Ciemniejszy niż czarny (sezon 1)
| Darker than Black | |
|---|---|
| Season 1 | |
 Okładka pierwszego anglojęzycznego tomu DVD wydanego przez Funimation w Ameryce Północnej 25 listopada 2008 r.
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 25 + komórki jajowe |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | MBS |
| Oryginalne wydanie |
6 kwietnia - 28 września 2007 |
| Chronologia sezonu | |
Darker than Black to japońska seria anime z 2007 roku stworzona przez Tensai Okamura . Osadzona we współczesnej Japonii narracja koncentruje się na tym, jak dziesięć lat przed wydarzeniami z serii tajemnicza anomalia przestrzenna znana jako „Bramy Niebios” pojawiła się w Ameryce Południowej, a wkrótce potem nastąpiło otwarcie „Bram Piekieł” w Tokio, zmieniające niebo i siejąc spustoszenie w krajobrazie. W tym czasie pojawili się ludzie posiadający różne specjalne zdolności, z których każdy jest zdolny do różnych nadprzyrodzonych wyczynów - nazywani są oni wykonawcami. Seria śledzi wyczyny agentów Hei i jego towarzyszy z organizacji Syndicate działającej w postapokaliptycznym Tokio oraz ich misję odkrycia tajemnic Wrót Piekieł.
Darker than Black zostało po raz pierwszy ogłoszone w grudniu 2006 roku, chociaż pierwszy zwiastun został ujawniony w marcu 2007 roku. 25-odcinkowe anime zostało wyprodukowane przez Bones . Został wyreżyserowany i napisany przez Tensai Okamura, wraz z projektami postaci narysowanymi przez Takahiro Komori i opartymi na oryginalnych projektach Yuji Iwahary , kierownictwem artystycznym Takashi Aoi, reżyserią dźwięku Kazuhiro Wakabayashi i ścieżką dźwiękową skomponowaną przez Yoko Kanno . Serial był emitowany w MBS między 6 kwietnia a 28 września 2007 r., A później w HBC , CBC , TBS i Animax .
Aniplex wydał całą serię w Japonii na dziewięciu tomach DVD między 25 lipca 2007 a 26 marca 2008. Dziewiąty tom DVD zawierał również niewyemitowany 26. oryginalny odcinek animacji wideo . Aniplex później skompilował serię w zestawie Blu-ray wydanym w Japonii 30 września 2009. Seria była również licencjonowana przez Funimation na angielskie wydanie w Regionie 1 . Funimation wydało serię w sześciu tomach DVD między 25 listopada 2008 a 11 sierpnia 2009. Funimation później wydało serię w pudełku DVD ustawionym 19 kwietnia 2011 w Regionie 1.
Seria wykorzystuje cztery utwory muzyczne : dwa motywy otwierające i dwa motywy końcowe. „ Howling ” autorstwa Abingdon Boys School był używany jako motyw otwierający w pierwszych 14 odcinkach, podczas gdy „ Kakusei Heroism (The Hero Without a „Name”) ” zespołu An Cafe był używany jako drugi motyw otwierający od odcinków 15. „Tsukiakari” ( ツ キ ア カ リ , dosł. „Moonlight”) autorstwa Rie fu był używany jako motyw końcowy w pierwszych 14 odcinkach, podczas gdy „ Dreams ” zespołu High and Mighty Color był używany jako drugi motyw końcowy od odcinków 15 i później.
