Cuando quiero llorar no lloro (serial telewizyjny)
| Cuando quiero llorar no lloro | |
|---|---|
| Stworzone przez |
Carlos Duplat Sanjuan Luz Mariela Santofimio (scenariusz) Miguel Otero Silva (oryginalna powieść) |
| Opracowany przez | RTI |
| W reżyserii | Carlosa Duplata Sanjuana |
| W roli głównej |
Ramiro Meneses Ricardo Gomez David Guerrero Maribel Abello Edgardo Roman Adelaida Otalora Alexandra Restrepo |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Cezara Zambrano |
| Motyw otwierający | Victorinos |
| Kraj pochodzenia | Kolumbia |
| Oryginalny język | hiszpański |
| Liczba odcinków | 13 |
| Produkcja | |
| Producent | Carlosa Duplata Sanjuana |
| Lokalizacja produkcji | Bogota |
| Konfiguracja aparatu | Wiele kamer |
| Czas działania | 42 minuty |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
Cadena 2 (pierwsze 9 odcinków) Cadena 1 (ostatnie 4 odcinki) |
| Format audio | Dźwięk stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie |
28 kwietnia - 18 sierpnia 1991 |
| Chronologia | |
| Poprzedzony | Castigo Divino |
| Śledzony przez | No Salgas esta noche |
| Powiązany |
Victorino 3 Milagros |
Cuando quiero llorar no lloro (znany również jako Los Victorinos ) był hiszpańskojęzycznym serialem telewizyjnym wyprodukowanym przez kolumbijską firmę RTI . Zadebiutował w kwietniu 1991 roku i zakończył się w sierpniu 1991 roku. Był wówczas przedmiotem wielu kontrowersji i odniósł ogromny sukces, który zainspirował dwa przeróbki; Victorinos (2009) wyprodukowany również przez RTI dla Telemundo i Tres Milagros (2011) wyprodukowany przez Teleset dla RCN TV .
Opiera się na powieści Miguela Otero Silvy z 1970 roku pod tym samym tytułem .
Działka
W 1963 roku znany mentalista Norman Reinhart (Omar Sanchez) odwiedza Kolumbię, gdzie jego zdolności umysłowe są transmitowane przez radio i telewizję. W przedstawieniu biorą udział dwie kobiety z wyższych sfer, Sara Koppel z Umaña (Maribel Abello) i jej ciotka Rosalia Koppel ( Margalida Castro ). Mentalista oznajmia, że Sara jest w ciąży, a jej nienarodzone dziecko otrzyma imię Victorino. Urodzi się tego samego dnia i o tej samej godzinie z dwójką innych dzieci zwanych także Victorino, z którymi rzuci śmiertelną klątwę: w dniu, w którym Victorino znajdzie kolejnego Victorino i kolejnego Victorino, Victorino umiera . Podczas tej samej sesji widzący przewiduje również śmierć Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki, Johna F. Kennedy'ego .
Sara nie wierzy w przepowiednię, ale potem odkrywa, że jest w ciąży i 2 listopada 1963 roku rodzi przedwcześnie swojego jedynego syna Victorino Umañę Koppela w eleganckiej klinice w Bogocie, po tym jak jej mąż Rodrigo zostaje przyłapany na podróży z kochankiem w fałszywa podróż służbowa. Dziecko zostaje ochrzczone przez dziadków Juana (Carlos Duplat) i Julię. Sara jest przerażona, gdy zdaje sobie sprawę, że nadała swojemu synowi imię przepowiedziane przez Reinharta.
Tymczasem w publicznym szpitalu w tym samym mieście Victorino Perdomo Rangel rodzi się z Romulo Perdomo (Edgardo Román), skromnego fryzjera i członka partii ANAPO , oraz Amparo Rangel (Patricia Grisales), gospodyni domowej. Rodzina Perdomo ma dwie dziewczynki, Carolę i Marię Eugenię, nazwane odpowiednio na cześć żony i córki prezydenta Gustavo Rojasa Pinilli . Przypadkowo Amparo jest jedną z osób obecnych podczas pokazu, w którym Reinhart wypowiedział przepowiednię.
