Cristobal León i Joaquín Cociña

Der Kleinere Raum , 2009

Cristóbal León (Chile, 1980) i Joaquín Cociña (Chile, 1980) to artyści i filmowcy mieszkający i pracujący w Santiago de Chile . Pracują razem od 2007 roku. Niezależni od siebie wykonują rysunki, animacje, instalacje i tła, a także piszą teksty. Ich prace często znajdują bezpośrednią lub pośrednią inspirację w literaturze dziecięcej, wykorzystując i restytuując ich narracje i estetykę wizualną. W 2018 roku mieli premierę swojego pierwszego filmu fabularnego The Wolf House (La casa lobo).

Biografia

Cristobal León urodził się jako syn Víctora Leóna i Eileen Dooner 22 listopada 1980 roku. Ukończył studia licencjackie z projektowania na Universidad Católica de Chile , uzyskał stypendium DAAD w 2007 roku i wyjechał do Berlina na roczny program w UdK w 2009. W 2011 Leon został artystą uczestniczącym w „The Ateliers” w Amsterdamie. Jest także bratem Alejandro Leóna, architekta i okazjonalnego artysty.

Joaquín Cociña urodził się jako syn Loreto Varasa i Carlosa Cociña 18 marca 1980 roku. Uzyskał tytuł licencjata sztuk pięknych na Universidad Católica de Chile. Brał udział w różnych wystawach w Chile i za granicą, pracował także jako pisarz, ilustrator i scenograf teatralny.

W wielu projektach León i Cociña współpracują z filmowcem Nillesem Atallahem (Kalifornia, 1978), dzieląc role w produkcji i postprodukcji ich filmowych animacji. Wszyscy trzej działają jako reżyserzy, scenarzyści, rysownicy, fotografowie i redaktorzy. Łącząc rysunek, rzeźbę i techniki poklatkowe, stworzyli zbiór dzieł sztuki, które swoim własnym językiem przyczyniają się do kinowej ekspresji i myślenia.

Pracuje

Łucja 2007r

Lucía (2007) i Luis (2008) to dwie eksperymentalne wideo-animacje, które działają jak dyptyk w ruchu. Powstały fotografując sekwencję rysunków wykonanych na ścianach pokoju i przemian rzeczy w tym miejscu. Te dwa filmy to dwie strony historii miłosnej wyrażonej w przelotnych, niejednoznacznych myślach. Tytuł dwuczęściowej serii to „Lucía, Luis y el lobo” („Lucía, Luis and the Wolf”).

Der Kleinere Raum to film poklatkowy, w którym młody chłopak jest uwięziony w kartonowym pudełku. „W pokoju jest pudełko. W pudełku jest las. W lesie jest zagubione dziecko”. Film jest wyraźnie inspirowany baśniową estetyką, ale ma klaustrofobiczną i złowróżbną atmosferę. Film rejestruje pojawianie się, znikanie i transformację postaci wykonanych z gazety i taśmy maskującej. Powstał we współpracy z Niną Wehrle (ilustratorką).

W 2010 roku Cociña i León stworzyli El Arca , El Templo i Padre. Madre . Te trzy filmy łączą naiwność i figlarność papier-mache , wyprodukowanych kostiumów i animacji poklatkowej z realnością ludzkiego ciała z jego niską plastycznością. Ciężkie tematy, takie jak rytuał, seks i śmierć, bez wysiłku przechodzą w niewinność, intymność lub banalność. Filmy wciągają widza w nurt silnie skojarzonych obrazów, kolejnych scen z mitycznej narracji, która tak naprawdę nigdy nie nabiera ostatecznego kształtu. Te najnowsze prace są znacznie bardziej surowe, bardziej intuicyjne i niepokojące niż poprzednie prace, takie jak baśniowa Lucía i Luis .

W 2010 roku ich dzieło Luis znalazło się na finałowej liście 25 najlepszych na Biennale YouTube Play w Muzeum Guggenheima (Nowy Jork). Otrzymali również nagrodę Asifa Austria Award za filmy Luis i Lucía podczas 7. edycji Vienna Independent Shorts , międzynarodowego festiwalu filmów krótkometrażowych. Ich prace były prezentowane w Kunst-Werke Institute for Contemporary Art w Berlinie w ramach wystawy „Highlights from the Cologne Kunstfilm Biennale.

Film krótkometrażowy El Arca zostaje wybrany do konkursu Tiger Awards dla filmów krótkometrażowych 2012. Dziewięć filmów krótkometrażowych biorących udział w tym konkursie będzie miało swoją światową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie, który odbędzie się w dniach od 25 stycznia do 5 lutego 2012 roku. zostanie ogłoszony 30 stycznia.

Ich pierwszy pełnometrażowy film fabularny, La Casa Lobo (Dom wilka), to film poklatkowy, którego premiera odbyła się na 68. Festiwalu Filmowym Berlinale w Berlinie w lutym 2018 roku. Uczestniczył w sekcji Forum, otrzymując Calgari Film Prize. Od czasu premiery film otrzymał wiele nagród i był pokazywany na kilku festiwalach, w tym między innymi na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy, Cartagena Film Festival, Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián i Festival Internacional de Cine de Valdivia. Zdjęcia do filmu kręcono przez ponad pięć lat w kilkunastu miejscach, w tym w muzeach i galeriach w różnych krajach Ameryki Łacińskiej i Europy.

Wyreżyserowali teledysk do piosenki „Thin Thing” pobocznego projektu Radiohead The Smile z ich debiutanckiego albumu „ A Light for Attracting Attention ” (2022).

Nagrody

Film Lucia zdobył następujące nagrody:

2010

  • Asifa Austria Award , International Competition Animation Avantgarde, Vienna Independent Shorts International Film Festival, Wiedeń, Austria.
  • Wielka Nagroda Jury , Festiwal Filmów Jednorazowych, San Francisco, Kalifornia, USA.

2009

  • Grand Prix Woodenwolf Prize , Animated Dreams, Festiwal Filmów Animowanych, Tallinn, Estonia.
  • I Nagroda, Najlepszy Film Międzynarodowy , Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Fantoche, Baden, Szwajcaria.
  • Wielka Nagroda Jury dla Najlepszego Filmu Krótkometrażowego, Ibero-Amerykański Festiwal Filmów Krótkometrażowych ABC (FIBABC) , Madryt, Hiszpania.
  • Nagroda Specjalna Jury , 16º Valdivia International Film Festival, Valdivia, Chile.

2008

  • Literaturwerkstatt Berlin Prize , Zebra Poetry Film Festival, Berlin, Niemcy.
  • 2nd Place Award , Fair Play Film and Video Award Festival, Lugano, Szwajcaria.

Film Luis zdobył następujące nagrody i stypendia:

2010

  • Asifa Austria Award , International Competition Animation Avantgarde, Vienna Independent Shorts International Film Festival, Wiedeń, Austria.
  • Nagroda Specjalna , Animafest Zagreb 2010 Światowy Festiwal Filmów Animowanych, Zagrzeb, Chorwacja.

2007

  • FONDART (National Grant for Arts and Culture) od rządu Chile na opracowanie wideo.

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cristobal_León_%26_Joaquín_Cociña&oldid=1135017462 ”