Chupke Chupke Raat Din

Singiel autorstwa Ghulama Ali
„Chupke Chupke Raat Din”
Wydany	1976
Gatunek muzyczny	Gazal
Długość	7 : 59
autor tekstów	Maulana Hasrat Mohani

Chupke Chupke Raat Din ( urdu : چپکے چپکے رات دن ) to popularny ghazal napisany przez Maulana Hasrat Mohani . Kompozycja muzyczna oparta jest na Raga Kaafi . Jest to klasyczny wiersz urdu, który reprezentuje kulturę dynastii Mogołów . Wiersz stał się sławny po tym, jak zaśpiewał go Ghulam Ali . Utwór ten znalazł się również w filmie Nikaah (1982) w krótszej wersji.

Oryginalne teksty

چپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہے

ہم کو اب تک عاشقی کا وہ زمانہ یاد ہے

با ہزاراں اضطراب و صد ہزاراں اشتیاق

تجھ سے وہ پہلے پہل دل کا لگانا یاد ہے

بار بار اُٹھنا اسی جانب نگاہ ِ شوق کا

اور ترا غرفے سے وُہ آنکھیں لڑانا یاد ہے

تجھ سے کچھ ملتے ہی وہ بے باک ہو جانا مرا

اور ترا دانتوں میں وہ انگلی دبانا یاد ہے

کھینچ لینا وہ مرا پردے کا کونا دفعتاً

اور دوپٹے سے ترا وہ منہ چھپانا یاد ہے

جان کرسونا تجھے وہ قصد ِ پا بوسی مرا

اور ترا ٹھکرا کے سر، وہ مسکرانا یاد ہے

تجھ کو جب تنہا کبھی پانا تو ازراہِ لحاظ

حال ِ دل باتوں ہی باتوں میں جتانا یاد ہے

جب سوا میرے تمہارا کوئی دیوانہ نہ تھا

سچ کہو کچھ تم کو بھی وہ کارخانا یاد ہے

غیر کی نظروں سے بچ کر سب کی مرضی کے خلاف

وہ ترا چوری چھپے راتوں کو آنا یاد ہے

آ گیا گر وصل کی شب بھی کہیں ذکر ِ فراق

وہ ترا رو رو کے مجھ کو بھی رُلانا یاد ہے

دوپہر کی دھوپ میں میرے بُلانے کے لیے

وہ ترا کوٹھے پہ ننگے پاؤں آنا یاد ہے

آج تک نظروں میں ہے وہ صحبتِ راز و نیاز

اپنا جانا یاد ہے،تیرا بلانا یاد ہے

میٹھی میٹھی چھیڑ کر باتیں نرالی پیار کی

ذکر دشمن کا وہ باتوں میں اڑانا یاد ہے

دیکھنا مجھ کو جو برگشتہ تو سو سو ناز سے

جب منا لینا تو پھر خود روٹھ جانا یاد ہے

چوری چوری ہم سے تم آ کر ملے تھے جس جگہ

مدتیں گزریں،پر اب تک وہ ٹھکانہ یاد ہے

شوق میں مہندی کے وہ بے دست و پا ہونا ترا

اور مِرا وہ چھیڑنا، گُدگدانا یاد ہے

با وجودِ ادعائے اتّقا حسرت مجھے

آج تک عہدِ ہوس کا وہ فسانا یاد ہے

Popularność

Ten ghazal był śpiewany przez wielu znanych piosenkarzy z Pakistanu, takich jak Ghulam Ali , który spopularyzował go, śpiewając go w filmie Nikaah z 1982 roku . Indyjska piosenkarka Asha Bhosle i piosenkarka Indian Ghazal, Jagjit Singh, również oddali swoje głosy temu ghazalowi.

Linki zewnętrzne

• Chupke Chupke Raat Din zarchiwizowane 27.03.2019 w Wayback Machine w BBC