Człowiek za jednym uderzeniem (sezon 1)
| One-Punch Man | |
|---|---|
| sezon 1 | |
 | |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 12 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telewizja Tokio |
| Oryginalne wydanie |
5 października - 21 grudnia 2015 |
| Chronologia sezonu | |
One-Punch Man to japońska seria anime oparta na komiksie internetowym stworzonym przez One i jego późniejszej adaptacji mangowej , zilustrowanej przez Yusuke Murata . Serial wyreżyserował Shingo Natsume z Madhouse , a scenariusz napisał Tomohiro Suzuki. Seria zawiera również projekty postaci autorstwa Chikashi Kubota, który był również głównym reżyserem animacji, oraz muzykę autorstwa Makoto Miyazakiego. Serial był emitowany od 5 października do 21 grudnia 2015 r. I był symulowany przez Daisuki i Hulu .
Piosenką otwierającą jest „The Hero!! ~Ikareru Ken ni Honō o Tsukero~” ( THE HERO!! ～怒れる拳に火をつけろ～ , „The Hero!! Set Fire to the Furious Fist”) autorstwa JAM Project , a tematem końcowym jest „Hoshi Yori Saki ni Mitsukete Ageru” ( 星 よ り 先 に 見 つ け て あ げ る , „Znajdę to przed gwiazdami dla ciebie”) autorstwa Hiroko Moriguchi . Motywem końcowym odcinka 12 jest „Kanashimi-tachi o Dakishimete” ( 悲 し み た ち を 抱 き し め て , „Przytul tych, którzy są smutni” ) przez Moriguchiego.
Lista odcinków
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |
„Najsilniejszego człowieka” : „ Saikyō no Otoko ” ( japoński : 最 強 の 男 ) |
Shingo Natsume | 4 października 2015 | 17 lipca 2016 r | |
| Potwór o imieniu Vaccine Man sieje spustoszenie w mieście i ma zamiar zabić młodą dziewczynę, gdy łysy bohater o imieniu Saitama interweniuje i zabija go jednym ciosem. Saitama wspomina wydarzenia sprzed trzech lat, które skłoniły go do zostania bohaterem; po uratowaniu chłopca z rozszczepem podbródka przed Crablante , Saitama postanowił zostać bohaterem, ale stał się zbyt potężny dla własnej satysfakcji. Po wyeliminowaniu The Brain and Brawn Brothers , z których jeden jest zmutowanym olbrzymem, Saitama ma sen o podziemnej rasie który atakuje powierzchnię Ziemi i faktycznie stanowi dla niego wyzwanie, rozpalając na nowo pasję do walki, której brakowało mu od lat. Jednak kiedy Saitama się budzi, stwierdza, że prawdziwa rasa podziemi jest wyjątkowo słaba. Zabija ich przywódcę, a reszta natychmiast się wycofuje. | ||||||
| 2 | 2 |
Transkrypcja „Samotnego cyborga” : „ Kokō no Saibōgu ” ( japoński : 孤高 の サ イ ボ ー グ ) |
Shin’ichirō Ushijima | 11 października 2015 | 24 lipca 2016 r | |
| Cyborg o imieniu Genos tropi mutantkę o imieniu Mosquito Girl , której rój komarów wysysa krew z każdego napotkanego w mieście. Genos ma trudności z Mosquito Girl, która prawie zmusza go do aktywacji autodestrukcji w ostateczności, aby ją powstrzymać. Saitama nagle wpada do walki, z łatwością zabijając Mosquito Girl. Genos opowiada Saitamie, jak szalony cyborg zniszczył jego rodzinne miasto i zabił jego rodzinę. Pomimo niezwykle nudnego wyjaśnienia Genosa na temat jego przeszłości, Saitama zgadza się uczynić Genosa swoim uczniem. Wkrótce potem inni mutanci Mosquito Girl z House of Evolution spróbuj schwytać Saitamę, przeżywając tylko Opancerzonego Goryla , który zgadza się odpowiedzieć na pytania bohaterów. | ||||||