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
„Upadła gwiazda kontraktu (część 1)” : „ Keiyaku no Hoshi wa Nagareta (Zenpen) ” ( po japońsku : 契約 の 星 は 流 れ た (前 編) ) |
Tensai Okamura | Tensai Okamura | 6 kwietnia 2007 | 16 czerwca 2010 r | |
| Tokijska policja próbuje aresztować francuskiego agenta „Louisa”, ale ten ucieka za pomocą siły grawitacji, ujawniając się jako Kontrahent. Ląduje w niewielkiej odległości; ale próbując dokończyć płatność, zostaje skonfrontowany z tajemniczym zamaskowanym mężczyzną - Żniwiarzem - który z łatwością go pokonuje i żąda podania lokalizacji „paczki”. Po tym, jak pokonany mężczyzna ujawnia, że dziewczyna o imieniu Chiaki zna lokalizację „tego”, zamaskowany mężczyzna, Hei , zabija go. Wciąż ścigany, szef Sekcji 4 Biura Bezpieczeństwa Publicznego, Misaki Kirihara , zostaje poinformowany o śmierci mężczyzny i odkrywa jego tożsamość jako agenta DGSE . Później omawia śmierć mężczyzny ze swoim oddziałem policji. Idąc tropem, Yūsuke Saitō i Yutaka Kōno , członkowie drużyny spędzają czas w barze dla hostess i ostatecznie ścigają dziewczynę, którą uważają za Chiaki Shinoda. Hei, pod pseudonimem Li, udaje się uratować ją przed policją. Kiedy Chiaki spotyka się ze swoimi rzekomymi sojusznikami, prawie zostaje porwana, chociaż Li udaje się ją uwolnić. W kolejnym pościgu inny francuski wykonawca uderza Li przez poręcz mostu i powala Chiaki chloroformem, chwytając ją. Ucieka przed porywaczami z pomocą małego kota i ponownie spotyka Li, padając w jego ramiona. | ||||||
| 2 |
„Upadła gwiazda kontraktu (część 2)” : „ Keiyaku no Hoshi wa Nagareta (Kōhen) ” ( po japońsku : 契約 の 星 は 流 れ た (後 編) ) |
Takefumi Anzai | Tensai Okamura | 13 kwietnia 2007 | 17 czerwca 2010 r | |
| Li zabiera Chiaki z powrotem do swojego mieszkania i opowiada mu o Kontrahentach. Kiedy wracają do jej pokoju, odkrywają, że został splądrowany przez mężczyzn ścigających Chiaki. Chiaki prosi o pozostanie w pokoju Li i spędzają tam razem czas, dopóki policja nie przyjedzie w celu zbadania sprawy. Wychodzą zjeść w restauracji, ale przerywa im, gdy pojawiają się prześladowcy Chiaki i atakują ich. Uciekają, ale Li zostaje ranny podczas biegu. Chiaki wyjawia Li swoją historię i powierza mu paczkę, której wszyscy szukają. Następnego ranka, uciekając przed prześladowcami, Li powoduje upadek Chiaki i ucieka w wynikającym z tego chaosie. Teraz przebrany za Żniwiarza, Hei ujawnia, że jest wykonawcą, który zabił Louisa przed walką z prześladowcami. Zostaje postrzelony podczas ochrony Chiaki, która okazuje się być lalką ze wspomnieniami już zmarłej Chiaki. Nadal udaje mu się pokonać innych kontrahentów, chociaż „Chiaki” poświęca swoje życie, aby go uratować. | ||||||
| 3 |
„Nowa gwiazda świeci na świcie (część 1)” : „ Shinsei wa Shinonome no Sora ni Kirameku (Zenpen ) ” ( jap . |
Shingo Kaneko | Yuuichi Nomura | 20 kwietnia 2007 | 18 czerwca 2010 r | |
