Czitralekha (powieść)

Czitralekha

Autor	Bhagwati Charan Verma
Kraj	Indie
Język	hinduski
Temat	Filozofia
Gatunek muzyczny	Powieść
Wydawca	Nowe Delhi : Rajkamal Prakashan
Data publikacji	1934
Typ mediów	Zobowiązany
Ułamek dziesiętny Deweya	891.433

Chitralekha to powieść hindi z 1934 roku , napisana przez indyjskiego pisarza Bhagwati Charan Verma . Powieść dotyczy filozofii życia i miłości, grzechu i cnoty. Powieść została napisana, gdy autor nadal praktykował prawo w Hamirpur i przyniosła mu natychmiastową sławę, rozpoczynając karierę literacką. Jest wzorowany na powieści Anatola France'a Thaïs z 1890 roku , ale osadzony jest w indyjskim tle. Został dwukrotnie zaadaptowany do filmów hindi - w 1941 i 1964 roku .

Streszczenie

Chitralekha to niewielki tom dzieła literackiego, który bada samą istotę uniwersalnych prawd ludzkiego życia w układzie społecznym. Utkana z intensywnej historii miłosnej, która odzwierciedla i ukazuje nie tylko różne aspekty natury ludzkiej, ale także niezliczone dylematy, przed którymi stoimy w naszym życiu, Chitralekha – powieść i bohaterka – przykuwa uwagę od pierwszego wejrzenia i słowa. Opowieść rozpoczyna się dialogiem między wielkim pustelnikiem Ratnambarem a jego uczniami, Shwetankiem i Vishaldevem, na temat grzechów popełnianych przez ludzi. Ostatecznie dochodzą do wniosku, że ludzie stają się ofiarami i niewolnikami okoliczności. Tak więc według Ratnambara nie ma grzechu ani cnoty per se. Każdy robi czyny zgodnie z okolicznościami, które go spotykają w ciągu życia. Autorka głosi również pogląd, że grzech może być w działaniu, ale nigdy w myśli, a także, że anuraag (przywiązanie/namiętność) jest w pożądaniu, a viraag (alienacja/brak namiętności) pochodzi z gratyfikacji (tripti). Poprzez różne zwroty akcji w fabule, Bhagwaticharan Varma ukazuje szczerość i liberalizm, które nie są kojarzone z literaturą hindi Indii przed uzyskaniem niepodległości. Poprzez postać Chitralekhy autorka opisuje życie prawdziwie silnej kobiety: pięknej i silnej od wewnątrz, materialistki z wyboru, wielkodusznej z natury i szczerej do szpiku kości. Chitralekha obala wiele mitów na temat prawdziwej i ludzkiej kobiety. Mocno trzyma wodze własnego życia i dowodzi, że nie pozwala wywierać na nią wpływu społeczeństwo / presja społeczna. Jej szczerość wobec siebie poprzez introspekcję i odmowa ego stania na drodze pokuty prowadzi ją do zwycięstwa w życiu, ponieważ osiąga spokój w namiętności i namiętności w pokoju.

Ta powieść to historia miłosna o młodym generale Bijgupcie, który prowadzi luksusowe życie, służąc pod rządami Imperium Mauryjskiego i króla Chandragupty Mauryi (340 pne - 298 pne) oraz pięknej tancerki i młodej wdowy Chitralekha. Kumargiri - pustelnik - również zakochuje się w Chitralekha i staje się ofiarą jego okoliczności. Shwetaank i Vishaldev chcą znaleźć prawdę o tym, co święte i nieświęte w życiu, zgodnie z sugestią ich guru, Ratnambara. Oni też stają się niewolnikami okoliczności, podobnie jak Bijgupta. Pozostałe postacie to Yashodhara, księżniczka i ojciec Yashodhary, sędziwy Mritunjay. Postać, Chanakya, została wpleciona w powieść, aby była interesująca.

Powieść składa się z dwudziestu dwóch pasjonujących rozdziałów, które wyraźnie pokazują daremność osądzania.

Dostosowanie

Hindi film o nazwie Chitralekha wydany w 1964 roku w reżyserii Kidar Sharma , został oparty na tej powieści. To wystąpił, Ashok Kumar , Meena Kumari i Pradeep Kumar w rolach głównych. Wcześniej ten sam reżyser nakręcił Chitralekha (1941) również na podstawie tej samej powieści. Powieść została przetłumaczona na marathi przez Malati Cholkara.

• Bhagwati Charan Verma (1994), Chitralekha , New Delhi: Rajkamal Prakashan.
•   Mohan Lal (2006). Encyklopedia literatury indyjskiej, tom. 5 . Akademia Sahitya. ISBN 81-260-1221-8 .

Linki zewnętrzne

• Chitralekha , Hindi sahitya