| 3 | 3 |
Transkrypcja „Obsesyjnego naukowca” : „ Shūnen no Kagakusha ” ( po japońsku : 執念の科学者 ) |
Yosuke Hatta | 18 października 2015 | 31 lipca 2016 r | |
| Armored Gorilla opowiada historię Doktora Genusa , założyciela Domu Ewolucji, który chce zbadać moc Saitamy, by ją odtworzyć. Saitama i Genos docierają do bazy House of Evolution, zmuszając Genusa do uwolnienia jego najsilniejszego dzieła: niestabilnego Carnage Kabuto . Po tym, jak Kabuto bez wysiłku pokonuje Genosa, Saitama jest chętny do walki z nim, ale Kabuto kuli się, wyczuwając nieograniczoną moc Saitamy. Saitama w końcu wyjaśnia sekret swojej siły - prosty schemat ćwiczeń, ku zdumieniu Genosa i Genusa. To doprowadza Kabuto do furii, gdy przekształca się w swoją szaloną postać, tylko po to, by zostać zabitym, gdy nieświadomie uświadamia Saitamie, że przegapił wielką wyprzedaż w supermarkecie. Saitama i Genos pędzą na wyprzedaż, podczas gdy dr Genus porzuca swoje badania. | ||||||
| 4 | 4 |
Transkrypcja „The Modern Ninja” : „ Imadoki no Ninja ” (po japońsku : 今 時 の 忍 者 ) |
Nobuhiro Muto | 25 października 2015 | 7 sierpnia 2016 r | |
| Twardy przestępca Hammerhead tworzy komórkę terrorystyczną Paradisers, aby żądać bezpłatnych towarów dla bezrobotnych, atakując lokalnego magnata biznesowego Zeniru za pomocą skradzionych kombinezonów. Podczas gdy z łatwością pokonują rowerowego bohatera Mumena Ridera , ludzie Hammerheada zostają pokonani przez wynajętego przez Zeniru ninja Speed-o'-Sound Sonic . Hammerhead ucieka po tym, jak przeżył kunai w tył głowy, tylko po to, by wpaść na Saitamę, który wyjaśnia swój brak związku z Rajistami pomimo ich wspólnej łysiny. Saitama z łatwością pokonuje Hammerheada, niszcząc jego kombinezon, ale pozwala mu żyć i uciekać. Następnie Sonic, myśląc, że Saitama był jednym z Rajistów, atakuje go, ale zostaje pokonany po tym, jak ninja przypadkowo uderza swoim kroczem w pięść Saitamy. Ninja drży w agonii i wycofuje się, ale najpierw ogłasza Saitamę swoim odwiecznym rywalem. Tej nocy, gdy Hammerhead rozpoczyna nowy rozdział po tym, jak właściciele skradzionych garniturów prawie go zabili, Saitama dąsa się z powodu braku uznania go za bohatera, zanim Genos zasugeruje, by dołączyli do Stowarzyszenia Bohaterów. | ||||||
| 5 | 5 |
„The Ultimate Mentor” : „ Kyūkyoku no Shi ” ( po japońsku : 究 極 の 師 ) |
Shunichi Yoshizawa | 1 listopada 2015 | 14 sierpnia 2016 r | |
| Saitama i Genos zdają egzamin dla Stowarzyszenia Bohaterów, przy czym Genos umieszcza się w Klasie S, podczas gdy Saitama trafia do Klasy C, pobijając każdy rekord w fizycznej części egzaminu, ale bardzo słabo radząc sobie w sekcjach niefizycznych. Następnie biorą udział w seminarium orientacyjnym prowadzonym przez Snakebite Snek , który jest zirytowany, że Saitama nie zwraca na niego uwagi. Snek próbuje zmiażdżyć nowicjusza Saitamę, ale jest upokorzony, gdy Saitama bez wysiłku go pokonuje. Otrzymawszy nowe ulepszenia, Genos prosi Saitamę o sparing z nim i zrobienie tego poważnie. Saitama rozśmiesza go, ale kiedy staje się poważny, całkowicie deklasuje Genosa, zanim zatrzymuje swój ostateczny cios i spokojnie prosi go, aby poszedł z nim po jedzenie. Bohater klasy A Amai Mask spotyka się z Genosem, aby przekazać prezent powitalny i ostrzeżenie, by poważnie traktował swoje obowiązki. Genos wprowadza się do Saitamy, ku wielkiemu rozczarowaniu tego ostatniego. | ||||||
