Cuando seas mia
| Cuando seas mia | |
|---|---|
| Stworzone przez |
Fernando Gaitana Jose Luisa Durana |
| Opracowany przez | Telewizja Azteca |
| W reżyserii |
Rafael Gutierrez Martin Barraza Julio Fons |
| W roli głównej |
Silvia Navarro Sergio Basańez |
| Motyw otwierający |
„Cuando Seas Mia” autorstwa Son zespołu Four „Entra En Mi Vida” i „Kilometros” Sin Bandery |
| Końcowy temat | „Quisiera” Juana Luisa Guerry |
| Kraj pochodzenia | Meksyk |
| Oryginalny język | HISZPANIA |
| Liczba odcinków | 238 |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy |
Rafaela Gutierreza Fides Velasco |
| Producenci |
Elisa Salinas Juan David Burns |
| Lokalizacja produkcji | Meksyk CIUDAD |
| Konfiguracja aparatu | Wiele kamer |
| Czas działania | 42 minuty |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Aztekowie 13 |
| Oryginalne wydanie |
7 maja 2001 - 12 maja 2002 |
| Chronologia | |
| Poprzedzony | Tio Alberto |
| Śledzony przez | Por tí |
Cuando Seas Mía (po angielsku: When You Will Be Mine ) to meksykańska telenowela wyprodukowana przez TV Azteca . Jest to remake kolumbijskiej telenoweli Café z 1994 roku, con aromat de mujer i drugie spotkanie Silvii Navarro i Sergio Basañeza jako bohaterów.
Rzucać
Główna obsada
Silvia Navarro ... Teresa Suárez "The Paloma" / Elena Olivares Maldonado de Sánchez Serrano / Margot Sergio Basañez ... Diego Sánchez Serrano Cortés Martha Cristiana ... "Berenice Sandoval Portocarrero De Sánchez Serrano "
Pierwszorzędni aktorzy
Margarita Gralia... Angela Vallejo de Sánchez Serrano. ''Złoczyńca. W końcu zostaje sam'' Sergio de Bustamante ... Juan Francisco Sánchez Serrano Evangelina Elizondo ... Inés Viuda de Sánchez Serrano Luis Felipe Tovar ... Miguel Alfonso Tejeiros y Caballero. ''Złoczyńca. Zastrzelona przez policję'' Anette Michel ... Bárbara Castrejón de Sánchez Serrano. ''Złoczyńca. Zakochana w Fabianie. Idzie do więzienia'' Rodrigo Abed ... Fabián Sánchez Serrano. ''Główny złoczyńca. Zabity przez Diego w samoobronie'' Laura Padilla... Soledad Suarez Rodrigo Cachero... Mariano Sanz
bohaterowie
Iliana Fox ... Diana Sánchez - Serrano Cortés de Tejeiros Adrián Makala .... Harold McKlane Ana Serradilla ... Daniela Sánchez - Serrano Cortés de McKlane Alejandro Lukini ... Jeremy MacGregor Ramiro Huerta ... Aurelio Durán Juan Pablo Medina . .. Bernardo Sánchez Serrano Enrique Becker ... Jorge Latorre Gloria Peralta ... Marcia Fontalvo Fernando Sarfatti ... Giancarlo Mondriani Homero Wimer ... Roberto Avellaneda
Specjalne udziały
Leonardo Daniel ... Joaquín Sánchez Serrano Daniela Schmidt ... Antonia Ruis Claudia Soberón ... Lucero Jose Gonzalez Marquez ... Lorenzo Sánchez Serrano Tania Arredondo ... Leonor Claudine Sosa ... Josefina Maribel Rodriguez ... Graciela Jesus Estrada ... Juancho Mejia Adriana Parra ... Ximena de Fontalvo Carolina Carvajal ... Matilde Arango. ''Złoczyńca. Zwariowany. Zabił swojego wujka Manuela i Josefinę. Zakochana w Jeremym. Chciał zabić Dianę Alejandro Ciangherotti ... Ricardo Sandoval. Carmen Delgado ... Constanza de Sandoval Gabriela Andrade ... Margarita Renata del Castillo ... Marta
Obsady drugorzędne
Specjalne gwiazdy gościnne
Gościnnie w odcinku pilotażowym Margarita Sanz
Odlewy trzeciorzędne
Transmisje międzynarodowe
| Kraj | Alternatywny tytuł/tłumaczenie | Sieci telewizyjne | Data emisji | Plan tygodniowy | Przedział czasu |
|---|---|---|---|---|---|
 Meksyk
|
Cuando Seas Mia | Aztekowie 13 | 7 maja 2001 - 12 kwietnia 2002 | Poniedziałek piątek | 20:00 |
 Hiszpania
|
Cuando Seas Mia | TVE 1 , TVE Internacional | 2001 – 2002 | Poniedziałek piątek | 17:10 |
 Chorwacja
|
Kad budeš moja | Nowa telewizja | 2001 | Poniedziałek piątek | 18:00 |
 Słowenia
