Choe Yun-ui
| Choe Yun-ui | |
| Hangul | 최윤의 |
|---|---|
| Hanja | 崔允儀 |
| Poprawiona latynizacja | Choe Yun-ui |
| McCune-Reischauer | Ch'oe Yun-ŭi |
Choe Yun-ui był koreańskim politykiem, wydawcą i pisarzem w czasach dynastii Goryeo . Choe Yun-ui skompilował Sangjeong Gogeum Yemun ( Hangul : 상정예문, hanja : 詳定禮文) z innymi 16 uczonymi. Zebrali wszystkie uprzejmości od starożytności do współczesności i opublikowali 50 kopii. Publikacja Sangjeong Gogeum Yemun była bardzo ważna dla dynastii Goryeo , ponieważ ustanowiła system oficjalnych mundurów (który wciąż ewoluował w tamtym czasie, w XII wieku), a tym samym pionową rangę urzędników od króla do poddanych, zwłaszcza podczas rytuałów. Zrobiono to, aby spróbować zapobiec konfliktom władzy i niepokojom społecznym.
Sangjeong Gogeum Yemun został opublikowany ruchomymi metalowymi czcionkami między 1234 a 1241 rokiem. Yi Gyu-bo napisał postscriptum w imieniu Choi Yi, które pokazuje, w jaki sposób ta książka została opublikowana ruchomymi metalowymi czcionkami. Zgodnie z tym dopiskiem, ojciec Choe Yi, Choe Chung-heon, ponownie zredagował tę książkę, ponieważ starsza książka straciła kilka stron, a litery były nieczytelne. Po zredagowaniu go przepisał dwie książki i jedną zatrzymał w swoim domu. Kolejna księga przechowywana była w Yegwan, unikalnym ośrodku badawczym dynastii Goryeo . Do czasu inwazji Mongołów przeniósł się do Ganghwado i przywiózł ze sobą jeden egzemplarz tej książki. Później Cho Yi opublikował 28 egzemplarzy tej książki z ruchomymi metalowymi czcionkami i wysłał je do kilku urzędów lokalnych.
Ponadto, dzięki długiej historii drzeworytów , Koreańczycy tamtego okresu byli przyzwyczajeni do książek, a umiejętność czytania i pisania była wysoka. Chiński gość Xü Jing, który odwiedził Koreę w 1123 r., zauważył w swoim dzienniku z podróży, że Koreańczycy uważają za wstyd nie umieć czytać.
Zapisy królestwa Goryeo wskazują, że duży wysiłek drukarski, 50 tomów Sangjeong Gogeum Yemun (Zalecany tekst rytualny z przeszłości i teraźniejszości) został wydrukowany z lanego metalu około 21 roku panowania króla Gojonga z dynastii Goryeo (około 1234 r.). Przypuszcza się, że przed tak dużym wysiłkiem musiała istnieć pewna znajomość ruchomej czcionki.
Inna ważna publikacja, Nammyongcheonhwasang - Songjungdoga (Kazania z okresu Song buddyjski kapłan Nammyongvhon) została wydrukowana odlewaną metalową czcionką w 26. roku panowania króla Gojonga (1239 r.). Nie wiadomo jednak, czy Choe Yun-Ui był zaangażowany w ten wysiłek.