Cień na palenisku

Cień na palenisku
Shadow Hearth.jpg
Obwoluta z pierwszego wydania
Autor Judyta Merryl
Artysta okładki Edwarda Kaspera
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Książki dwudniowe
Data publikacji
1950
Typ mediów Druk ( oprawa twarda )
Strony 277

Shadow on the Hearth to powieść science fiction amerykańskiej pisarki Judith Merril , pierwotnie opublikowana w twardej oprawie przez Doubleday w 1950 roku. To była jej pierwsza powieść. Brytyjska twarda okładka została opublikowana przez Sidgwick & Jackson w 1953 r., A miękka okładka pochodzi z Compact Books w 1966 r. Włoskie tłumaczenia ukazały się w 1956 i 1992 r .; niemieckie tłumaczenie zostało wydane w 1982 roku. Zostało zawarte w Spaced Out: Three Novels of Tomorrow , omnibusie NESFA Press z 2008 roku , zawierającym wszystkie powieści Merrila (pozostałe dwie napisane we współpracy z Cyryla M. Kornblutha ). Żadna amerykańska książka w miękkiej oprawie Shadow on the Hearth nigdy nie została opublikowana, chociaż ukazało się wydanie klubu książki.

Shadow on the Hearth opowiada historię „kobiety z Westchester i jej dwójki dzieci po wybuchu serii bomb atomowych w Nowym Jorku”. Merril opisał ją jako „powieść bardzo polityczną ,… napisaną z powodów politycznych”.

Merril zaczął pisać Shadow on the Hearth jako opowiadanie; „Kiedy osiągnął dziesięć tysięcy słów” - wspomina - „zaczęłam rozumieć, że to chce być powieść”. Chociaż przestała pracować nad utworem, gdy osiągnął on dwukrotnie większą długość, musiała spędzać więcej czasu ze swoją młodą córką, redaktor Doubleday Walter I. Bradbury przeczytał niekompletny szkic i kupił powieść. Merril rzuciła pracę redakcyjną w Bantam, aby ją dokończyć. Kiedy ją ukończyła, Doubleday narzuciła własny tytuł (unikając jakichkolwiek wzmianek o wojnie nuklearnej), poprawiając tekst, aby stworzyć szczęśliwsze zakończenie, i opakowując powieść w nieokreśloną obwolutę. „Na okładce była atrakcyjna młoda matka, oczywiście w wielkim niebezpieczeństwie: mogła to być powieść gotycka”, narzekał później Merril, „lub w zasadzie cokolwiek”.

W 1954 roku Motorola TV Theatre wyemitowała adaptację Shadow on the Hearth , zmienioną pod tytułem Atomic Attack .

Przyjęcie

New York Times, Charles Poore, opisał Shadow on the Hearth jako „raczej tandetną relację z tego, co stało się z rodziną Westchester, kiedy bomby atomowe zaczęły wybuchać w amerykańskim powietrzu”, zauważając, że Merril „koncentruje się na tworzeniu wiarygodnych głównych bohaterów” i stwierdzając, że powieść „jest ogólnie zabawną lekturą, nawet jeśli… nie zawsze z powodów zamierzonych przez autora”. Inne czasy recenzent, John Cournos, przyjął powieść nieprzychylnie, mówiąc, że jej historia „bardziej przypomina nieco niewygodny piknik niż przejaw katastrofy”.

Recenzenci gatunku bardziej pozytywnie ocenili wysiłek Merrila. Groff Conklin opisał Shadow on the Hearth jako „mistrzowski przykład wrażliwego i spostrzegawczego opowiadania historii”. Boucher i McComas chwalili ją jako „powieść z wrażliwością ludzką, przerażającą w swoim odzwierciedleniu katastrofy na wielką skalę w małej skali”. P. Schuyler Miller uznał to za „ciepłą, ludzką powieść” porównywalną z Earth Abides . Zaskakujące historie oświadczył, że „jego pięknie oddana, zazębiająca się seria incydentów i wydarzeń… tworzy dla czytelnika niemal zbyt żywy obraz tego, czym może stać się życie w bardzo bliskiej przyszłości”. Kenneth F. Slater napisał w Nebula Science Fiction , że „Emocje, które tu znajdziesz, są miejscami twarde i brutalne, a nie delikatnie sentymentalne”. Science-fiction przyszłości . jednak odrzucił powieść ze względu na jej poziom pisania „prawdziwego wyznania”.

Nowi recenzenci również wysoko oceniają powieść. Lisa Yaszek pisze, że Shadow on the Hearth „to jedna z nielicznych powojennych narracji o holokauście, której udaje się wydostać spod paraliżującego cienia grzybowej chmury i wyobrazić sobie możliwość wspólnej pracy kobiet i mężczyzn nad budowaniem bardziej pokojową i racjonalną przyszłość”. Judith Merril: studium krytyczne zauważa, że ​​„współcześni krytycy szanują powieść Merrila za jej oryginalność w oswajaniu ataku nuklearnego - stąd siła i mrok tej historii”. David Seed donosi, że powieść jest „powszechnie chwalona… za dyskretną metodę, unikanie melodramatu i niezwykle niejednoznaczny opis ataku nuklearnego”. M. Keith Booker deklaruje, że Shadow on the Hearth to „stosunkowo odważna powieść” i „przydatna korekta heroicznej wizji postapokaliptycznego życia”.

Linki zewnętrzne