| Mężczyzna, jedyny ocalały z wyprawy, eksploruje wnętrze Bramy i odkrywa świecący kwiat. Obecnie Li je śniadanie i zatrzymuje się przy małym sklepie. Uczennica Mai Kashiwagi spóźnia się na poranny pociąg. Li melduje się na placu budowy, aby rozpocząć pracę, i spotyka Kōzō Taharę, człowieka z ekspedycji Gate. Dwóch mężczyzn, monitorowanych przez Huanga , melduje się w hotelu i ujawnia swoje plany użycia siły, aby przekonać Taharę do posłuszeństwa. Mai budzi się przed kominkiem i zostaje odesłana do domu ze szkoły. Kiedy Li próbuje odwieźć ją do domu, ucieka i ucieka z przyjaciółmi. Hei później nawiązuje z nią kontakt i bawi ją. Jednak są atakowani podczas podróży przez miasto. Mai reaguje, aw jej oczach widać piekło, gdy Kirihara zostaje poinformowana o nowej gwieździe. | ||||||
| 4 |
„Nowa gwiazda świeci na świcie (część 2)” : „ Shinsei wa Shinonome no Sora ni Kirameku (Kōhen) ” ( po japońsku : 新星は東雲の空に煌く(後編) ) |
Tomoko Hiramuki | Yuuichi Nomura | 30 kwietnia 2007 | 21 czerwca 2010 r | |
| Następstwa reakcji Mai ujawniają, że stała się Moratorium. Grupy zbiorowe ścigające Mai zmieniają swoje plany, a jej ciągłe impulsy powodują dodatkowe piekło. Kanami Ishizaki , przyjaciel Kirihary ze szkoły średniej, omawia z Kiriharą moratorium. Podczas pełnej ewakuacji ludności cywilnej Mai ponownie reaguje i przypadkowo zabija swoją przyjaciółkę Yukę i jej ojca. Kiedy policja rusza, by ją odzyskać, zostaje zaatakowana przez Luco, wykonawcę. Porywa Mai i wykorzystują ją, by zmusić Taharę do ujawnienia jego badań. Tahara mówi Hei o badaniach, ale Hei odchodzi z obrzydzeniem, by odzyskać Mai. Zostaje pokonany, gdy porywacze Mai zagrażają życiu Mai, ale przybywa Tahara, przekazuje pozostałości swoich badań i próbuje zabić Mai. Luco zabija Taharę iw zamian zostaje zabity przez Hei. Mai w pełni przekształca się w Wykonawcę i zostaje wysłana do Syndykatu. | ||||||
| 5 |
„Czerwony olbrzym nad Europą Wschodnią (część 1)” Transkrypcja: „ Saiyaku no Akaki Yume wa Tōō ni Kiete (Zenpen) ” ( po japońsku : 災厄 の 紅 き 夢 は 東 欧 に 消 え て (前編) ) |
Takefumi Anzai | Shōtarō Suga | 4 maja 2007 | 22 czerwca 2010 r | |
| Po nieudanym handlu między grupą mafijną a mężczyzną, mężczyzna wykorzystuje swoje zdolności Wykonawcy, aby zabić gang. Kiedy szef próbuje uciec, drugiemu mężczyźnie pomaga inny Kontrahent. Okazuje się, że Wykonawcy to agenci MI6 , dowodzeni przez 11 listopada . On i inny wykonawca, April , odzyskują kobietę o imieniu Havoc . Były wykonawca, Havoc, zostaje zabrany na badania i zbadanie. Następnie zostaje przetransportowana z pomocą Kirihary i tokijskiej policji. Jednak transport, helikopter, jest tak naprawdę podstępem mającym na celu ściągnięcie na siebie ataków innych organizacji ścigających Havoc. 11 listopada ujawnia, że ukrył Havoca w samochodzie Kirihary, ale wkrótce zostają zaatakowani przez Hei i jego zespół, a Havoc zostaje zabrany. Jednak kiedy Huang melduje się u Hei, odkrywa, że Hei wyszedł z Havoc, aby ją przesłuchać. | ||||||
| 6 |
„Czerwony olbrzym nad Europą Wschodnią (część 2)” Transkrypcja: „ Saiyaku no Akaki Yume wa Tōō ni Kiete (Kōhen) ” ( po japońsku : 災厄 の 紅 き 夢 は 東 欧 に 消 え て (後 編) ) |
Hideyo Yamamoto | Shōtarō Suga | 11 maja 2007 | 23 czerwca 2010 r | |
