Clockers (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Ryszard Cena |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Przestępczość |
| Wydawca | Houghtona Mifflina |
Data publikacji |
1992 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| ISBN | 0-06-093498-0 |
| OCLC | 45963011 |
| 813/.54 21 | |
| Klasa LC | PS3566.R544 C56 2001 |
| Poprzedzony | Przerwy |
| Śledzony przez | Kraina Wolności |
Clockers to powieść amerykańskiego autora Richarda Price'a z 1992 roku .
Akcja książki rozgrywa się w fikcyjnym mieście Dempsey (wzorowanym na Newark i Jersey City ) w stanie New Jersey . Koncentruje się na działaniu lokalnego gangu narkotykowego i dynamice między handlarzami narkotyków, policją i społecznością.
W 1995 roku reżyser Spike Lee zaadaptował tę historię do filmu Clockers . Książka posłużyła jako inspiracja dla przebojowego dramatu The Wire .
Działka
Clockers śledzi przeplatające się historie handlarza kokainą niskiego szczebla Ronalda „Strike” Dunhama i detektywa z wydziału zabójstw Rocco Kleina w fikcyjnym mieście Dempsey w New Jersey (które ma wiele podobieństw z Jersey City, NJ – gdzie autor Richard Price spędził dużo czasu na badaniu tematu. ) Strike pracuje w organizacji narkotykowej Rodneya Little'a, przyjaznego, ale brutalnego porucznika narkotykowego lokalnego barona narkotykowego Champ. Kiedy Rodney Little prosi Strike'a o zabicie jego zastępcy Darryla i zajęcie jego pozycji, Strike się waha. Szukając Ahab's, restauracji rybnej, z której Darryl sprzedaje hurtowo kokainę, spotyka pijanego brata Victora w barze po drugiej stronie ulicy, któremu opowiada zmyśloną historię o znęcaniu się Darryla nad swoją dziewczyną. Victor najwyraźniej przegląda jego historię i sugeruje, że jeśli Strike potrzebuje kogoś zabitego, zna „Mojego człowieka”, który mógłby wykonać tę pracę. Strike jest zaskoczony tą propozycją swojego przestrzegającego prawa, pracującego brata i odpowiada niezobowiązująco, zakładając, że jego uwaga jest tylko pijacką przechwałką. Następnego dnia jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że Darryl został zastrzelony na parkingu Achaba przez nieznanego napastnika.
David „Rocco” Klein i jego partner Larry Mazilli zostają przydzieleni do zbadania sprawy morderstwa Darryla. Szybko dochodzą do wniosku, że Darryl był kimś więcej niż tylko kierownikiem restauracji. W międzyczasie Strike zostaje awansowany w organizacji Rodneya i zostaje przedstawiony Papiemu, portorykańskiemu hurtownikowi kokainy. Rodney ujawnia, że kupował kokainę od Papiego i sprzedawał ją za plecami Champa, nie dając mu ani grosza. Strike zdaje sobie sprawę, że Champ zabije ich obu, jeśli odkryje ich poboczne interesy, ale zgadza się wziąć udział, wierząc, że nie ma innego wyboru.
Rodney przyprowadza Strike'a na spotkanie z Champem w jego siedzibie na osiedlach O'Brien. Rodney przyprowadza tajnego policjanta, którego przedstawia Champowi jako dostawcę kokainy, jako część swojego planu sabotowania Champ i przejęcia kontroli nad organizacją. Tam Strike spotyka głównego brutalnego egzekutora Champa, Buddha Hat, morderczego mężczyznę, który w tajemniczy sposób identyfikuje Strike'a jako „brata Victora”. Strike rozumie, że oznacza to, że Kapelusz Buddy był „moim człowiekiem” Victora i że zabił Darryla. Ponieważ Buddha Hat pracował dla Champ, a Darryl był poprzednim nadzorcą tajnej sprzedaży narkotyków Rodneya, Strike zakłada, że Buddha Hat zda sobie sprawę z ich zdrady i powie Champowi, który kazałby ich obu zabić.
