Ciarana O'Driscolla
Ciaran O'Driscoll (ur. 1943) to irlandzki poeta i prozaik urodzony w Callan w hrabstwie Kilkenny i mieszkający w Limerick .
Biografia
Ciaran O'Driscoll mieszka w Limerick. Zanim przeszedł na emeryturę, pracował jako wykładowca w School of Art and Design w Limerick Institute of Technology . Członek Aosdána , opublikował dziewięć tomików poezji, w tym Gog and Magog (1987), Moving On, Still There (2001) i Surreal Man (2006). Jego czwarty tom, The Old Women of Magione, został przetłumaczony na język włoski w 2006 roku, a Selected Poems in słoweński przekład ukazał się w 2013 roku. Jego najnowszą publikacją jest zbiór poezji Angel Hour (2021). Liverpool University Press opublikowało jego wspomnienia z dzieciństwa, Biegacz wśród spadających liści (2001). Jego powieść A Year's Midnight została opublikowana przez Pighog Press (2012).
Praca
Jego prace pojawiały się w specjalnych irlandzkich wydaniach europejskich czasopism literackich i były wielokrotnie publikowane w antologiach.
Eamon Grennan , pisząc w The Irish Times , nazwał go „poetą, który pewnie posiada i ćwiczy swoje rzemiosło. [Jego] wiersze robią to, co powinny robić dobre wiersze, poszerzając i pogłębiając świat dla reszty z nas”.
Według krytyka Michaela S. Begnala, recenzującego The Mówiące drzewa O'Driscolla , „jego wiersze często przywołują stany przypominające sen lub wizje… Jego język jest jasny i przemyślany, ale opisuje dziwaczny lub surrealistyczny temat”.
Wiersze O'Driscolla zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym francuski, niemiecki, irlandzki, włoski, węgierski, rosyjski, gaelicki szkocki, serbsko-chorwacki, słoweński i hiszpański. Jego nagrody za poezję obejmują stypendium literackie od Irish Arts Council (1983), James Joyce Literary Millennium Prize (1989) oraz Patrick and Katherine Kavanagh Fellowship in Poetry (2000). Jego wiersz „Proszę trzymać” (pokazany w antologii Forwarda Poems of the Decade) stał się tekstem stałym dla literatury angielskiej A-Level.
Bibliografia
Zbiory poezji
- Angel Hour , SurVision Books, Dublin, 2021
- Mówiące drzewa , SurVision Books, Dublin, 2018
- Monitor życia (Three Spires Press, Cork, 2009)
- Surrealistyczny człowiek , Pighog, Brighton, 2006
- Idąc dalej, wciąż tam: nowe i wybrane wiersze , Dedalus Press, Dublin, 2001
- Stare kobiety z Magione (Dedalus Press, Dublin, 1998)
- Słuchanie różnych perkusistów (Dedalus Press, Dublin, 1993)
- Mit Południa (Dedalus Press, Dublin, 1992)
- Poeta i jego cień (Dedalus Press, Dublin, 1990)
- Gog i Magog (Salmon Publishing, Galway, 1987)
W tłumaczeniu
- Nadzorovanje Ziivljenja (Wybrane wiersze z tłumaczeniami na język słoweński). Kud France Preseren, Lublana, 2013.
- Vecchie Donne di Magione (zbiór jego wierszy z włoskimi tłumaczeniami Rity Castigli). Volumnia Editrice, Perugia, 2006
Powieść
- Północ roku (Pighog Press, Brighton, 2012)
Rozprawa
- Biegacz wśród spadających liści , Liverpool University Press, 2001