CineLibri
CineLibri ( bułgarski : Синелибри ) to coroczny międzynarodowy festiwal książki i filmu w Bułgarii założony w 2015 roku, mający na celu zaprezentowanie najlepszych adaptacji literackich dla kina, zarówno współczesnego, jak i klasycznego. Wydarzenie założyła Jacqueline Wagenstein, jedna z dyrektorek Colibri Publishers.
Program
Ceremonia otwarcia i wręczenia nagród tradycyjnie odbyła się w Sali 1 Narodowego Pałacu Kultury w Sofii. CineLibri obejmuje oficjalny wybór filmów konkursowych lub program główny, na który składają się adaptacje literackie na duży ekran, które ukazały się w ciągu ostatniego roku lub dwóch. Program Równoległy składa się z kilku sekcji: klasyka filmowa i retrospektywy; współczesne europejskie produkcje i koprodukcje filmowe; panoramy filmowe i wyrazy uznania dla wybitnych reżyserów i scenarzystów; przełomowe filmy dokumentalne i krótkometrażowe, różnorodne wydarzenia towarzyszące, np. premiery i dyskusje książkowe, wykłady edukacyjne, lekcje mistrzowskie i warsztaty z gośćmi specjalnymi festiwalu.
Zwycięzców ogłasza międzynarodowe jury, w skład którego wchodzą znani producenci, reżyserzy, dyrektorzy artystyczni, scenarzyści, aktorzy i kompozytorzy filmowi, którzy wyróżniają najlepsze filmy fabularne w konkursie. Statuetka CineLibri symbolizuje interakcję między literaturą a kinem i jest wręczana za mistrzowską adaptację literacką odpowiednim reżyserom i producentom filmowym, za umiejętne interpretowanie dzieła literackiego środkami wyrazu kina.
Historia
Festiwal rozpoczął się w 2015 roku i odbył się w Sofii , Płowdiwie i Warnie w pierwszym roku. Wśród gości honorowych byli pisarka Margaret Mazzantini oraz reżyser i aktor Sergio Castellitto .
W 2016 roku do wydarzenia dołączyło jeszcze pięć miast, a nagrodę CineLibri otrzymał francuski krytyk literacki Frédéric Beigbeder .
W 2017 roku festiwal odbył się w Sofii i 10 innych miastach. Po raz pierwszy zwycięzca został ogłoszony z listy konkursowej filmu. Zwycięzcę nominowało niezależne międzynarodowe jury, w skład którego weszli Bruno Coulais , Keira Chaplin , Doriana Leondeff i Ilian Djevelekov . Rosso Stambuł w reżyserii Ferzana Özpetka zdobył nagrodę za najlepszą adaptację filmową. Nagroda za całokształt twórczości trafiła do europejskiego reżysera Volkera Schlöndorffa , który zaprezentował w Sofii swój najnowszy film Powrót do Montauk .
Wśród gości festiwalu w 2017 roku był David Grossman , którego powieść Koń wchodzi do baru zdobyła w 2017 roku Man Booker International Prize .
W 2018 roku międzynarodowe jury, w skład którego weszli Herman Koch , David Foenkinos , Michael McKell , Andy Deliana i Martichka Bozhilova jako przewodnicząca, przyznało nagrodę CineLibri za najlepszą adaptację roku filmowi See You Up There (Au revoir là-haut) w reżyserii Alberta Dupontela . Honorową Nagrodę Cinelibri za Cały Wkład otrzymał brytyjski powieściopisarz i scenarzysta Ian McEwan , który zaprezentował film On Chesil Beach w reżyserii Dominica Cooke'a . McEwan, uhonorowany także honorowym tytułem „Doktora Honoris Causa” Sofijskiego Uniwersytetu „Św.
W 2019 roku Christopher Lambert, jako przewodniczący jury, przyznał główną nagrodę za najlepszą adaptację literacką arcydziełu kina Korei Południowej i Japonii Burning (2018) na podstawie opowiadania Burning Barn japońskiego autora Haruki Murakamiego. Pozostali członkowie jury to David Lagercrantz, Radu Mihaileanu, Loredana Cannata i Irini Jambonas.
Nagrodę CineLibri Best Literary Adaptation Award 2020 otrzymał film Berlin Alexanderplatz (2020), koprodukcja Niemiec, Holandii, Francji i Kanady, adaptacja tytułowej powieści Alfreda Döblina. Legendarny reżyser filmowy i scenarzysta Jean-Jacques Annaud był honorowym przewodniczącym jury w składzie Mika Kaurismäki, Santiago Amigorena, Babis Makridis, Snezhina Petrova i Milko Lazarov.
16. Wielkie otwarcie CineLibri 2019 w Sofii 17. FNE na CineLibri IFF 2019 w Sofii: Wywiad z założycielką i CEO Jacqueline Wagenstein 18. Ogłoszenie zwycięzców CineLibri IFF 2019