| Hei przesłuchuje Havoca w sprawie miejsca pobytu Amber i Pai , młodszej siostry Hei, ale Havoc nie pamięta dnia, w którym zostali rozdzieleni, a ona straciła swoje moce, i zamiast tego opowiada mu o tym, jak została przyjęta przez rumuńską rodzinę po tym dniu. Kirihara i Saitō wyruszają, by ponownie schwytać Havoc, a 11 listopada i agenci MI6 wkraczają, by dobrowolnie służyć. Havoc oferuje pomoc Hei, zbliżając się do Bramy i odzyskując jej wspomnienia i moce, ale to prowadzi do tego, że chce, aby Hei ją zabił, ale zamiast tego został zabity do 11 listopada. 11 listopada chce dowiedzieć się więcej o Hei io tym, dla kogo pracuje, ale Hei znika, zanim 11 listopada będzie mógł uzyskać jakiekolwiek informacje. Następnie Huang i Mao konfrontują się z Hei, pytając, dlaczego nie posłuchał rozkazów i wyszedł, by zabrać Havoc do Bramy. | ||||||
| 7 |
„Zapach gardenii utrzymuje się w letnim deszczu (część 1)” Transkrypcja: „ Samidare ni Kuchinashi wa Kaori o Hanachi (Zenpen) ” ( po japońsku : 五月雨 に ク チ ナ シ は 香 り を 放 ち (前 編) ) |
Shingo Kaneko | Shinsuke Onishi | 18 maja 2007 | 24 czerwca 2010 r | |
| Gai Kurasawa , prywatny detektyw, i jego partnerka Kiko Kayanuma , młoda dziewczyna, zostają wynajęci przez wdowę po dyrektorze firmy kosmetycznej do poszukiwania jej zaginionego czarnego kota. Wielokrotnie Kurasawa wpada na Hei, który szuka Wykonawcy zabijającego pracowników z tej samej firmy, przez co Kurasawa zaczyna być podejrzliwy w stosunku do Hei. Kurasawa następnie przypadkowo bierze kurtkę tego Wykonawcy, chociaż nie zdawał sobie z tego sprawy, w drodze do domu na sugestię swojego klienta. Tam znajduje czarnego kota ( Mao ) i łapie go, ale też niespodziewanie natrafia na szkielet dawno zmarłej kobiety. | ||||||
| 8 |
„Zapach gardenii utrzymuje się w letnim deszczu (część 2)” Transkrypcja: „ Samidare ni Kuchinashi wa Kaori o Hanachi (Kōhen) ” ( japoński : 五月雨 に ク チ ナ シ は 香 り を 放 ち (後 編) ) |
Kei Tsunematsu | Shinsuke Onishi | 25 maja 2007 | 25 czerwca 2010 r | |
| Kurasawa kontynuuje śledztwo, nawet podejrzewając własnego klienta o morderstwo, podczas gdy Hei kontynuuje ściganie podmieniającego ciała Kontrahenta. Mao , który tymczasowo zamienia ciała z wroną i prawie tonie w tym procesie. Martwe ciało z poprzedniego odcinka to pierwsza żona. Wdowa odkryła śmierć pierwszej żony 6 miesięcy wcześniej, ale w ramach zemsty pozostawia ciało pierwszej żony, aby zgniło, ponieważ jej zmarły mąż, Yuzuki, uwielbiał zapach ciała pierwszej żony wysłanego, nawet po ich rozwodzie. Hei zabija wykonawcę mocą przełączania ciała. Jest silnie sugerowane, że wykonawca, którego zabił Hei, to w rzeczywistości Yuzuki, ze względu na jego obsesję na punkcie zapachów, a nawet wąchanie starej skarpety tuż przed śmiercią. | ||||||
| 9 |
„Biała sukienka, poplamiona snami i krwią dziewczyny (część 1)” Transkrypcja: „ Junpaku no Doresu wa Shōjo no Yume to Chi ni Somaru (Zenpen) ” ( japoński : 純白 の ド レ ス は 少 女 の 夢 と 血 に 染 ま る (前編) ) |
Takefumi Anzai | Kurasumi Sunayama | 1 czerwca 2007 | 28 czerwca 2010 r | |