| 6 | 6 |
„Przerażającego miasta” : „ Saikyō no Toshi ” (po japońsku : 最恐の都市 ) |
Shin’ichirō Ushijima | 8 listopada 2015 | 21 sierpnia 2016 r | |
| Saitama próbuje wymyślić pomysły na mentoring Genosa, a potem rusza na poszukiwanie złoczyńcy, gdy dowiaduje się, że bohaterowie klasy C zostają usunięci z rejestru po tygodniu bezczynności. Sonic żąda rozstrzygnięcia ich rzekomej rywalizacji, ale Saitama odmawia. Tank-Top Tiger zarzuca Saitamie jego wybryki i próbuje ukraść uznanie, gdy Sonic atakuje go za ingerencję między nim a rywalizacją Saitamy. Następnie Sonic zaczyna siać chaos, aby zmusić Saitamę do walki z nim; Saitama rzeczywiście to zauważa i szybko powala go stuknięciem w plecy. Później tego samego dnia pogłoski o potworze czającym się w opustoszałym Z-City docierają do Stowarzyszenia Bohaterów. Wysyłają bohaterów klasy A Golden Ball i Spring Mustachio , aby zbadać sprawę, zanim zostaną pokonani przez potwora Kombu Infinity . Chociaż uważano go za potwora, o którym mówiono, Kombu Infinity również został przyciągnięty do Z-City przez plotkę, ale Saitama zabija potwora i używa jego szczątków do zupy kombu. Jakiś czas później Genos informuje Saitamę, że zajmuje 6. miejsce pod względem popularności, mimo że zajmuje 17. miejsce w klasie S, co bardzo irytuje zazdrosnego Saitamę. | ||||||
| 7 | 7 |
„The Ultimate Disciple” : „ Shikō no Deshi ” ( po japońsku : 至 高 の 弟 子 ) |
Yosuke Hatta | 15 listopada 2015 | 28 sierpnia 2016 r | |
| Naukowcy i astronomowie są zajęci badaniem toru lotu meteorytu , który nagle zmienił swoją trajektorię — w kierunku Miasta Z, a wszyscy bohaterowie klasy S zostali wysłani, by przechwycić meteor. Na scenie pojawia się tylko Genos, a za nim starzejący się bohater klasy S Bang . Mówi Genosowi, że rozpoczęto protokoły ewakuacji meteorytów i że powinien się usunąć. Sam Bang nie może opuścić miasta z powodów osobistych, ale zanim będzie mógł się formalnie przedstawić, Genos wyjeżdża, uznając, że jest za późno na ewakuację. Kolejny bohater Klasy S, Rycerz Metalu pojawia się, aby przetestować broń przeciwko meteorowi, niezainteresowany współpracą z Genosem. Kiedy Metal Knight zawodzi, Genos używa własnej prototypowej broni na meteorycie, która również zawodzi pomimo znacznie lepszego pokazu. Saitama pojawia się i niszczy meteor, który rozbija się na kilka meteorytów i nadal uszkadza miasto, choć bez ofiar. Następnego dnia Saitama dowiaduje się, że jego ranga podskoczyła z 342. na 5. i wyrusza na poszukiwanie kolejnych kryzysów do rozwiązania. Pojawia się Tanktop Tiger i twierdzi, że Saitama ukradł kredyt; nazywa swojego brata Tanktop Black Hole , który gromadzi tłum przeciwko Saitamie, obwiniając go o zniszczenie miasta. Bracia atakują Saitamę, a on szybko sobie z nimi radzi. Saitama następnie przechodzi do tłumu, który skandował jego rezygnację i krzyczy na wszystkich, wyjaśniając, że nie musi być doceniany za swoją pracę, imponując oglądającemu Genosowi. W napisach końcowych niewidzialni obywatele rozmawiają o zwycięstwie Saitamy nad meteorytem, podczas gdy niezliczone złowieszcze stworzenia wydają się gromadzić pod powierzchnią morza. | ||||||
