Choroba Itai-itai

Choroba Itai-itai ( イタイイタイ病 , itai-itai byō , „to boli, boli choroba”) to nazwa nadana masowemu zatruciu kadmem w prefekturze Toyama w Japonii , począwszy od około 1912 r. Termin „ choroba itai-itai ”został ukuty przez miejscowych na silne bóle (jap. 痛い itai ) osób ze schorzeniem odczuwanym w kręgosłupie i stawach. Zatrucie kadmem (Cd) może również powodować rozmiękanie kości i niewydolność nerek . Skuteczne metody leczenia obejmują stosowanie chelatorów w celu promowania wydalania Cd z moczem. Kadm został uwolniony do rzek przez wydobywcze w górach, które zostały skutecznie pozwane za szkody. Działania naprawcze w dotkniętym regionie trwają od 1972 r. I zostały w większości zakończone w 2012 r. Koszty pieniężne oczyszczenia zostały częściowo opłacone przez rząd narodowy Japonii, Mitsui Mining oraz rządy prefektur Gifu i Toyama . Choroba Itai-itai jest znana jako jedna z Cztery duże choroby zanieczyszczające w Japonii .

Etymologia

Termin choroba itai-itai (po japońsku イタイイタイ病 itai-itai byō , „to boli, to boli choroba” lub „choroba au-a”) został ukuty przez dotkniętych chorobą mieszkańców na określenie silnych bólów, które odczuwali ludzie z chorobą itai-itai kręgosłupa i stawów. W języku japońskim 痛い itai jest używane jako przymiotnik oznaczający „bolesny” lub jako wykrzyknik równoważny z „ouch”.

Powoduje

Choroba Itai-itai została spowodowana zatruciem kadmem w wyniku wydobycia w prefekturze Toyama. Regularne wydobycie srebra rozpoczęło się w 1589 r., a wkrótce potem rozpoczęto wydobycie ołowiu , miedzi i cynku . Najwcześniejsze wzmianki o wydobywaniu złota na tym terenie pochodzą z 1710 r. Kadm jest metalicznym produktem ubocznym wydobycia, który jest toksyczny dla większości organizmów.

Niedawne badania na zwierzętach wykazały, że samo zatrucie kadmem nie wystarczy do wywołania wszystkich objawów choroby itai-itai. Badania te wskazują na uszkodzenie mitochondriów komórek nerkowych przez kadm jako kluczowy czynnik choroby.

Historia

Zwiększone zapotrzebowanie na surowce w czasie wojny rosyjsko-japońskiej i I wojny światowej , a także nowe technologie wydobywcze z Europy zwiększyły wydobycie kopalń, stawiając kopalnie Kamioka w Toyamie w czołówce światowych kopalń. Produkcja wzrosła jeszcze bardziej przed II wojną światową . Począwszy od 1910 roku i trwając do 1945 roku, kadm był uwalniany w znacznych ilościach w wyniku operacji wydobywczych, a choroba pojawiła się po raz pierwszy około 1912 roku.

W latach dwudziestych XX wieku poziom zanieczyszczonych odpadów poflotacyjnych wzrósł po stworzeniu nowych procesów flotacji piany , które zwiększyły produkcję cynku. Drobne sproszkowane cząstki mineralne powstałe w procesie spieniania uciekły i dryfowały w dół rzeki. Cząstki te zostały następnie utlenione do jonów, które zostały wchłonięte przez rośliny wodne, uprawy ryżu, ryby, a następnie przez ludzi. Sfaleryt , główna ruda zawierająca cynk w Komioce, prawie zawsze występuje w połączeniu z greenockitem , jedyny główny minerał zawierający kadm na świecie. Z tego powodu kadm jest stałym produktem ubocznym procesu wydobycia rud cynku. Do 1948 roku kadm był wyrzucany jako odpad do rzeki Jinzū , ponieważ nie miał wartości przemysłowej, co zaostrzało poziomy uwalniania pierwiastka do wód.