| Kirihara, która prowadzi śledztwo w sprawie serii morderstw, trafia na przyjęcie urodzinowe swojej koleżanki z liceum, Alice Wang, która jest córką szefa mafii z Hongkongu, Qing Long Tang. Przyjęcie jest w rzeczywistości przykrywką dla nadzwyczajnego posiedzenia zarządu związanego ze śmiercią kilku dyrektorów Qing Long Tang, a Hei jest również obecny, udając kelnera. Z Kontrahentem, imieniem Wei Zhijun , po swojej stronie, Alice eliminuje Qing Long Tang, ale Kirihara jest również na jej liście. | ||||||
| 10 |
„Biała sukienka, poplamiona snami i krwią dziewczyny (część 2)” Transkrypcja: „ Junpaku no Doresu wa Shōjo no Yume to Chi ni Somaru (Kōhen) ” ( japoński : 純白 の ド レ ス は 少 女 の 夢 と 血 に 染 ま る (後編) ) |
Shingo Kaneko | Kurasumi Sunayama | 8 czerwca 2007 | 29 czerwca 2010 | |
| Hei i Kirihara ledwo uciekają przed Alice, ale Hei idzie własną drogą po ponownym połączeniu Kirihary z Saitō i idzie za kryształem w kamiennym ogrodzie kwiatowym. Wpada na Wei i przy okazji gubi kryształ. Następnie Wei spotyka się z Alice, ale postanawia najpierw ją wyeliminować, zanim wyruszy za Kiriharą i Saitō. | ||||||
| 11 |
„Kiedy odzyskuje się to, co zostało utracone w ścianie (część 1)” Transkrypcja: „ Kabe no Naka, Nakushita Mono o Torimodosu Toki (Zenpen) ” ( po japońsku : 壁 の 中 、 な く し た も の を 取 り 戻 す と き (前 編) ) |
Daisuke Chiba | Shōtarō Suga | 15 czerwca 2007 | 30 czerwca 2010 r | |
| Hei został poproszony o infiltrację Instytutu PANDORA, który znajduje się w pobliżu Bramy, i odzyskanie Fragmentu Meteoru, którego szuka nawet CIA. Tam spotyka mężczyznę o imieniu Nick Hillman i okazuje się, że łączy ich to samo marzenie o zobaczeniu prawdziwych gwiazd. | ||||||
| 12 |
„Kiedy odbiera się to, co zostało utracone w ścianie (część 2)” Transkrypcja: „ Kabe no Naka, Nakushita Mono o Torimodosu Toki (Kōhen) ” ( japoński : 壁 の 中 、 な く し た も の を 取 り 戻 す と き (後 編) ) |
Hideyo Yamamoto | Shōtarō Suga | 22 czerwca 2007 | 1 lipca 2010 r | |
| Hei odkrywa, że Nick jest wykonawcą z uprawnieniami podobnymi do jego własnych. Hei podąża za Nickiem do Hell's Gate, gdzie Nick się zmienia, a Hei odzyskuje Fragment Meteoru. | ||||||
| 13 |
„A Heart Unswaying on the Water's Surface (część 1)” : „ Gin'iro no Yoru, Kokoro wa Suimen ni Yureru Koto Naku (Zenpen) ” ( po japońsku : 銀色 の 夜 、 心 は 水 面 に 揺 れ る こ と な く (前編) ) |
Takefumi Anzai | Shinsuke Onishi | 29 czerwca 2007 | 2 lipca 2010 r | |
| Wiele lat temu Yin , zwana też Kirsi, gra na pianinie pod okiem swojego nauczyciela, Eelisa Kastinena. Obecnie Yin najwyraźniej uciekł. Kurasawa i Kiko zostają poproszeni przez Kastinena o odnalezienie Yin. | ||||||
| 14 |
„A Heart Unswaying on the Water's Surface (część 2)” : „ Gin'iro no Yoru, Kokoro wa Suimen ni Yureru Koto Naku (Kōhen) ” ( po japońsku : 銀 色 の 夜 、 心 は 水 面 に 揺 れ る こ と な く (後 編) ) |
Shingo Kaneko | Shinsuke Onishi | 6 lipca 2007 | 5 lipca 2010 r | |
| Okazuje się, że wiele lat temu ojciec Yin zginął w katastrofie lotniczej. W noc swojego pogrzebu Yin odwiedza swoją matkę, która zakochuje się w swoim nauczycielu gry na pianinie, Kastinenie. Yin wybiega i prawie zostaje potrącona przez ciężarówkę, zanim jej matka odpycha Yin z drogi, co zamiast tego ją zabija. Kastinen mówi Yinowi, aby wrócił z nim do domu, ale Yin odmawia, twierdząc, że chce być u boku Hei. | ||||||
| 15 |