| 8 | 8 |
Transkrypcja „The Deep Sea King” : „ Shinkai no Ō ” ( japoński : 深海 の王 ) |
Nobuhiro Muto | 22 listopada 2015 | 11 września 2016 r | |
| Plemię Seafolk otwarcie wypowiada wojnę ludzkości. Saitama z łatwością zabija potwora podobnego do ośmiornicy w drodze do domu. Mumen Rider spóźnia się na miejsce zdarzenia i widzi tylko zniszczone ciało stworzenia oraz słyszy, jak tłum rozmawia o Saitamie. Mumen wyszukuje Saitamę w Internecie i stwierdza, że jest potężny, ale opinie na jego temat są podzielone. Na wybrzeżu z morza wyłania się kilka dużych potworów należących do ludu morskiego, zagrażając miastu J. Bohater klasy A, Stinger (ranga 11), rzuca im wyzwanie swoją potężną bronią Bambusa. W międzyczasie Saitama ogląda wiadomości o bitwie Stingera z Sea-Folk. Stinger pokonuje ostatnich czterech Seafolk, ale zostaje pokonany przez przywódcę Seafolks: Król głębin morskich . Saitama, Genos i Mumen Rider wyruszają, by stawić czoła zagrożeniu. Genos oddziela się od Saitamy na zwiad. Różni inni bohaterowie bezskutecznie konfrontują się z Deep Sea King, w tym Lightning Max (klasa A), Puri-Puri Prisoner (klasa S) i Sonic (nie bohater). Sonic walczy z Sea Kingiem do zera, ale kiedy zaczyna padać, Sea King uwalnia swoją prawdziwą postać i Sonic jest zmuszony do odwrotu (bez ubrania). W międzyczasie Saitama i Mumen Rider spotykają się w drodze do walki, ale Saitama przerywa po zobaczeniu biegnącego nago Sonica. Mumen odbiera telefon z centrali Hero Association i idzie stawić czoła Sea Kingowi, który włamał się do schroniska i wysyła tam bohaterów, takich jak All Back-Man , Bunbunman , Jet Nice Guy i Sneck. Saitama wraca, by znaleźć wyrzucony telefon komórkowy. Odcinek kończy się, gdy Saitama staje się poważny, gdy mówi Stowarzyszeniu Bohaterów, że jest w drodze. | ||||||
| 9 | 9 |
Transkrypcja „Unyielding Justice” : „ Fukutsu no Seigi ” ( japoński : 不屈 の 正 義 ) |
Shunichi Yoshizawa | 29 listopada 2015 | 18 września 2016 r | |
| Genos inicjuje bitwę i pozornie obezwładnia Króla Głębin, dopóki potwór nie odrywa mu jednej ręki. Mówi cywilom, aby uciekali, zanim zostanie poważnie uszkodzony, osłaniając dziecko przed kulą kwasu, którą wypluł Król Głębin, zanim pojawi się Mumen Rider. Pomimo swojej determinacji i kibicujących mu cywilów, Mumen Rider zostaje brutalnie pobity, dopóki nie zostaje złapany przez Saitamę, który przybywa dokładnie w tym momencie. Po wymianie kilku słów z Królem Głębin, Saitama pokonuje go jednym ciosem, zatrzymując przy tym deszcz i zdobywając uznanie cywilów. Jednak gdy jeden z cywilów zaczyna obmawiać innych bohaterów, Saitama bagatelizuje swoje zwycięstwo, aby przywrócić wiarę ludzi w innych bohaterów kosztem własnego publicznego wizerunku. Jakiś czas później on i Genos dostają listy od fanów, a Saitama dostaje tylko jeden list z nienawiścią, ale także jeden list z podziękowaniami, a także powiadomienie od Stowarzyszenia Bohaterów, że jego zachowanie awansowało go do 101. stopnia, klasy B. W drodze do domu Saitama spotyka Mumen Rider w przydrożnym sklepie z odenami. Mumen Rider ujawnia, że wysłał list z podziękowaniami i płaci za kolację Saitamy. W napisach końcowych wróżka o imieniu Madame Shibabawa ostrzega urzędnika ze Stowarzyszenia Bohaterów, że „Ziemia jest skazana na zagładę”. | ||||||
