Co minutę rodzi się frajer
„ Co minutę rodzi się frajer ” to fraza ściśle związana z PT Barnumem , amerykańskim showmanem z połowy XIX wieku, choć nie ma dowodów na to, że faktycznie to powiedział . Wczesne przykłady jego użycia można znaleźć wśród hazardzistów i oszustów zaufania .
Uznanie dla Barnuma
Biograf Barnuma, Arthur H. Saxon, próbował wyśledzić, kiedy Barnum wypowiedział to zdanie, ale nie był w stanie tego zweryfikować. Według Saxona: „Nie ma o tym żadnej współczesnej relacji ani nawet żadnej sugestii, że słowo„ frajer ”było używane w jego czasach w obraźliwym znaczeniu. Barnum po prostu nie był typem dyskredytującym swoich patronów”.
Niektóre źródła twierdzą, że najprawdopodobniej pochodzi od słynnego oszusta Josepha („Paper Collar Joe”) Bessimera, a inne źródła podają, że tak naprawdę zostało to wypowiedziane przez Davida Hannuma w odniesieniu do udziału Barnuma w oszustwie Cardiff Giant . Hannum wystawiał „oryginalnego” giganta i bezskutecznie pozwał Barnuma za wystawienie kopii i twierdzenie, że to oryginał. Tłumy nadal płaciły za obejrzenie wystawy Barnuma, nawet po tym, jak udowodniono, że zarówno ona, jak i oryginał to podróbki. [ potrzebne źródło ] Cyrkowy konkurent Barnuma, Adam Forepaugh , przypisał cytat Barnumowi w wywiadzie prasowym , próbując go zdyskredytować.
, że twórcą aforyzmu był właściciel salonu w Chicago, Michael Cassius McDonald, z końca lat 60. XIX wieku. Według książki Gem of the Prairie: Chicago Underworld (1940) Herberta Asbury'ego , McDonald wyposażał swój dom hazardowy znany jako The Store , kiedy jego partner wyraził zaniepokojenie dużą liczbą zainstalowanych kół do ruletki i stołów faro oraz ich zdolnością do uzyskania wystarczająco dużo graczy. McDonald następnie rzekomo powiedział: „Nie martw się o to, co minutę rodzi się frajer”. [ potrzebna strona ]
Historia
Wczesne użycia tego wyrażenia odnoszą się do niego jako sloganu wśród hazardzistów. W dyskusji na temat hazardu w Chicago z 1879 r. Cytuje się, że „stary człowiek” powiedział: „[Bóg] wie, jak oni żyją, większość z nich ma bardzo ciężkie czasy; w sezonie trochę zarabiają na piłce bazowej , albo na wyścigach, a potem, wiesz, „co minutę rodzi się frajer”, a surowe przepisy miejskie sprawiają, że zagorzały hazardzista, który byłby przyzwoitym typem, zostaje handlarzem skór i na pewno- gracz rzeczowy”. Użycie cudzysłowów wskazuje, że musiało to już być ustalone hasło.
Wyrażenie to pojawia się drukiem w biografii pewnego człowieka Hungry Joe z 1885 roku , The Life of Hungry Joe, King of the Bunco Men .
W nieco innej formie wyrażenie to pojawia się w European Magazine ze stycznia 1806 roku: „Że co minutę rodzi się vash von głupek”. Według Davida W. Maurera , piszącego w The Big Con (1940), podobne powiedzenie było wśród oszustów: „Co minutę rodzi się znak, jeden do przycinania, a drugi do pukania”. Tutaj „trim” oznacza okraść, a „pukać” oznacza odwieść od oszustwa. Oznacza to, że nie brakuje nowych ofiar, ani oszustów, ani uczciwych ludzi.
W powieści Johna Dos Passosa The 42nd Parallel z 1930 roku cytat przypisuje się Markowi Twainowi .
Zobacz też
Linki zewnętrzne
-
Cytaty związane z PT Barnumem w Wikicytatach