Przed II wojną światową wydobycie, kontrolowane przez Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd., wzrosło, aby zaspokoić popyt w czasie wojny. To z kolei zwiększyło zanieczyszczenie rzeki Jinzū i jej dopływów. Rzeka była używana głównie do nawadniania pól ryżowych, ale także do wody pitnej, mycia, wędkowania i innych zastosowań przez populacje w dole rzeki.

Kiedy ludność złożyła skargę do Mitsui Mining & Smelting Co. na to zanieczyszczenie, firma zbudowała basen do przechowywania ścieków górniczych przed odprowadzeniem ich do rzeki. Okazało się to nieskuteczne, a wielu już zachorowało. Przyczyny zatrucia nie były dobrze poznane i do 1946 roku uważano, że jest to po prostu choroba regionalna lub rodzaj infekcji bakteryjnej .

Badania medyczne rozpoczęto w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku, szukając przyczyny choroby. Początkowo oczekiwano, że będzie to zatrucie ołowiem z powodu wydobycia ołowiu w górnym biegu rzeki. Dopiero w 1955 roku dr Hagino i jego współpracownicy podejrzewali kadm jako przyczynę choroby. Prefektura Toyama również rozpoczęła dochodzenie w 1961 r., Ustalając, że stacja wydobywcza Kamioka Mitsui Mining and Smelting spowodowała zanieczyszczenie kadmem i że najbardziej dotknięte obszary znajdowały się 30 kilometrów (19 mil) w dół rzeki od kopalni. W 1968 roku Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej wydało oświadczenie o objawach itai-itai choroba spowodowana zatruciem kadmem.

Zmniejszenie poziomu kadmu w wodociągach zmniejszyło liczbę nowych przypadków; od 1946 r. nie zarejestrowano żadnego nowego przypadku. Podczas gdy osoby z najgorszymi objawami pochodziły z prefektury Toyama, rząd znalazł pacjentów z chorobą itai-itai w pięciu innych prefekturach.

Po pierwszych doniesieniach o Itai-Itai w 1912 r. 55 lat zajęło dochodzenie epidemiologiczne, aby odkryć, że choroba była spowodowana zatruciem kadmem. Opóźniona reakcja biurokratów była częstym wątkiem w Czterech Dużych Chorobach Zanieczyszczonych Japonii .

Kopalnie nadal działają, a poziom zanieczyszczenia kadmem pozostaje wysoki, chociaż lepsze odżywianie i opieka medyczna zmniejszyły występowanie choroby itai-itai.

Zanieczyszczenie kadmem w rzece Jinzū

Rzeka Jinzū w Toyama w Japonii, gdzie wyrzucano odpady przemysłowe zawierające kadm. To zapoczątkowało rozprzestrzenianie się choroby Itai-itai.

Z biegiem czasu kadm, który został uwolniony jako odpad przemysłowy, zaczął gromadzić się w glebie, algach i organizmach rzecznych. Spowodowało to, że lokalny fitoplankton i gatunki glonów pochłonęły go w dużych ilościach. Kadm był następnie przekazywany przez sieć pokarmową konsumentom ryb. Ryby również bioakumulowały kadm poprzez transport bierny w skrzelach. Kadm niekorzystnie wpływał na ryby, powodując endokrynologiczne i hamując reprodukcję, a czasem śmiertelność.

Ponieważ mieszkańcy nie byli świadomi kadmu i jego niebezpieczeństw, używali wody z Jinzū do nawadniania swoich pól ryżowych. Kadm jest dobrze rozpuszczalny w wodzie, a długotrwałe narażenie na pola ryżowe doprowadziło do szybkiego skażenia i toksyczności ryżu. Spożycie tego ryżu i wody pitnej przez lokalnych mieszkańców spowodowało następnie podwyższone obciążenie organizmu kadmem – prowadząc bezpośrednio do objawów charakterystycznych dla choroby itai-itai. Kadm jest obecnie uważany za jeden z najbardziej niebezpiecznych metali toksycznych ze względu na jego zdolność do zagrażania bezpieczeństwu żywności poprzez jego łatwe wchłanianie do pól ryżowych, a następnie do ryżu.

