Coś pochmurnego, coś jasnego


Okładka pierwszego wydania ( New Directions )

Something Cloudy, Something Clear to autobiograficzna sztuka Tennessee Williamsa , która została pierwotnie napisana w 1941 roku jako krótka sztuka zatytułowana The Parade, or Approaching the End of a Summer , która została wyprodukowana pośmiertnie w Provincetown w 2006 roku. W 1962 roku Williams zmienił tytuł i rozszerzył The Parade w pełnometrażową sztukę, która po raz pierwszy została wyprodukowana Off-Off-Broadway w 1981 roku. Obie wersje sztuki rozgrywają się na nabrzeżach Provincetown w stanie Massachusetts i opowiadają historię młodego dramatopisarza imieniem August, który radzi sobie z nieodwzajemnionym homoseksualistą miłość do innego mężczyzny.

Sytuacje i postacie w obu były „wyraźnie zaczerpnięte z bardzo autobiograficznych podstaw”, a dylemat Augusta odzwierciedlał związek, jaki Williams miał w Provincetown z „jego prawdziwym kochankiem na [jedno] lato, Kipem Kiernanem”. Parada została napisana po walce z Kiernanem, a Williams pomyślał w 1962 roku, że „[wersja Kipa w tej sztuce] bardzo różni się od Kipa takim, jakim był. Kiedy ktoś głęboko nas rani, nie widzimy go już w ogóle wyraźnie Nie, dopóki czas nie przywróci im ostrości”.

Poprawiona wersja sztuki Williamsa, zatytułowana Something Cloudy, Something Clear , została otwarta 24 sierpnia 1981 roku w The Bouwerie Lane Theatre w Nowym Jorku i spotkała się z niezbyt entuzjastycznymi recenzjami.

Swoją brytyjską profesjonalną premierę miał w Finborough Theatre w Londynie w 2003 roku z Jamesem Hillierem w roli głównej w sierpniu, gdzie został wyprzedany na cały okres.