„Wspomnienia o zdradzie w bursztynowym uśmiechu (część 1)” Transkrypcja: „ Uragiri no Kioku wa Kohakuiro no Hohoemi (Zenpen) ” ( po japońsku : 裏切 り の 記 憶 は 琥 珀 色 の 微 笑 み (前 編) ) |
Satoshi Toba | Yuuichi Nomura | 13 lipca 2007 | 6 lipca 2010 r | |
| April zauważa Amber i Maki, dwóch agentów Wiesiołka, i kończy się nieśmiertelną eksplozją. W międzyczasie miasto wymyka się spod kontroli, gdy dochodzi do łańcucha ataków terrorystycznych, których winowajcą jest Maki, na kilka zagranicznych ambasad, co pozwala Wiesiołowi ukraść Fragment Meteoru. 11 listopada, chcąc się zemścić, ściga Amber. Hei, również pragnąc zemsty, również ją ściga. | ||||||
| 16 |
„Wspomnienia zdrady w bursztynowym uśmiechu (część 2)” Transkrypcja: „ Uragiri no Kioku wa Kohakuiro no Hohoemi (Kōhen) ” ( po japońsku : 裏切 り の 記 憶 は 琥 珀 色 の 微 笑 み (後 編) ) |
Daisuke Chiba | Yuuichi Nomura | 20 lipca 2007 | 7 lipca 2010 | |
| Pani Stargazer w końcu się odzywa, podając niejasne informacje na temat Wiesiołka. 11 listopada zabija Maki w ostatecznej rozgrywce, gdy Hei w końcu dociera do Amber, która przejęła Yin. Kirihara również przybywa na ich miejsce, ale z pomocą mocy Wykonawcy Amber wszyscy uciekają. | ||||||
| 17 |
„Pieśń miłosna śpiewana ze śmietnika (część 1)” Transkrypcja: „ Hakidame de Rabu Songu o Utau (Zenpen) ” ( po japońsku : 掃 き だ め で ラ ブ ソ ン グ を 歌 う (前 編) ) |
Takefumi Anzai | Kurasumi Sunayama | 27 lipca 2007 | 8 lipca 2010 r | |
| Hei spotyka Kenjiego Sakurai z rodziny Nakazawa, niezdarnego, ale ambitnego młodego człowieka. Pojawiają się nowe postacie, które mieszkają w budynku mieszkalnym Hei. Później Kenji otrzymuje zadanie opieki nad lalką od Hitotsubashiego, swojego szefa. Hei, Mao, Yin i Huang próbują znaleźć lalkę, która jest wygodnie w rękach Kenjiego. | ||||||
| 18 |
Transkrypcja „Pieśń miłosna śpiewana ze śmietnika (część 2)” : „ Hakidame de Rabu Songu o Utau (Kōhen) ” ( po japońsku : 掃 き だ め で ラ ブ ソ ン グ を 歌 う (後 編) ) |
Eiichi Kuboyama | Kurasumi Sunayama | 3 sierpnia 2007 | 9 lipca 2010 | |
| Kenji zakochuje się w Lalce i razem z pomocą Hei próbują uciec. Podczas zakupów Hei jest prawie identyfikowany przez Kiriharę jako BK-201, ale Kirihara nie widzi związku między Li Sheng Shun a BK-201. Później Kenji zostaje złapany i prawie zabity przez Hitotsubashiego, kiedy Hei go ratuje. Kenji i lalka pomyślnie uciekają. | ||||||
| 19 |
Transkrypcja „Dreaming Shallow, Uninebriated (część 1)” : „ Asaki Yumemishi, Yoi mo Sezu (Zenpen) ” ( po japońsku : あさき夢見し、酔いもせず(前編) ) |
Shingo Kaneko | Shinsuke Onishi | 10 sierpnia 2007 | 12 lipca 2010 | |
| Hei zostaje wysłany, by zinfiltrować organizację religijną i zabić proroka imieniem Alma . Pomaga mu osoba z wewnątrz, inny wykonawca, Shihoko Kishida , którego Huang wydaje się znać. Wydaje się, że Amagiri i Alma są w zmowie z Almą, która dostarcza mu lalki. Błąd popełniony w dobrych intencjach przez Huanga prowadzi do schwytania Shihoko. | ||||||
| 20 |
„Dreaming Shallow, Uninebriated (część 2)” : „ Asaki Yumemishi, Yoi mo Sezu (Kōhen) ” ( po japońsku : あさき夢見し、酔いもせず(後編) ) |
Daisuke Chiba | Shinsuke Onishi | 17 sierpnia 2007 | 13 lipca 2010 r | |