Akumulacja kadmu w organizmie człowieka

Badania przeprowadzone w celu oszacowania ilości narażenia na kadm niezbędnej do rozwoju choroby Itai-Itai wykazały, że dopuszczalne poziomy spożycia kadmu (LCD) przez całe życie dla ludzi wynoszą od 1,7 do 2,1 g. Kiedy choroba Itai-Itai została po raz pierwszy rozpoznana u zaledwie 5% dotkniętej nią populacji, szacuje się, że poziom LCD wynosił już 2,6 g.

Kadm gromadzi się głównie w wątrobie i nerkach, ale ma większy wpływ na nerki. Poważne objawy choroby Itai-itai są bezpośrednim wynikiem długotrwałego narażenia na kadm.

Kadm dostaje się do nerek, wiążąc się z metalotioneiną we krwi i przemieszczając się do kłębuszków nerkowych. Gdy kadm dostanie się do komórek kanalików nerkowych, kadm jest uwalniany i gromadzi się w korze nerkowej , aż osiągnie poziom toksyczny. Kiedy kadm osiąga niebezpieczne poziomy w korze nerkowej, może dezaktywować enzymy zależne od metali lub aktywować kalmodulinę , która odgrywa rolę w skurczach mięśni gładkich poprzez wykrywanie poziomu wapnia.

Gdy nerki doznają rozległego uszkodzenia, osoby dotknięte chorobą zaczynają doświadczać uszkodzenia układu mięśniowo-szkieletowego z powodu zakłócenia homeostazy wapnia . To uszkodzenie układu mięśniowo-szkieletowego powoduje ból kości i deformacje kości, które charakteryzują chorobę itai-itai.

Społeczeństwo

Akcja prawna

29 powodów, składających się z dziewięciu osób z chorobą itai-itai i 20 członków ich rodzin, pozwało Mitsui Mining and Smelting Co. w 1968 roku w sądzie prefektury Toyama. W czerwcu 1971 r. sąd uznał Mitsui Mining and Smelting Co. za winną. Następnie firma odwołała się do Sądu Rejonowego Nagoya w Kanazawie , ale apelacja została odrzucona w sierpniu 1972 roku. Firma Mitsui Mining and Smelting Co. zgodziła się opłacić opiekę medyczną poszkodowanych, sfinansować monitoring wody jakość wykonywane przez mieszkańców i wypłaty odszkodowań osobom dotkniętym chorobą. Spośród czterech głównych zdarzeń związanych z zanieczyszczeniem tylko w przypadku choroby itai-itai poszkodowanym udało się osiągnąć prawie całkowitą kontrolę nad zanieczyszczeniem na drodze działań prawnych.

Osoby, które uważają, że cierpią na chorobę itai-itai, muszą skontaktować się z japońskim Ministerstwem Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej w celu oceny ich roszczeń. Wiele osób z chorobą itai-itai było niezadowolonych z działań rządu i domagało się zmiany oficjalnych procedur. Spowodowało to, że rząd dokonał przeglądu kryteriów legalnego uznania pacjenta; rząd dokonał również ponownej oceny leczenia choroby.

Uważa się, że osoba cierpi na chorobę itai-itai , jeśli mieszkała na skażonych obszarach, ma dysfunkcje nerek i rozmiękanie kości, ale nie ma związanych z tym problemów z sercem. Od 1967 r. uznano prawnie 184 pacjentów, z czego 54 uznano w latach 1980–2000. Jako potencjalnych pacjentów zidentyfikowano dodatkowo 388 osób, które nie zostały jeszcze oficjalnie przebadane. W 1993 roku wciąż żyło piętnaście osób z itai-itai.