|
Ko Boš moja | POP-telewizja | 2001 – 2002 | Poniedziałek piątek | 18:00 |
 USA
|
Cuando Seas Mia | Ameryka Azteków | 2001 – 2002 | Poniedziałek piątek | |
 Słowacja
|
Keď budeš moja | Markiza | 27 lutego 2002 - 14 sierpnia 2002 | Poniedziałek piątek | 17:00 |
| 1 lipca 2004 - 22 czerwca 2005 | Poniedziałek piątek | 8 rano | |||
| 3 września 2007 - 29 lutego 2008 | Poniedziałek piątek | 8 rano | |||
| Telewizyjna Doma | |||||
| 3 grudnia 2009 - 2 kwietnia 2010 | Poniedziałek niedziela | 16:00 | |||
| 13 lutego 2012 - 14 grudnia 2012 | Poniedziałek piątek | ||||
| 7 stycznia 2014 - 20 czerwca 2014 | Poniedziałek piątek | ||||
| 1 sierpnia 2016 – styczeń 2017 | Poniedziałek piątek | ||||
| 19 marca 2018 – 31 sierpnia 2018 | Poniedziałek piątek | ||||
 Rumunia
|
Vei fi a mea Paloma | Telewizor Acasa | |||
 Grecja
|
Παλόμα και Λορέντζο (Paloma i Lorenzo) | kanał gwiazdy | 23 września 2002 - 29 sierpnia 2003 | od poniedziałku do piątku o 17:30 | |
 Filipiny
|
Paloma | ABS-CBN | 2002 – 2003 | Poniedziałek piątek | 15:30 |
 Albania
|
Kur ti te jesh e imja | Najlepszy kanał | 2003 – 2004 | Poniedziałek sobota | |
 Cypr
|
Παλόμα και Λορέντζο (Paloma i Lorenzo) | telewizor Sigmy | 21 stycznia 2004 - 21 grudnia 2004 | Od poniedziałku do piątku o 19:20 | |
 Kenia
|
Cuando Seas Mia | KTN | 2004 – 2006 | Sobota niedziela | 20:00 |
 Kosowo
|
Kur ti te jesh e imja | RTV21 | 2005 | Poniedziałek piątek | |
 Nigeria
|
Kiedy jesteś mój | KĘPA | 2005 – 2006 | Poniedziałek piątek | 9 wieczorem |
 Uganda
|
Paloma / Cuando Seas Mia | Telewizja Bukedde 1 | 2012 – 2013 | Od poniedziałku do piątku o 20:30 | |
 Malezja
|
Cuando Seas Mia | TV2 | od poniedziałku do piątku o 13:30 | ||
 Namibia
|
Kiedy jesteś mój |
Ścieżka dźwiękowa
Cuando Seas Mia
-
Wykonywane przez: Son by Four -
Scenariusz: Diane Warren „Tak bardzo za mną tęsknisz” -
Wersja hiszpańska:
Omar Alfanno Yoel Henriquez
Motyw otwierający Epic / Sony Music od odcinka 1 do 70
Entra En Mi Vida
-
Wykonywane przez: Sin Bandera -
Scenariusz: Leonel Garcia Noel Schajris
Sony Music od odcinka 71 do
Kilometry
-
Wykonywane przez: Sin Bandera -
Scenariusz: Leonel Garcia Noel Schajris
Sony Music od odcinka 71 do
Quisiera
-
Wykonywane przez: Juan Luis Guerra 440 -
Scenariusz: Juan Luis Guerra
Karen Publishing Motyw końcowy odcinka od 1 do 70
Burbujas de Amor, La Billirubina, Como abeja al panal
-
Wykonywane przez: Juan Luis Guerra 440 -
Scenariusz: Juan Luis Guerra
Wydawnictwo Karen
Paloma Negra, Cucurrucucú paloma
-
Wykonywane przez: Lola Beltrán -
Scenariusz: Tomás Méndez
EMMI PHAM
Lista utworów
01. Czteroletni syn - Cuando seas mia 02. Juan Luis Guerra - Quisiera 03. Juan Luis Guerra - Burbujas de Amor 04. Lola Beltran - Paloma negra 05. Lola Beltran - Cucurrucucu Paloma 06. Sergio Basanez - Como quien pierde una estrella 07 Sin bandera - Entra en mi vida 08. Czteroletni syn - Tak bardzo za mną tęsknisz 09. Luis Fonsi - Imaginame sin ti 10. Pedro Guerra - Cerca del amor 11. Miguel Aceves Mejias - Por un amor 12. Alejandro Fernandez - Como quien pierde una estrella 13. Los Panchos - Perfidia 14. Czteroletni syn - A puro dolor (Balada) 15. Juan Luis Guerra - Quisiera (salsa) 16. Czteroletni syn - Cuando seas mia (salsa) 17. Sergio Basanez - Perfidia 18 Sin Bandera - Kilometros 19. Pedro Infante - Con un Polvo y Otro Polvo
- Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z Cuando Seas Mia . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2010-09-20 . Źródło 2010-05-17 .
- ^ „Na Doma sa vráti Keď budeš moja a Doňa Barbara” (po słowacku) . Źródło 13 grudnia 2013 r .
- ^ „Keď budeš moja sa vracia! Toto ste o vašej obľúbenej telenovele netušili” (po słowacku) . Źródło 25 lipca 2016 r .
