Clark Dania

Clark Denmark jest brytyjskim aktywistą, wykładowcą i tłumaczem. Jest niesłyszący i brytyjskiego języka migowego (BSL) i jest powszechnie uznawany w społeczności Głuchych za swoją rolę w zwiększaniu rozpoznawalności i szerszego zrozumienia BSL.

Działalność

Urodzony i wykształcony w Szkocji, Dania pracował na Uniwersytecie w Durham , gdzie dołączył do grupy zadaniowej między BDA a uniwersytetem, aby opracować kurs języka migowego, który zapewnił nauczycielom formalne kwalifikacje.

Dołączył także do zespołu redakcyjnego Brytyjskiego Słownika Języka Migowego . Słownik zawiera ponad 1800 ilustracji znaków wraz z ich definicjami i objaśnieniami i został opublikowany w 1992 roku.

Następnie dołączył do Centre for Deaf Studies na Uniwersytecie w Bristolu, kiedy w 1992 roku utworzono pierwszy stopień na kierunku głuchoniemych. Uczył tam języka migowego i przedmiotów związanych z głuchotą przez następne 15 lat.

Następnie pracował w UCLan nad BSL QED, projektem finansowanym przez rząd brytyjski, mającym na celu dostosowanie brytyjskiego języka migowego do europejskich ram językowych w celu opracowania krajowego programu nauczania języka BSL w szkolnictwie wyższym oraz stworzenia materiałów dydaktycznych wspierających nauczyciele BSL. Zasoby językowe zostały udostępnione w Internecie.

Podczas studiów na UCLan Dania uzyskała tytuł magistra w dziedzinie badań dla osób niesłyszących, broniąc pracy magisterskiej na temat nauczania języka angielskiego indyjskich osób podpisujących za pomocą e-learningu.

W 1988 roku poznał księżną Dianę , która została patronką BDA i bardzo chciała nauczyć się języka migowego. Uczyła się prywatnie w Danii, napisała przedmowę do British Sign Language Dictionary i wygłosiła przemówienie na obchodach stulecia BDA w 1990 roku.

Dania, dobrze znana w społeczności Głuchych, obecnie często występuje jako tłumacz telewizyjny dla Głuchych w BBC pracujący dla Red Bee Media , tłumacząc wiadomości na żywo z mówionego języka angielskiego na język migowy oraz jako prezenter w programie BBC See Hear . W 2017 roku Dania jako pierwsza osoba niesłysząca przetłumaczyła wiadomości BBC na żywo na brytyjski język migowy.