Proces naprawczy

Po próbnym zwycięstwie powodów nad Misui Mining Co w 1972 roku, Mitsui Mining zgodziło się rozpocząć proces rekultywacji kopalni, a także okolicznych pól uprawnych i regionu rzecznego. Proces ten rozpoczął się od pierwszej inspekcji na miejscu przeprowadzonej przez zespół naukowców i urzędników państwowych. Te kontrole całych obiektów nadal odbywają się co roku, a dodatkowe kontrole specjalistyczne są przeprowadzane 6–7 razy w ciągu roku. Te specjalistyczne kontrole w szczególności monitorują wodę pochodzącą z kopalni, ponieważ zawiera ona wysoki poziom kadmu, co wymaga jej oddzielenia i skierowania na hałdę żużla w Kopalni Kamioka. Woda i ciała stałe są oddzielane i przetwarzane przed opuszczeniem kopalni, aby nie dopuścić do zanieczyszczenia wód gruntowych otaczającego terenu. Monitorowane są również spaliny z zakładów przetwarzania, aby zapewnić brak kadmu w unoszącym się w powietrzu produkcie ubocznym procesu rafinacji cynku.

Ciągłe kontrole po pozwie udokumentowały znaczne spadki poziomu kadmu. Całkowite ilości odrzucanego kadmu spadły z 35 kilogramów (77 funtów) miesięcznie w 1972 roku do 3,8 kilograma (8,4 funta) miesięcznie w 2010 roku; średnie stężenie kadmu w wyrobisku kopalnianym zostało obniżone do 1,2 ppb w 2010 r. z 9 ppb w 1972 r.; aw odpowiedzi na ulepszone metody zbierania pyłu, całkowita ilość kadmu uwalnianego w dymie spadła z> 5 kilogramów (11 funtów) miesięcznie w 1972 roku do 0,17 kilograma (0,37 funta) miesięcznie w 2010 roku. W 1996 roku średnie stężenie kadmu na gruntach rolnych powrócił do poziomu tła 0,1 ppb, co oznacza trywialny odpływ kadmu. Jest to sukces w odniesieniu do pozwu.

Zanieczyszczenie kadmem zanieczyściło również wiele obszarów rolniczych otaczających kopalnię. W odpowiedzi na zanieczyszczenie metalami rząd japoński uchwalił ustawę o zapobieganiu zanieczyszczeniu gleby na gruntach rolnych z 1970 r. Nakazał wstrzymanie nasadzeń, aby można było przeprowadzić rekultywację gleby na obszarach z 1 ppm kadmu lub więcej w glebie . Pomiary w prefekturze Toyama rozpoczęto w 1971 r., A do 1977 r. 1500 hektarów (3700 akrów) wzdłuż rzeki Jinzū przeznaczono na rekultywację gleby. Ci rolnicy otrzymali rekompensatę za utracone plony i utraconą produkcję w ostatnich latach od Mitsui Mining and Smelting, prefektury Toyama i rządu krajowego. Od 1992 roku tylko 400 hektarów (990 akrów) pozostawało skażonych.

W 1992 r. średnia roczna rekompensata kosztów opieki zdrowotnej wynosiła 743 mln jenów. Szkody w rolnictwie były kompensowane kwotą 1,75 miliarda jenów rocznie, czyli łącznie 2,518 miliarda jenów rocznie. Rocznie inwestowano kolejne 620 milionów jenów w celu zmniejszenia dalszego zanieczyszczenia rzeki.

W dniu 17 marca 2012 r. urzędnicy zakończyli projekt oczyszczania obszarów skażonych kadmem w dorzeczu rzeki Jinzū . 863 hektary (2130 akrów) wierzchniej warstwy gleby zostało wymienione od czasu rozpoczęcia oczyszczania w 1979 r., Całkowity koszt wyniósł 40,7 miliarda jenów. Projekt był finansowany przez japoński rząd narodowy, Mitsui Mining oraz rządy prefektur Gifu i Toyama.

Zobacz też

Linki zewnętrzne