| 10 | 10 |
„Unparalleled Peril” : „ Katsute nai hodo no kiki ” ( po japońsku : か つ て な い 程 の 危 機 ) |
Shin’ichirō Ushijima | 6 grudnia 2015 | 25 września 2016 r | |
| Starożytny Król Klanu Jaszczurek Terroru, ale zostaje łatwo zniszczony przez Tatsumakiego . W dojo Banga Bang opowiada Saitamie i Genosowi o tym, jak jego były najlepszy uczeń, Garou , oszalał i pokonał wszystkich innych najlepszych uczniów. Nagle przychodzi członek Stowarzyszenia Bohaterów i informuje bohaterów, że ogłoszono stan wyjątkowy i wszyscy bohaterowie klasy S zostali wezwani na spotkanie. W stowarzyszeniu Saitama spotyka Atomowego Samuraja , aroganckiego bohatera klasy S i innych bohaterów klasy S, więźnia Puri-Puri, metalowego nietoperza , mistrza czołgów , Flashy Flash , Watchdog Man , Superalloy Darkshine , Pig God , Drive Knight , Zombieman , King , Child Emperor , z wyjątkiem Metal Knight i Blast , których nie ma. Sicz , członek personelu stowarzyszenia, rozpoczyna spotkanie, mówiąc bohaterom, że nagły wypadek obiecuje skrajne niebezpieczeństwo: wielka jasnowidz, Madame Shibabawa, zmarła, będąc wzburzona i krztusząc się tabletką na kaszel podczas przewidywania przyszłości. Sitch wspomina, że przewidywania Shibabawy zawsze były w 100% trafne; zostawiła notatkę z napisem „Ziemia ma kłopoty”, wywołując wśród bohaterów reakcję szoku i niedowierzania. Ostrzega bohaterów, aby przygotowywali się do walki w ciągu najbliższych 6 miesięcy. Tuż po tym, jak to mówi, kwatera główna zostaje zaatakowana przez Skyfolk dowodzonych przez Sky Kinga , którzy zostają szybko zabici przez Melzalgalda , członek obcej grupy najemników zwanej Złodziejami Ciemnej Materii . Statek kosmiczny Złodziei Ciemnej Materii niszczy Miasto A, powodując duże straty, gdy rozpoczyna się ich inwazja. W chwili, gdy Melzargard ma zamiar zabić kilku cywilów, Iaian , uczeń Atomowego Samuraja, walczy z nim. Saitama napotyka obcy statek i zbliża się do niego. W międzyczasie Melzargard okazuje się zbyt silny dla Iaiana, który traci lewą rękę, zanim uratuje go Atomowy Samuraj. Metal Bat, Bang i Puri Puri Prisoner przybywają, by wesprzeć Atomic Samurai. W innym miejscu inni bohaterowie klasy S dyskutują, jak zniszczyć statek. Genos zauważa, że Saitama już wszedł na statek i zabił dużą liczbę obcych. Saitama spotyka i natychmiast zabija Goribasa , pozornie potężnego kosmitę. Gdy Saitama kontynuuje przeszukiwanie statku w poszukiwaniu przywódcy, Boros jest widziany na swoim tronie. | ||||||
| 11 | 11 |
„Dominator wszechświata” : „ Zen uchū no hasha ” ( po japońsku : 全宇宙の覇者 ) |
Yosuke Hatta | 13 grudnia 2015 | 2 października 2016 r | |
