषाण पालवी) (1976)
• Adnyat Kabutare 1970

sztuki

• Ek Shunya Bajirao (एक शून्य बाजीराव) (1966)
• Sagesoyare (सगेसोयरे) (1967)
• Avadhya (अवध्य) (1972)
• Kalay Tasmai Namaha (कालाय तस्मै नमः) (1972)
• Ajab Nyay Wartulacha (अजब न्याय वर्तुळाचा) (1974)

• Arvachin Kavyadarshan – dr. Akshaykumar Kale
• Współczesna literatura indyjska, antologia, tom 1, pod redakcją KM George, 1992, Sahitya Academy, New Delhi
• Sankshipta Vangmay Kosh - (okres 1920-2003) - redaktor Prabha Ganorkar
• Marathi Saraswat – Redaktor Anant Lakshman Joshi
• Maharashtra Sahitya Patrika ¬ - maj, czerwiec 1976