W tym samym czasie w ruderze na wzgórzach wokół miasta rodzi się Victorino Moya. Rubelia (Adelaida Otalora), jego matka, jest pokojówką zatrudnioną przez rodzinę Umaña-Koppel. Ceferino (Alejandro Muñoz), ojciec Victorino, opuścił rodzinę, aby szukać szczęścia na wschodnich równinach, a następnie Rubelia poślubiła Facundo (Álvaro Rodriguez), robotnika, który bije ją, gdy jest pijany i z którym ma jeszcze dwoje dzieci, Mireyę i Guillermo .
Na przestrzeni lat trójka Victorinos żyje w zupełnie innej rzeczywistości, każdy ze swoją rodziną.
Bogaty i przystojny Victorino Umana (David Guerrero) studiuje w najlepszych szkołach i kończy najlepszą uczelnię, podróżując po świecie, chodząc z imprezy na imprezę i marnując pieniądze na luksusy razem ze swoim najlepszym przyjacielem Juanem Andresem Alzate 'Juancho' ( Andrés Marulanda) i jego kuzynka Ana Maria Londoño Koppel (Alexandra Restrepo). Chociaż jego matka Sara gorliwie strzegła przepowiedni Reinharta, Victorino zwraca się do Edmundo (Waldo Urrego), czołowego senatora i chłopaka jego matki, aby szukał jego dwóch imienników, ale bezskutecznie. Typowy bogaty dzieciak Victorino wpada w kłopoty i skandale, żeni się ze swoją niewierną kuzynką Aną Marią z jego przyjacielem „Juancho” Alzate i za jego pośrednictwem zaczyna robić interesy z „Południowcem”, handlarzem narkotyków, który ma pilot Daniel Schumacher, który staje się ich pośrednikiem.
Victorino Perdomo (Ricardo Gómez) od dzieciństwa prowadzi wspaniałe zajęcia artystyczne i zostaje przyjęty do seminarium, ponieważ jego ojciec nie ma pieniędzy na opłacenie prywatnej szkoły. Tam spotyka księdza z seminarium Augustyna Lajarreta (Luis Fernando Montoya), który zostaje jego mentorem. Po nieporozumieniach, skandalach i nonkonformistycznej postawie zostaje wydalony z seminarium, a jego ojciec trafia do więzienia z powodów politycznych. Wiele lat później Victorino przyjeżdża na Uniwersytet Narodowy , aby studiować architekturę. Tam styka się z lewicowymi ideałami i spotyka Marię Helenę znaną jako „Rosana” (Maria Fernanda Martínez), która namawia go do przyłączenia się do grupy partyzanckiej „Obrona Ludu”.
Victorino Moya (Ramiro Meneses) nie ma takich samych możliwości jak jego imienniki. Prowadzi życie przestępcze wraz ze swoim najlepszym przyjacielem „The Black” (Ulises Colmenares). Victorino nie może poradzić sobie ze złym traktowaniem i nadużyciami, jakie jego ojczym Facundo wyrządza jego matce i siostrze Mireyi, więc morduje go skradzioną bronią. Jako nastolatek dołącza do gangów „Carroloco” i „The Black”. Jako dorośli Victorino i jego przyjaciel dołączają do grupy przestępczej kierowanej przez „The Goose”, „The Blind” (Jorge Herrera) i „Rapidol” (Horacio Tavera), który jest ich sąsiadem i przyjacielem. Po obrabowaniu banku i przyjęciu na cześć przywódców zamachu stanu Victorino otrzymuje rozkaz zabicia „Czarnego” jako dowód lojalności, ale Victorino odmawia, a kiedy wkrótce po zabiciu „Czarnego” Victorino przekonuje swoich szefów, że się z nim pożegnał. Po próbie zabicia Schumachera Victorino zostaje aresztowany. W więzieniu poznaje swojego ojca Ceferino, który pomaga mu przetrwać, a następnie uciec z więzienia. Z powodu problemów z pieniędzmi szefowie zlecają mu zamordowanie Schumachera.
