Cristina Ali Farah

Ubah Cristina Ali Farah
Cristinawiki.jpg
Urodzić się

Cristina Ali Farah 1973 Werona , Włochy
Zawód powieściopisarz , eseista
Narodowość Włoski
Alma Mater Uniwersytet La Sapienza
Temat imigracja , kolonializm , feminizm
Godne uwagi prace Madre Piccola (2007)

Ubah Cristina Ali Farah (ur. 1973 w Weronie , Włochy) to włoska pisarka pochodzenia somalijskiego i włoskiego.

Biografia

Urodzona we Włoszech jako syn Somalijczyka i Włoszki, Farah dorastała w Mogadiszu , stolicy Somalii. Uczęszczała tam do włoskiej szkoły aż do wybuchu wojny domowej w Somalii w 1991 roku.

Farah i jej rodzina następnie przenieśli się do Peczu na Węgrzech, ale potem wrócili do swojego miejsca urodzenia, Werony we Włoszech. Tam uzyskała Italian Lettere University na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie , od 2013 roku mieszka w Brukseli (Belgia).

Kariera literacka

Ubah Cristina Ali Farah to somalijska włoska poetka, powieściopisarka, dramatopisarka, librecistka i performerka ustna. Opublikowała trzy powieści, Madre Piccola (Matka); Il comandante del fiume (dowódca rzeki); i Le stazioni della luna (Stacje księżyca). W 2011 roku Indiana University Press opublikowało Madre Piccola w tłumaczeniu Giovanny Bellesia. Posiada tytuł doktora. w African Studies i została zaproszona do zaprezentowania swoich prac w wielu krajach na całym świecie. Jest laureatką nagród Lingua Madre i Vittorini. Uczestniczyła w International Writing Program University of Iowa (2017), w MEET (Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs) oraz Art Omi Residencies (2018). W 2019 roku była Civitella Ranieri Foundation i La Marelle Writer in Residence. Ostatnio pracowała nad przepisaniem Antygony i librettem zaczerpniętym z opowiadań znalezionych w Matera . Właśnie podjęła stypendium w ramach rezydencji artystycznej w Stellenbosch Institute for Advanced Studies na pierwszy semestr 2020 r. [ Potrzebne źródło ]

Oprócz swoich dzieł fikcyjnych Farah opublikowała także książkę o historii, powstaniu i wspólnych tematach somalijskiego teatru ludowego w latach 1940-1990.

W listopadzie 2020 Meet Editions opublikuje dwujęzyczny (francuski i włoski) zbiór jej opowiadań. Pracuje z belgijskim artystą i ilustratorem Goele Dewanckelem nad serigraficzną książką, która ma zostać opublikowana w przyszłym roku przez Else Edizioni. [ potrzebne źródło ]

Obecnie jest konsultantem UNDP w projekcie dotyczącym historiografii mówionej na rzecz budowania pokoju w Somalii. [ potrzebne źródło ]

Zobacz też

Bibliografia

  • Ai confini del verso: Poesia della migrazione in italiano , (Na granicy wiersza. Poezja migracji) Le Lettere ”, Florencja, 2006.
  • Nowa mapa: poezja pisarzy migrujących we Włoszech , teksty zebrane przez Mia Lecomte et Luigi Bonaffini, Green Integer, Los Angeles, 2007.
  • Madre Piccola („Matka”), Frassinelli , 2007.
  • Il comandante del fiume (Dowódca rzeki), 66 i 2, 2014
  • LATITUDE Rethinking Power Relations – for a zdecolonized and non-racial world, [1] , 2021.

Linki zewnętrzne

  1. ^ Murua, James (23.02.2022). „Ubah Cristina Ali Farah, Khadija Abdalla Bajaber na imprezy w Nairobi” . Blog literacki Jamesa Muruy . Źródło 2022-05-29 .
  2. ^ "Ai confini del verso. Poesia della migration in Italiano - MM Lecomte" . lelettere.it (w języku włoskim) . Źródło 2022-05-29 .
  3. ^ a b „Ubah Cristina Ali Farah” . Kulturvermittlung Steiermark Kunstpädagogisches Institut Graz (w języku niemieckim) . Źródło 2022-05-29 .
  4. Bibliografia _ Nowa mapa. Poezja pisarzy-migrantów we Włoszech. Dwujęzyczna antologia .
  5. ^    Benelli, Elena (2013). „Luigi Bonaffini i Mia Lecomte (red.) Nowa mapa: poezja pisarzy-migrantów we Włoszech” . Forum Italicum: A Journal of Italian Studies . 47 (3): 691–692. doi : 10.1177/0014585813499507 . ISSN 0014-5858 . S2CID 193060476 .
  6. ^ Bonaffini, Luigi; Lecomte, Mia; Cipolla, Gaetano, wyd. (2010-10-15). Nowa mapa: poezja pisarzy-migrantów we Włoszech . legasy.
  7. ^   Farah, Cristina Ali (2011). Mała Matka . Prasa Uniwersytetu Indiany. ISBN 978-0-253-35610-9 .
  8. ^ „Afrykańska biblioteka: mała matka” . LitNet . Źródło 2022-05-29 .
  9. ^ „Wywiad z Cristiną (Ubax) Ali Farah, autorką powieści - Madre Piccola (Matka) i Il Comandante del Fiume (Dowódca rzeki)” . Nowości Wardheera . 2015-08-07 . Źródło 2022-05-29 .
  10. Bibliografia _ _ dobre czytanie . Źródło 2022-05-29 .
  11. ^ „Il comandante del fiume (Dowódca rzeki), Ubah Cristina Ali Farah (66. i 2., 2014)” . Centrum literackie . 2016-06-01 . Źródło 2022-05-29 .
  12. ^ „Amazon.com: Il comandante del fiume (Audible Audio Edition): Ubah Cristina Ali Farah, Paolo Carenzo, Audible Studios: Audible Books & Originals” . www.amazon.com . Źródło 2022-05-29 .
  13. ^ „Między nami” . Recenzja Nashville . 2019-04-01 . Źródło 2022-05-29 .
  14. ^ „ALI FARAH, Ubah Cristina | Międzynarodowy program pisania” . iwp.uiowa.edu . Źródło 2022-05-29 .
  15. ^   Di Maio, Alessandra (12.09.2019), Toscano, Ellyn (red.), „39. Transnational Minor Literature: Cristina Ali Farah's Somali Italian Stories” , Women and Migration: Responses in Art and History , kolekcja OBP, Cambridge : Open Book Publishers, s. 533–553, ISBN 979-10-365-3807-0 , dostęp 2022-05-29
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cristina_Ali_Farah&oldid=1131452099 ”