Buddha Hat składa Strike'owi kłopotliwą wizytę, podczas której Strike, myśląc, że ma zostać zabity, zostaje zabrany do restauracji i peep show w Nowym Jorku, w dziwacznym geście przyjaźni ze strony Buddha Hat. Victor w pełni przyznaje się do zabójstwa Darryla, ale jego historia w samoobronie nie pasuje do relacji świadków, a Rocco wierzy, że w rzeczywistości jest niewinny. Jego obsesyjne śledztwo zaczyna prowadzić go do Strike'a, który jego zdaniem jest znacznie bardziej prawdopodobnym mordercą niż ciężko pracujący i przestrzegający prawa Victor. Zakładając, że Victor weźmie obowiązkowy 30-letni wyrok, aby chronić swojego brata, Rocco konfrontuje się ze Strike'em w jego rogu narkotykowym i kilkakrotnie siłą zabiera go na przesłuchanie. Strike udaje się na spotkanie z Papim, aby odebrać tygodniową dostawę kokainy, ale znajduje go zastrzelonego. Strike panikuje, obawiając się, że Champ jest na tropie jego i Rodneya. Później dowiaduje się od Rodneya, że Buddha Hat również poszedł za plecami Champa, aby wziąć trochę zysków Papiego i zamordował go, gdy odmówił zapłaty.
Kiedy Rodney zostaje aresztowany, sprzedając kokainę tajnemu policjantowi, Rocco organizuje wszystko tak, aby Rodney wierzył, że Strike rozmawiał z policją. Następnie Rodney wysyła swojego egzekutora, Errola Barnesa, aby go zamordował. Rocco, którego małżeństwo jest w poważnych tarapatach z powodu ogromnej ilości pracy, którą podjął, sprowadza Strike na kolejną rundę przesłuchania. Ponownie rozmawia też z Victorem i jego matką. Ujawniają, że Victor rzeczywiście popełnił morderstwo w momencie, gdy nienawidząc swojego trudnego życia i niewdzięcznej żony, impulsywnie zdecydował się zamordować Darryla, tak jak sugerował Strike, używając broni, którą wcześniej znalazł i trzymał.
Mniej więcej w tym samym czasie Errol Barnes, pomimo przerażającej reputacji osoby stosującej przemoc, zostaje zastrzelony przez spanikowanego młodego asystenta Strike'a, Tyrone'a, który był w drodze, by zwrócić broń Strike'owi po tym, jak pożyczył ją z ciekawości. Strike wychodzi na wolność, ale Rodney nadal mu grozi. Również lokalny policjant Andre „The Giant”, który był postacią ojca Tyrone, bije Strike'a i grozi, że go zabije za zrujnowanie życia Tyrone'a, chyba że opuści Dempsy na stałe. Powieść kończy się, gdy Rocco wiezie Strike'a do Nowego Jorku, gdzie na stacji Greyhound muł narkotykowy próbuje nakłonić Strike'a do kupienia mu biletu autobusowego. Po tym, jak Strike zostaje prawie aresztowany przez policję, kupuje See America i opuszcza miasto.
Styl pisania
David Denby z nowojorskiego magazynu powiedział, że powieść była „pełna szczegółów operacyjnych” związanych z handlem narkotykami. Omówiono takie mechanizmy, jak podział cracku na „butelki” i cięcie narkotyków.
Krytyczny odbiór
The New York Times napisał, że książka „udaje się być zarówno przenikliwa, jak i wielkoduszna, zdolna oświetlić i celebrować, pośród najbardziej nieobiecujących okoliczności, jakie można sobie wyobrazić, bohaterstwo gliniarza i upartą odporność drobnego handlarza narkotyków, bez przesadnego sentymentalizmu”. Kirkus Recenzje nazwał Clockers „życiową i odważną powieścią bogatą w nieoczekiwaną przyjemność, w której Price generalnie unika melodramatu, sentymentalizmu i stereotypów, aby przedstawiać surowy świat z czystym współczuciem”.
W innych mediach
W 1995 roku reżyser Spike Lee zaadaptował tę historię do filmu Clockers . David Denby z nowojorskiego magazynu powiedział, że adaptacja filmowa była „bardziej emocjonalna” i „mniej oparta na faktach” w porównaniu z oryginalną powieścią. Lee jest współautorem scenariusza z Price'em.
Książka posłużyła jako inspiracja dla przebojowego dramatu The Wire , w którym Price był scenarzystą, ściśle współpracując z twórcą serialu, Davidem Simonem .
- Denby, Dawid. „ Ciężki czas ”. (sekcja „Filmy”) Nowy Jork (magazyn). 18 września 1995 r. New York Media, LLC . Tom. 28, nr 37. ISSN 0028-7369. P. 72-73.