| Geryuganshoop narzeka na porażkę Groribasa, ponieważ on i Melzargard są jedynymi elitarnymi wojownikami, którzy pozostali przy życiu. Informuje również Borosa, że statek został poważnie uszkodzony przez ludzkiego intruza, ale Lord Boros mówi mu, żeby się nie bał. W międzyczasie wysiłki Więźnia Puri Puri są daremne, ponieważ Melzargard po prostu regeneruje się i wysyła jedną ze swoich głów, aby udała się i skontaktowała ze statkiem. Gdy głowa próbuje odlecieć, Metal Bat rozbija ją. Atomic Samurai, Puri Puri Prisoner i Bang łączą siły i razem atakują Melzargard. Melzargard i Geryuganshoop rozmawiają telepatycznie, a ci pierwsi proszą o bombardowanie oczyszczające. Podczas gdy Melzargard jest rozproszony, Metal Bat znajduje kulkę w jednej z głów Melzargarda i miażdży ją, co niszczy głowę. Geryuganshoop próbuje skierować Saitamę ze statku, ale Saitama oszukuje go i udaje się do pokoju kontrolnego. Odnajduje Geryuganshoop, który wykazuje niesamowite moce telepatyczne; Saitama nonszalancko rzuca kamykiem w Geryuganshoop i zabija go. Po rozbiciu większej liczby głów metodą Metalowego Nietoperza rozpoczyna się bombardowanie pociskami. Tatsumaki zatrzymuje pociski w powietrzu i wystrzeliwuje je z powrotem w statek z pełną siłą. Mumen Rider pomaga ofierze, a Stinger i Lightning Max też wydają się pomagać. Bang znajduje kolejną kulkę i miażdży ją. Wściekły Melzargard uderza w beton wraz z Bangiem, który otrzymuje bezpośrednie trafienie. Trzyma się budynku, nieprzytomny. Mając jeszcze jedną głowę, Melzargard grozi Atomowemu Samurajowi, który gniewnie odpowiada swoją ostateczną techniką. Saitama znajduje Borosa, który rozpoznaje go jako najsilniejszego wojownika na Ziemi i wyjaśnia, że przybył na Ziemię z powodu przepowiedni mającej znaleźć idealnego przeciwnika. Saitama uderza Borosa, ale jego atak jedynie niszczy zbroję kosmity, która została zaprojektowana w celu stłumienia jego pełnej mocy. | ||||||
| 12 | 12 |
„Najsilniejszego bohatera” : „ Saikyō no hīrō ” ( po japońsku : 最強 の ヒ ー ロ ー ) |
Shingo Natsume | 20 grudnia 2015 | 9 października 2016 r | |
| Boros zaczyna walczyć z Saitamą, a ich bitwa znacznie uszkadza statek kosmiczny. Gdy Boros eskaluje swoje ataki, kopie Saitamę na księżyc. W międzyczasie Mumen Rider, Stinger i Lightning Max ratują ostatnich ocalałych z Miasta A. Tanktop Master rzuca w statek kawałkiem gruzu, który Tatsumaki powiela dziesiątkami kawałków. Bang odzyskuje i niszczy ostatnią kulkę, zabijając Melzargarda. Saitama wraca z księżyca, rozbijając statek na mieliźnie. Osiągając swój limit, Boros używa ataku energetycznego zdolnego do zniszczenia planety; Saitama wykonuje „Serious Punch”, który przytłacza Borosa. Gdy Saitama wychodzi zwycięsko, Boros przyznaje, że nie był nawet blisko siły Saitamy i umiera. Po walce Drive Knight ostrzega Genosa, że Metal Knight jest jego wrogiem. Pojawia się Maska Amai i obwinia bohaterów klasy S za zniszczenie Miasta A; Metal Knight przybywa, chcąc uratować części statku. W międzyczasie Superalloy Darkshine odkrywa ocalałych z kosmosu, których Amai Mask natychmiast wykonuje. Saitama wyłania się ze statku, w wyniku czego Tornado słownie go znęca się, ponieważ wierzy, że Saitama ukradł jej walkę. Genos mówi jej, żeby się zamknęła, nazywając ją bachorem, co powoduje, że rozbija go o pobliską skałę i grozi zabiciem Saitamy, ale Bang zatrzymuje ją i karci za jej czyny. Części, które Metal Knight odzyskał ze statku, są wykorzystywane do odbudowy siedziby Stowarzyszenia Bohaterów na pozostałościach Miasta A. Zarówno bohaterowie klasy A, jak i S są zaproszeni do zamieszkania tam. W napisach końcowych Saitama niszczy Pluton: Król Zaświatów jednym ciosem, ku jego irytacji. | ||||||