Czandrakanta (powieść)

Czandrakanta
Autor Devaki Nandan Khatri
Kraj Indie
Język hinduski
Gatunek muzyczny Powieść fantastyczna
Wydawca Lehri Book Depot, Varanasi, Indie
Data publikacji
 1888
891.433

Chandrakanta ( Dewanagri - चन्द्रकान्ता ; IAST -Candrakāntā ) to epicka powieść fantasy w języku hindi autorstwa Devaki Nandan Khatri . Opublikowana w 1888 roku była pierwszą współczesną powieścią w języku hindi. Zyskał kult i przyczynił się do popularności języka hindi. Prawa autorskie do powieści wygasły w 1964 roku i obecnie jest ona własnością publiczną, wraz z innymi tytułami autora.

Zainspirowało to mega-budżetowy serial telewizyjny Nirji Guleri o tym samym tytule (choć scenariusz różnił się znacznie od powieści), który stał się jednym z największych hitów w historii indyjskiej telewizji.

Fabuła

Historia jest romantyczną fantazją o dwojgu kochankach należących do rywalizujących ze sobą królestw: księżniczce Chandrakanta z Vijaygarh i księciu Virendra Singh z Naugarh. Krur Singh, członek królewskiego dworu Vijaygarh, marzy o poślubieniu Chandrakanty i przejęciu tronu. Kiedy Krur Singh zawodzi w swoim przedsięwzięciu, ucieka z królestwa i zaprzyjaźnia się z Shivduttem, potężnym sąsiednim królem Chunargarh (odnosząc się do fortu w Chunar , który zainspirował Khatri do napisania powieści). Krur Singh namawia Shivdutta, by za wszelką cenę usidlił Chandrakantę. Shivdutt łapie Chandrakantę i uciekając przed Shivduttem, Chandrakanta zostaje uwięziona w tilizmie . Ostatecznie Kunvar Virendra Singh przełamuje tilizm i walczy z Shivduttem z pomocą aiyyarów.

Historia powoli rozwija się, gdy Chandrakanta zostaje porwany i uratowany przez Chaplę. Jednak przez zrządzenie losu zostają uwięzieni w tilizmie. Książę Virender Singh zaczyna łamać tilizm, by uwolnić Chandrakantę. Historia rozwija się wokół wysiłków Virendera Singha w celu złamania tilizmu i króla Shivdutta próbującego powstrzymać go przed dokonaniem tego czynu.

Powieść Chandrakanta ma wiele kontynuacji, z których wyróżnia się seria siedmiu książek (Chandrakanta santati) opowiadająca o przygodach dzieci Chandrakanty i Virendry Singha w innym ważnym tilizmie.

Zawartość

Część 1 23 Bajany
Część 2 27 Bayanów
Część 3 20 Bayanów
Część 4 23 Bajany

Postacie

  • Maharadża Surendra Singh (król Naugarh)
  • Maharadża Jai ​​Singh (król VijayGarh)
  • Virendra Singh
  • Chandrakanta (również przebrany za Van Kanyę)
  • RatnaGarbha (matka Chandrakanty)
  • Tez Singh (aiyyar z Naugarh, syn Jeeta Singha)
  • Devi Singh
  • Diwan Jeet Singh (Diwan z Naugarh, także wielki aiyyar) (również przebrany za Babę SiddhNath)
  • Senapati Fateh Singh (wodz Vijaygarh)
  • Champa & Chapla (przyjaciele aiyyar z Chandrakanta)
  • Diwan Kupat Singh (ojciec Kroora Singha)
  • Kroor Singh
  • Nazim i Ahmed (aiyyars z Kroor Singh)
  • Hardayal Singh (Diwan z VijayGarh po śmierci Kupata Singha)
  • Ketaki (służąca Chandrakanty)
  • Maharaja Shiv Dutt Singh (król Chunargarh)
  • Maharani Kalawati (królowa Chunargarh)
  • Pandit Badrinath (wielki aiyyar Shiv Dutta) (również przebrany za Aafata Khana)
  • Pandit Jagannath Jyotishi (ramal-astrolog, także aiyyar Shiva Dutta, który w połowie drogi dołącza do Virendry Singha)
  • Chunnilal, Pannalal, Ramnarayan, Ghasita Singh, Bhagwan Dutt (aiyyars of Shiv Dutt)
  • Zalim Khan (rozbójnik, daleki krewny Nazima)

Tylizm i Aiyyarowie

Chandrakanta wyróżnia się wprowadzeniem pojęć „Aiyyar” i „Tilism” do literatury hindi.

Aiyyar/Aiyyara

Według Devaki nandan Khatri, An Aiyyar (mężczyzna) lub Aiyyara (kobieta) jest tajnym agentem-szpiegiem. Jest ekspertem w wielu sztukach, takich jak: przebieranie się, umiejętności walki, szpiegostwo, nauka, sztuki piękne, medycyna i chemia.






