Ciemność poza gwiazdami
 | |
| Autor | Franka M. Robinsona |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Książki o kulach |
Data publikacji |
1991 |
| Strony | 408 |
| ISBN | 0-312-86624-0 |
| OCLC | 38317718 |
| 813/.54 | |
| Klasa LC | PS3568.O2888 D37 |
The Dark Beyond the Stars to powieść science fiction z 1991 roku autorstwa amerykańskiego pisarza Franka M. Robinsona . Jest Nagrody Literackiej Lambda , wydanej przez Orb Books. Opowiada historię statku pokolenia i jego załogi podczas długiej misji poszukiwania życia pozaziemskiego w galaktyce i złożonym konflikcie między Kapitanem a głównym bohaterem, 17-letnim technikiem o imieniu Sparrow. Kapitan ma obsesję na punkcie dalszych poszukiwań obcego życia na 2000-letnim statku, mimo że się rozpada, a Sparrow prowadzi bunt, którego celem jest powrót statku na Ziemię.
Działka
Historia jest opowiedziana poprzez narrację Sparrow, 17-letniego technika na pokładzie Astrona , wielopokoleniowego statku kosmicznego wysłanego z Ziemi w poszukiwaniu życia na innych planetach Drogi Mlecznej . Sparrow spadł z klifu podczas jednej z wypraw na planetę i cierpi na amnezję. Nikt nie będzie z nim rozmawiał o jego przeszłości, a komputer ograniczył jego dane, argumentując, że powinien „zajrzeć do środka”, aby w pełni wyzdrowieć. Sparrow stara się ożywić swoją pamięć i zapoznaje się z Astronem , załoga, enigmatyczny kapitan Kusaka, stan statku i jego misja; w którym poszukiwanie życia pozaziemskiego trwało ponad 2000 lat bez powodzenia.
Statek powoli skurczył się od załogi, która kanibalizowała zamknięte sekcje w poszukiwaniu części i rozpadała się po wiekach zużycia; w międzyczasie załoga zmniejszyła się od pokoleń selektywnej hodowli. Kapitan chce zabrać Astrona do części galaktyki, w której gwiazdy są liczniejsze i starsze, gdzie istnieje większe prawdopodobieństwo życia na planetach, ale aby to zrobić, musieliby przekroczyć pustą przestrzeń między ramionami spiralnymi, którą nazywają „ Ciemnością ” . Większość członków załogi wie, że nie przeżyją podróży, ponieważ przeprawa zajęłaby kilka stuleci, a statek nie dałby rady przy obecnym tempie niszczenia ich zamknięty system ekologiczny . Ale kapitan Kusaka, który jest nieśmiertelny i ma obsesję na punkcie eksploracji, nie słucha ostrzeżeń i zrobi wszystko, aby ukończyć misję. W rezultacie załoga potajemnie próbuje zaplanować bunt , aby przejąć kontrolę nad statkiem i wrócić na Ziemię, jedyne znane im miejsce, w którym żyje.
Sparrow odmawia przyłączenia się do buntu ze swoimi przyjaciółmi przeciwko Kusace, ale jest rozdarty, ponieważ wie, że nie przeżyją podróży i że szanse na znalezienie życia prawie nie istnieją, przez co misja jest daremna, ale Kapitan jej nie akceptuje. Wszystko się zmienia, gdy Sparrow powoli odkrywa, że jest również nieśmiertelny jak Kapitan i że przeżył poprzednie „życia” na statku jako ten sam człowiek, ale pod różnymi imionami, a jego wspomnienia o każdej poprzedniej tożsamości są wymazywane z każdym pokoleniem na rozkaz Kapitan. Dowiaduje się, że pierwotnie zgłosił się na ochotnika do roli lustra dla każdej załogi, aby „pamiętać, jak to jest być człowiekiem”; odkąd byli odizolowani od reszty ludzkości przez wieki, załoga utworzyła własną umysłu zbiorowego , która jest zbyt łagodna i niezdolna do wyrządzenia krzywdy, ponieważ uważają życie za najcenniejszą rzecz na świecie (sprawia też, że niechętnie buntują się). Sparrow dowiaduje się również, że był pierwszym buntownikiem, a Kusaka wymazał jego wspomnienia, aby utrzymać załogę w ryzach, a Sparrow przed przejęciem kontroli nad statkiem, ponieważ centralny komputer Astrona reaguje tylko na umysły nieśmiertelnych członków załogi, a jeśli zostaną usunięci, statek nie funkcjonowałby i dryfowałby w kosmosie w nieskończoność.
Kiedy opuszczają ostatni zbadany układ gwiezdny, aby wejść do „Mroku”, kapitan Kusaka próbuje stłumić spiskowców, mimo że są łagodni, ale Sparrow daje im postanowienie do walki, gdy zdają sobie sprawę, że skoro statek przebył tak długą drogę przez relatywistyczny czas rozszerzanie się , ludzka cywilizacja na Ziemi mogła przestać istnieć i mogą być jedynymi znanymi formami życia, jakie pozostały we wszechświecie. Co więcej, ponieważ rządy, które ich wysłały, już nie istnieją, Kusaka nie sprawuje już władzy zgodnie z prawem. W ostatniej próbie buntu większość załogi wsiada do wahadłowców i lądowników i opuszcza statek, woląc umrzeć szybko w kosmosie niż zapuścić się w „Ciemność” z Kusaką. W międzyczasie, zanim system podtrzymywania życia buntowników zawiedzie, Sparrow walczy samotnie z Kusaką w ukrytym pomieszczeniu, w którym znajdują się zachowane szczątki oryginalnej załogi pierwszej generacji. To powoduje, że wszystkie wspomnienia Sparrowa i przeszłe osobowości wypływają na powierzchnię jednocześnie dysocjacyjne załamanie tożsamości, które prowadzi do ponownego pojawienia się jego pierwotnej tożsamości: Raymonda Stone'a, który był kapitanem podróży powrotnej. W następnej walce Raymond śmiertelnie rani Kusakę.
Po zakończeniu buntu Raymond przejmuje dowodzenie nad Astronem i wyznacza kurs z powrotem na Ziemię, do którego dotarcie zajmuje 20 pokoleń (400 lat). W tym czasie Raymond obserwuje, jak załoga, którą znał, starzeje się i umiera oraz poddaje recyklingowi masę i minerały na statku, a także ich potomkom załogi przychodzą i odchodzą, uświadamiając sobie w ten sposób wartość życia i cenę nieśmiertelności.
Historia kończy się, gdy Astron , po 2500 latach statku (lub około 17 000 lat juliańskich, jak obliczono wcześniej), w końcu powraca na niezamieszkaną Ziemię, aby potomkowie pierwotnej załogi i Raymonda mogli się ponownie zaludnić. Podczas świętowania są zszokowani odkryciem, że obcych również znalazł Ziemię.