Dorte Hansen

Dörte Hansen
Hansen na Targach Książki we Frankfurcie 2018
Urodzić się	1964 (wiek 58–59) Husum , Niemcy Zachodnie
Zawód	Pisarz, dziennikarz
Język	dolnoniemiecki Niemiecki
Godne uwagi nagrody	Grimmelshausen-Preis (2019) Rheingau Literatur Preis (2019) Mainzer Stadtschreiber (2022)

Dörte Hansen (znana również jako Dörte Hansen-Jaax , ur. 1964 w Husum , Niemcy Zachodnie) jest niemiecką lingwistką , dziennikarką i pisarką.

Życie

Hansen dorastał w Högel w Nordfriesland ; jej rodzina mówiła w domu dolnoniemieckim . Nauczyła się swojego „pierwszego języka obcego”, standardowego niemieckiego , w szkole podstawowej.

Po ukończeniu szkoły średniej ( matura ) w 1984 roku studiowała socjolingwistykę , anglistykę , romanistykę i fryzystykę na Uniwersytecie Christiana Albrechta w Kilonii . W 1994 Hansen uzyskała doktorat na Uniwersytecie w Hamburgu na podstawie pracy socjolingwistycznej na temat szczególnej formy dwujęzyczności.

Hansen jest żonaty z twórcą filmów dokumentalnych Svenem Jaaxem i ma córkę. W latach 2005-2016 mieszkała z rodziną w Steinkirchen w Dolnej Saksonii , a obecnie mieszka w Husum.

Praca

Po stażu w magazynie Merian pracowała do 2008 roku jako dziennikarka kilku rozgłośni radiowych ( NDR , WDR , SWR , hr , DLF ) i różnych magazynów, do 2012 roku następnie jako stały redaktor kulturalny w NDR Info. Od tego czasu pracuje jako niezależna autorka.

W swojej pierwszej powieści Altes Land (2015) Hansen krytycznie odniosła się do tematu ojczyzny : wielu mieszkańców miast odkryło wieś jako miejsce tęsknoty za sobą i przeniosło się na wieś. Zdaniem Hansena popełnili jednak błąd, bo grali tylko wiejskie życie i robili „chłopski teatr”. Hansen łączy ten temat z losami bohaterki jako bezdomnej powojennej uchodźczyni z Prus Wschodnich w Altes Land . Książka była bestsellerem i spotkała się z uznaniem większości krytyków.

Jej druga powieść Mittagsstunde (2018) bada życie na niemieckiej wsi. Zmiany kulturowe i międzyludzkie w fikcyjnej północnofryzyjskiej wiosce „Brinkebüll” są przedstawiane od lat 60. XX wieku do dnia dzisiejszego. Autorka opowiada historię bez idealizacji wiejskiego życia iz dużą dozą empatii rysuje lakonicznym językiem często dziwacznych postaci.

Członkostwo

• PEN Center Niemcy

Nagrody

• 2006: Nagroda Mediów Fundacji „Prawa Dziecka w Jednym Świecie” w kategorii radiowej za reportaż NDR Der Hamburger Kompass – Hilfe für Kinder alkoholkranker Eltern .
• 2015: Lieblingsbuch des Jahres des unabhängigen Buchhandels dla Altes Land .
• 2016: Uznamer Literaturpreis dla Altes Land
• 2019: Rheingau Literatur Preis dla Mittagsstunde
• 2019: Niederdeutscher Literaturpreis der Stadt Kappeln
• 2019: Grimmelshausen Literaturpreis dla Mittagsstunde
• 2022: Mainzer Stadtschreiber
• 2022: Kunstpreis des Landes Schleswig-Holstein

Publikacje

•    Århammar, Nils; Tadsen, Krystyna; Wilts, Ommo (1993). Skriiw Fresk ; Schriw frasch ; Skriiv friisk: teksten tu a fresk literatüürweedstridj 1989/90 (w zachodniofryzyjskim). Bräist/Bredstedt, NF: Nordfriisk Instituut. ISBN 3-88007-205-1 . OCLC 28586962 .
•    Hansen-Jaax, Dorte (1995). Transfer bei Diglossie: synchrone Sprachkontaktphänomene im Niederdeutschen (w języku niemieckim). Hamburg: Kovac. ISBN 3-86064-292-8 . OCLC 36252582 .
• Fürchte dich nicht vor dem Familienberater. Reportaż. W: Chrismon , grudzień 2009.
•    Hansen, Dorte (2015). Altes Land Roman . Monachium. ISBN 978-3-8135-0647-1 . OCLC 897545345 . ( numer listy bestsellerów Der Spiegel 1)
•    Hansen, Dorte (2018). Mittagsstunde Roman (w języku niemieckim). Monachium. ISBN 978-3-328-60003-9 . OCLC 1034623603 . ( numer listy bestsellerów Der Spiegel 1)
•   Hansen, Dorte; Greibich, Bernd; Rauda (2019). Chronik der Gemeinde Rauda 1219–2019 (w języku niemieckim). Rauda: Gemeinde Rauda. OCLC 1162615623 .
•    Hansen, Dorte (2022). Zur See: Roman (w języku niemieckim). Monachium. ISBN 978-3-328-60222-4 . OCLC 1309075300 . ( Der Spiegel lista bestsellerów numer 2)

Tłumaczenia

•    Hansen, Dorte; Stokes, Anne Marie (2016). Ten dom jest mój . Nowy Jork. ISBN 978-1-250-10085-6 . OCLC 952567164 .
•    Hansen, Dorte; Hanišová, Viktorie (2016). Starý kraj [ Altes Land ] (w języku czeskim). Brno. ISBN 978-80-7491-588-8 . OCLC 950621108 .
•    Hansen, Dorte; Hanišová, Viktorie (2019). Polední hodina [ Mittagsstunde ] (po czesku). Brno. ISBN 978-80-7491-283-2 . OCLC 1130266843 .
•    Hansen, Dorte; Pruijs, Lucienne (2016). Het oude land [ Altes Land ] (w języku niderlandzkim). [Amsterdam]. ISBN 978-94-027-1330-5 . OCLC 955350043 .

Książki audio

•    Hoger, Hannelore; Stockmann, Wolfgang (2015), Altes Land (książka audio) (w języku niemieckim), Monachium, ISBN 978-3-8371-3089-8 , OCLC 950477703
•    Hoger, Hannelore (2018), Mittagsstunde (książka audio) (w języku niemieckim), Monachium, ISBN 978-3-8371-4278-5 , OCLC 1073860798
•    Hoss, Nina (2022), Zur See (książka audio) (w języku niemieckim), Monachium, ISBN 978-3-8371-6068-0 , OCLC 1344386020

Wersje filmowe

• 2020: Altes Land , reżyseria: Sherry Hormann
• 2022: Mittagsstunde , reżyser: Lars Jessen

Dalsza lektura

•    Steensen, Thomas (2020). Nordfriesland - Menschen von A bis Z (w języku niemieckim). Husum, Nordsee: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG. ISBN 978-3-96717-027-6 . OCLC 1162620898 .

Linki zewnętrzne

• „Heimatgefühle – Über das Fliehen und Ankommen” . Instytut Goethego (w języku niemieckim). 4 października 2022 . Źródło 27 listopada 2022 r .