| Syndykat nakazuje Huangowi zabić Shihoko, a jako drugorzędną dyrektywę potajemnie nakazuje Mao i Hei zabić Almę, a także Huanga, jeśli mu się nie powiedzie. W przeszłości Huanga widzimy, jak zakochuje się w Shihoko, a potem Shihoko zabija swojego ówczesnego policyjnego partnera Isozakiego. ME wymazuje pamięć żony Isozakiego, a Huang zostaje powołany do Syndykatu. Nie jest w stanie zabić Shihoko i prosi Hei, aby zabił ich obu. Hei próbuje pomóc im uciec, podczas gdy Mao odmawia jakiegokolwiek zaangażowania. Kiedy przybywają do doków, aby czekać na łódź, Shihoko widzi kogoś z Syndykatu i zdaje sobie sprawę, że nie mogą uciec. Z miłości do Huang wbiega na ścieżkę nadjeżdżającej ciężarówki i umiera. | ||||||
| 21 |
Transkrypcja „City Under Crackdown, Moist with Tears (część 1)” : „ Shukusei no Machi wa Namida ni Nurete (Zenpen) ” ( po japońsku : 粛正 の 街 は 涙 に 濡 れ て (前 編) ) |
Satoshi Toba | Shōtarō Suga | 31 sierpnia 2007 | 14 lipca 2010 r | |
| Lekarz, dr Schroeder, zostaje porwany przez agentów Wiesiołka, podczas gdy ambasada amerykańska w Tokio zostaje zaatakowana przez Hei i jego zespół. Nowy Kontrahent, który może teleportować siebie i innych, pojawia się jako podwójny agent Wiesiołka. Wei pojawia się ponownie, ale jest przerażony swoim ostatnim spotkaniem z Hei. Kirihara wchodzi na teren ambasady tylko po to, by zostać zatrzymanym przez PANDORA, a Mao zostaje odkryta przez Amber. 11 listopada opuszcza Tajną Służbę Wywiadowczą MI6 na rzecz Wiesiołka. | ||||||
| 22 |
Transkrypcja „City Under Crackdown, Moist with Tears (część 2)” : „ Shukusei no Machi wa Namida ni Nurete (Kōhen) ” ( po japońsku : 粛正 の 街 は 涙 に 濡 れ て (後 編) ) |
Hideyo Yamamoto | Shōtarō Suga | 7 września 2007 | 15 lipca 2010 r | |
| Mao zostaje zabrany przez Amber do siedziby Wiesiołka. Tam Amber zwołuje spotkanie wszystkich czołowych Wykonawców Wiesiołka, w tym Mao i dr Schroedera. Ujawnia, że istniał plan zniszczenia Bramy Ameryki Południowej, co doprowadziłoby do ostatecznego zniknięcia wszystkich Kontrahentów na całym świecie. Dr Schroeder zauważa, że plan przerwało tajemnicze niebieskie światło. 11 listopada spotyka szefa operacji MI6 w Azji Wschodniej, który okazuje się być członkiem Syndykatu, i zabijają się nawzajem. Hei atakuje wiesiołka, by uratować Mao. Hei używa swoich mocy na Amber, podczas gdy Amber aktywuje jej fragment meteorytu, powodując oświetlenie całego budynku niebieskim światłem. | ||||||
| 23 |
„Bóg jest w swoim niebie” : „ Kami wa Ten ni Imashi ” ( po japońsku : 神 は 天 に い ま し ) |
Takefumi Anzai | Shinsuke Onishi | 14 września 2007 | 16 lipca 2010 | |
| Eric Nishijima używa akceleratora cząstek, aby zniszczyć Kontrahentów. Amber gromadzi wielu Kontrahentów, aby zniszczyć akcelerator i Lalki, które mają być użyte z innego nieznanego powodu. Nijishima, który ujawnił, że współpracuje z Syndykatem, dzwoni, aby wyeliminować Hei i jego zespół. Amber wysyła wiadomość do Hei przez Wei, mówiąc mu, żeby spotkał się z nią w Bramie. Hei zgadza się iw ten sposób Huang, Mao i Yin pomagają Hei w infiltracji Bramy Piekieł pod kierunkiem Wei. | ||||||
| 24 |
„Deszcz meteorytów” : „ Ryūseiu ” ( po japońsku : 流星雨 ) |
Daisuke Chiba | Kurasumi Sunayama | 21 września 2007 | 19 lipca 2010 | |
