Cynthia Hogue

Cynthia Hogue (26 sierpnia 1951) to amerykańska poetka, tłumaczka, krytyk i profesor. Specjalizuje się w badaniach nad poetyką feministyczną, zajmuje się ekopoetyką i poetyką świadectwa. W 2014 roku pełniła funkcję Maxine and Jonathan Marshall Chair in Modern and Contemporary Poetry na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Stanowego Arizony .

Wczesne życie i edukacja

Hogue urodził się w środkowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych i wychował w górach Adirondack na północy stanu Nowy Jork . Jako studentka studiowała sztukę przekładu literackiego, uczęszczając na zajęcia w Oberlin College, gdzie pracowała od kłusu (tłumaczenie klasycznej poezji japońskiej w połączeniu z badaniem przekładu Ezry Pounda ), a także uczęszczała na kursy języka niemieckiego i Literatura francuska.

Kariera akademicka

Hogue mieszkała i wykładała w Islandii, Danii, na Uniwersytecie w Nowym Orleanie , w Nowym Jorku i Pensylwanii, gdzie przez osiem lat kierowała Centrum Poezji Stadlera na Uniwersytecie Bucknell . Otrzymała stypendium Fulbrighta , National Endowment for the Arts Fellowship w dziedzinie poezji, HD Fellowship w Beinecke Library na Uniwersytecie Yale, Arizona Commission on the Arts Project Grant, rezydencje MacDowell i Wurlitzer oraz stypendium Witter Bynner Translation Residency Fellowship w Instytut Sztuki Santa Fe. W 2003 roku objęła katedrę poezji nowoczesnej i współczesnej im. Maxine'a i Jonathana Marshalla na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Stanowego Arizony. Do przejścia na emeryturę uczyła angielskiego i kreatywnego pisania na ASU. Obecnie jest profesorem języka angielskiego ASU Emerita. Mieszka w Tucson w Arizonie i prowadzi warsztaty w University of Arizona Poetry Center .

Kariera pisarska

Poezja

Hogue jest znana ze swojego zbioru poezji o huraganie Katrina , When the Water Came: Evacuees of Hurricane Katrina , który zawiera wiersze-wywiady Hogue'a i zdjęcia Rebeki Ross. Cynthia Hogue opublikowała dziewięć zbiorów poezji od 2017 roku, ostatnio w czerwcu Labirynt . Hogue opublikowała także The Incognito Body , które koncentruje się na jej niepełnosprawności, reumatoidalnym zapaleniu stawów.

Krytyka literacka

Hogue opublikował eseje o poezji, od Emily Dickinson po Kathleen Fraser i Harryette Mullen. Jej twórczość krytyczna obejmuje współredagowane wydania We Who Love To Be Astonished: Experimental Feminist Poetics and Performance Art ; Innowacyjne kobiety-poetki: antologia współczesnej poezji i wywiady ; oraz pierwsze wydanie HD The Sword Went Out to Sea (Synthesis of a Dream), autorstwa Delii Alton .

Nagrody

Hogue otrzymała w 2013 roku nagrodę Harolda Mortona Landona Translation Award od Academy of American Poets za wspólne tłumaczenie z Sylvainem Gallaisem Virginie Lalucq i Jean-Luc Nancy's Fortino Sámano: (The Overflowing of the Poem).

Opublikowana praca

  • Lointaines Nicole Brossard, przetłumaczone wspólnie z Sylvainem Gallaisem, Omnidawn, 2022
  • Zawierają , Wydania tramwajowe, 2022
  • W czerwcu Labirynt , Red Hen Press, 2017
  • Revenance , Red Hen Press, 2014
  • Albo konsekwencja , Red Hen Press, 2010
  • Kiedy nadeszła woda: ewakuowani z huraganu Katrina z fotografką Rebeccą Ross, University of New Orleans Press, 2010
  • Under Erasure as in: Sign (Silence) e-rozdział, opublikowany w The Drunken Boat 7: 3-4 (jesień / zima 2007)
  • Ciało incognito, Red Hen Press, 2006
  • Flux, nowe wydania Prasa 2002
  • Nigdy żona , Mammoth Press, 1999
  • Kobieta w czerwieni, Ahsahta Press, 1990
  • Tam, gdzie krzyżują się podobieństwa , Whiteknights Press, 1984
  • Touchwood, Porchwood Press, 1979
  • Fortino Sámano (The Overflowing of the Poem) Virginie Lalucq i Jean-Luc Nancy, przetłumaczone wspólnie z Sylvainem Gallaisem, Omnidawn, 2012
  • The Sword Went Out to Sea (Synthesis of a Dream) Delia Alton, współredagowana z Julie Vandivere, University Press of Florida, 2007
  • Innovative Women Poets: Antology of Contemporary Poetry and Interviews, współredagowana z Elisabeth Frost, University of Iowa Press, 2007
  • We Who Love To Be Astonished: Experimental Feminist Poetics and Performance Art, współredagowana z Laurą Hinton, University of Alabama Press, 2001
  • Kobiety intrygujące: poezja, przywilej i polityka podmiotowości , University of New York Press, 1995

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cynthia_Hogue&oldid=1126354649 ”