Przebranie jest koniecznością (Aiyyar/a może zmienić się w osobę tej samej lub nawet przeciwnej płci, ale przypominającą budowę ciała, poprzez makijaż). Umiejętności walki są również niezbędne do samoobrony. Aiyyar/a zawsze obezwładnia każdą małą grupę zwykłych żołnierzy. Może potrzebować szpiega , aby wydobyć jakieś tajemnice lub znaleźć zaginione osoby. Niezbędna jest również wiedza z zakresu nauk ścisłych i plastycznych , która może się przydać wielokrotnie. Potrzebna jest mu wiedza medyczna , a zwłaszcza Anestezjologia. Potrzebna jest również wiedza chemiczna

Krótko mówiąc, Aiyyar jest waletem wszystkich zawodów. Ale wbrew powszechnemu przekonaniu, Khatrian Aiyyar/a nie znają magii i zaklęć. Może przyłączyć się do służby dowolnego króla lub właściciela ziemskiego lub może pozostać wolny.

Przedmioty muszą być dla Aiyyar/a: Kamand (długi, bardzo mocny sznur używany do potajemnego wspinania się po budynku lub do wiązania naprzeciw Aiyyar/a lub schwytanej osoby) Batua lub torebka (używana do przechowywania niezbędnych lekarstw, kosmetyków, pieniędzy i suszone owoce) Lakhlakha musi również znajdować się w „Batua” (lakhlakha jest rodzajem pachnącej soli używanej do ożywienia nieprzytomnej osoby) Khanjar lub sztylet (dla bezpieczeństwa i do ataku) Langot lub krótkie eleganckie spodnie są zwykle noszone przez męskich Aiyyarów, gdy w lekkim nastroju




Etyka Aiyyarów: Nigdy nie zabijaj ani nie torturuj innych Aiyyarów (ale możesz ich aresztować) Nigdy nie oszukuj swojego pana Nigdy nie atakuj zbyt wielu Aiyyarów z powodu jednej osoby

Powieść przedstawia szereg przyjaznych i nieprzyjaznych Aiyyar .

Aiyyars po stronie Virendrasingh obejmują:

  • Tej Singh
  • Jeet Singh (ojciec Tej Singha)
  • Devi Singh;

Aiyyarowie po stronie Chandrakanty:

  • Chapla
  • Czampa

Aiyyars po stronie Krur singha:

  • Nazim
  • Ahmeda
  • Aamira

Aiyyars po stronie Shivdutta (wszyscy z wyjątkiem dwóch ostatnich dołączyli później do strony Virendry Singha):

  • Pandit Badrinath
  • Chunnilal
  • Pandit Jagannath
  • Pannal
  • Ramnarajana
  • Ghasita Singh
  • Bhagwana Dutta

Adaptacje

Chandrakanta został przerobiony na serial telewizyjny w połowie lat 90. przez jego twórcę, scenarzystę, producenta i reżysera Nirję Guleri, a ten mega-budżetowy serial stał się jednym z hitów indyjskiej telewizji. Serial wprowadził również wiele nowych postaci. [ potrzebne źródło ]

Nowy serial o nazwie Kahani Chandrakanta Ki został uruchomiony w 2011 roku na Sahara One TV Channel, na podstawie jego kolejnej powieści z serii Chandrakanta, zatytułowanej Chandrakanta Santati (opowieść o synach Chandrakanty) reżysera Sunila Agnihotriego , z takim samym stopniem odchyleń od oryginalnego Devki Nandan powieść Khatriego. Historia Chandrakanta Santati znacznie różniła się od historii przedstawionej w nowym serialu telewizyjnym Kahani Chandrakanta Ki . Następnie nie udało się przyciągnąć widzów i ostatecznie został odwołany. [ potrzebne źródło ]

Indyjski filmowiec Vidhu Vinod Chopra próbował wyprodukować filmową adaptację książki, którą miał wyreżyserować Ram Madhvani . Film miał nosić tytuł Taalismaan i zawierał Amitabha Bachchana w obsadzie, grającego Aiyyara. Abhisheka Bachchana można było zobaczyć w tej ekranowej adaptacji opowieści o Chandrakanta. Film nigdy nie powstał. [ potrzebne źródło ]

W 2017 roku zaplanowano jeszcze dwie adaptacje telewizyjne. Ten na kanale Life Ok i zatytułowany Prem Ya Paheli – Chandrakanta ponownie próbuje opowiedzieć historię. Niestety zakończenie nie zostało pokazane, ponieważ kanał zmienił się z Life Ok na Star Bharat . [ potrzebne źródło ]

Colours TV rozpoczęło także program telewizyjny o nazwie Chandrakanta . Jej historia jest zupełnie inna niż w oryginalnej powieści. Został wyprodukowany przez Ektę Kapoor . [ potrzebne źródło ]

Dalszy ciąg

Chandrakanta nastąpiła Chandrakanta Santati (w 6 tomach). Kontynuacja jest kroniką przygód synów Chandrakanty. [ potrzebne źródło ]

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chandrakanta_(novel)&oldid=1136846951 ”