| Drużyna Hei, na rozkaz Nishijimy, została wyrzucona z Syndykatu, a kontrakty podjęto na całe życie. Kirihara odkrywa, że „Syndykat” to tak naprawdę współpraca między agencjami wywiadowczymi z wielu krajów, a ona sama była nieświadomym członkiem. Hei, Yin i Mao infiltrują Hell's Gate, podczas gdy Huang detonuje samobójczą bombę, aby odwrócić uwagę. Mao zostaje odłączony od sieci Syndykatu. W rezultacie jego zachowanie dzikiego kota przejmuje kontrolę i ucieka. Kontrahenci Wiesiołka rozpoczynają atak na siły bezpieczeństwa PANDORA, pozostawiając otwartą drogę dla Hei i Yin. Syndykat usuwa system Lalek Wiesiołka, pozostawiając Hei tylko z Yin jako przewodnikiem, gdy zmierzają w kierunku wnętrza Bramy Piekieł. | ||||||
| 25 |
„Czy Żniwiarz śni o ciemności ciemniejszej niż czerń?” Transkrypcja : " Shinigami no Miru Yume wa , Kuro yori Kurai Kurayami ka? " |
Tensai Okamura | Shōtarō Suga | 28 września 2007 | 20 lipca 2010 | |
| Po spotkaniu z Amber Hei dowiaduje się, że wbrew powszechnej wiedzy Kontrahenci mogą stać się bardziej ludzcy, niż sądzono. Zdając sobie sprawę z własnej pozycji pomiędzy światem Kontrahentów a ludźmi, Hei musi dokonać decydującego wyboru dla obu stron. Po ostatecznym pożegnaniu z dawnymi towarzyszami wewnątrz Bramy i ich wsparciu za jego plecami, decyzja Hei przynosi światu nową przyszłość. | ||||||
| 26–OVA |
„Beneath Cherry Blossoms in Full Bloom” : „ Sakura no Hana no Mankai no Shita ” ( po japońsku : 桜 の 花 の 満 開 の 下 ) |
Tensai Okamura | Shōtarō Suga | 26 marca 2008 | 30 lipca 2010 r | |
| Mayu Ōtsuka pracuje w Czwartym Departamencie Spraw Zagranicznych Japońskiej Narodowej Agencji Policji jako oficer łącznikowy z Narodowym Obserwatorium Astronomicznym Japonii . Napisała historię o zamaskowanym mężczyźnie, która podobno wydawała się snem, ale nie jest pewna. Hei i jego zespół mają nowe zadanie i szukają hasła numerycznego dołączonego do próbki. Wykonawca zabrał go z Bramy i zakopał pod drzewem kwitnącej wiśni. W miarę rozwoju wydarzeń Mayu wydaje się zakochiwać w Hei, podczas gdy Saitō stara się wyznać swoje uczucia do Kirihary. | ||||||
Wydanie dla mediów domowych
- Anipleks
| Tom. | Odcinki | Grafika Blu-ray / DVD | Data wydania | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1, 2, 3 | 25 lipca 2007 | |||
| 2 | 4, 5, 6 | 22 sierpnia 2007 | |||
| 3 | 7, 8 | 26 września 2007 | |||
| 4 | 9, 10, 11 | 24 października 2007 | |||
| 5 | 12, 13, 14 | 28 listopada 2007 | |||
| 6 | 15, 16 | 26 grudnia 2007 | |||
| 7 | 17, 18, 19 | 23 stycznia 2008 | |||
| 8 | 20, 21, 22 | 27 lutego 2008 | |||
| 9 | 23, 24, 25 | 26 marca 2008 r | |||
- Rozrywka Funimation
| Tom. | Odcinki | Grafika Blu-ray / DVD | Data wydania | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 listopada 2008 | ||||
| 2 | 20 stycznia 2009 | ||||
| 3 | 10 marca 2009 | ||||
| 4 | 5 maja 2009 | ||||
| 5 | 23 czerwca 2009 | ||||
| 6 | 11 sierpnia 2009 | ||||
| Ciemniejszy niż czarny: sezon 1 | 19 kwietnia 2011 r | ||||
- Ogólne
- „Darker than Black's Story Page” (po japońsku) . Źródło 2009-10-28 .
- Konkretny
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona anime (po japońsku)