W 1983 roku, kiedy troje Victorinos osiąga pełnoletność, dochodzi do śmiertelnego spotkania. Victorino Umana, w towarzystwie „Juancho” i Schumachera, udają się do Korean Bank, aby negocjować z menadżerem pożyczkę na pokrycie strat, które poniósł w transporcie meksykańskich narkotyków. Przypadkowo Victorino Perdomo przybywa do banku w towarzystwie swoich towarzyszy partyzanckich, aby obrabować bank, a także Victorino Moya pojawia się z zadaniem zabicia Schumachera. W banku dochodzi do strzelaniny między partyzantami a strażnikami banku, w której giną Victorino Perdomo, Schumacher i „Juancho” oraz inni klienci banku. Victorino Moya zostaje śmiertelnie ranny i ucieka z miejsca zdarzenia, ale wykrwawia się na śmierć na krótko przed przybyciem do domu. Victorino Umana pozostaje nienaruszony i jest przesłuchiwany przez policję, kiedy zaprzecza, jakoby Schumacher spotkał swojego nieżyjącego już imiennika (którego znał i próbował spotkać). Kiedy Victorino Umana wraca do domu. mówi Ana Marii, że „Juancho” zginął w strzelaninie i błaga ją we łzach, by uciekła, ponieważ są bankrutami i głęboko zadłużeni. Jest wściekła i mówi mu, że kocha „Juancho”, przyznając, że była z nim niewierna mężowi. Mówi dalej, że też go nigdy nie kochała i byli razem tylko dlatego, że ich rodziny prawie ich do tego zmuszały, odkąd byli dziećmi, ale sama jego obecność wywoływała w niej obrzydzenie. W końcu odchodzi. Victorino wybucha płaczem i rozczarowany bierze Walthera PPK , który dał jej Schumacher, i popełnia samobójstwo, strzelając sobie w usta, dokładnie w momencie, gdy Ana Maria wraca, najwyraźniej żałując tego, co powiedziała, ale za późno, aby zapobiec tragedii.
Pogrzeby trzech Victorinos odbywają się na Cmentarzu Centralnym w Bogocie , a żadna z rodzin zmarłych nie wie, co stało się z pozostałymi. Victorino Umana jest pochowany w luksusowym mauzoleum. Victorino Perdomo jest pochowany w krypcie z kilkoma zakapturzonymi partyzantami strzelającymi w salucie. Victorino Moya jest pochowany w najbiedniejszej części cmentarza. Na koniec trzy matki wpadają na siebie przy wejściu na cmentarz.
Spór
Serial miał wysokie oceny, choć był pełen krytyki ze strony ekspertów i widzów za wyraźne sceny seksu i przemocy. Po dwóch miesiącach, kiedy wyemitowano 9 odcinków, Krajowa Komisja Telewizyjna nakazała jego anulowanie na 4 miesiące, począwszy od 30 kwietnia 1991 r. Po protestach widzów i fanów serialu zezwoliła na kontynuację 28 lipca tego samego roku, ale zgodnie z harmonogramem nadaje się do bardziej tematycznych, od 21:45 UTC-05 22:45. Ostatni odcinek wyemitowano 18 sierpnia 1991 roku.
Rzucać
- David Guerrero... Victorino Umaña (klasa wyższa)
- Ricardo Gómez... Victorino Perdomo (klasa średnia)
- Ramiro Meneses... Victorino Moya (niska klasa)
- Jorge Emilio Salazar (RIP)… Rodrigo Umaña (ojciec bogatego Victorino)
- Maribel Abello.... Sara 'Sarita' Koppel (matka bogatego Victorino)
- Edgardo Román.... Romulo Perdomo (ojciec klasy średniej Victorino)
- Patricia Grisales… Amparo Rangel (matka Victorino z klasy średniej)
- Carlos Duplat... Juan Koppel (dziadek Victorino Umana)
- Adelaida Otálora.... Rubelia Moya (Matka biednego Victorino)
- Alejandro Muñoz.... Ceferino (ojciec biednego Victorino)
- Álvaro Rodriguez.... Facundo (ojczym biednego Victorino)
- Alexandra Restrepo.... Ana Maria Londono Koppel (kuzynka i żona Victorino Umana)
- Andrés Marulanda… Juan Andrés Alzate Santos „Juancho” (najlepszy przyjaciel Victorino Umana)
- Ulises Colmenares.... El Negro (The Black) (najlepszy przyjaciel Victorino Moya)
- Horacio Tavera…. „Rapidol” (przyjaciel Victorino Moya)
- Maria Fernanda Martinez... Maria Helena „Rosana” (dziewczyna Victorino Perdomo)
- Luis Fernando Montoya.... Ksiądz Agustín Lajarreta (mentor Victorino Perdomo)
- Jorge Herrera.... EL Ciego (The Blind) (szef Victorino Moya)