Dźwięk Atlantyku

The Atlantic Sound to książka podróżnicza z 2000 roku autorstwa Caryl Phillips . Została ona opublikowana w Wielkiej Brytanii przez Faber i Faber oraz w USA przez Knopf . Jak czytamy w Publishers Weekly : „Podróże, jako siły duchowej i kulturowej przemiany, wiążą to trio narracji literatury faktu, które badają dziedzictwo niewolnictwa w każdym z trzech głównych punktów transatlantyckiego handlu niewolnikami ” .

Geoffrey Moorhouse , oceniając książkę dla The New York Times , napisał: „Caryl Phillips urodził się w St. Kitts , ale prawie od samego początku był Anglikiem i od tego czasu zadomowił się w Nowym Jorku prawie tak samo, jak w Londyn. Jest zatem niezwykle dobrze przygotowany do zastanowienia się nad stosunkami między ludźmi jego własnego pochodzenia a ludźmi z Europy i Ameryki Północnej, a także nad tym, do którego ostatnio i świadomie dążyli czarnoskórzy Amerykanie i Indianie Zachodni, pragnący odzyskać ich udział w Afryce. Ponieważ jest pisarzem, a nie naukowcem czy polemistą, zrobił to lirycznie w The Atlantic Sound, z niezwykle wyważoną oceną podzieloną na pięć odcinków, z których każdy rzuca dalsze światło na zawiłe wzorce i uprzedzenia rasowe”.

Odkrywając, co stanowi „dom”, Phillips powtarza podróż, którą odbył jako dziecko pod koniec lat pięćdziesiątych na bananie z Karaibów do Wielkiej Brytanii , a następnie odwiedza trzy miasta kluczowe dla afrykańskiej diaspory: Liverpool w Anglii, gdzie wiele statków biorących udział w handel trójstronny zniknął; Elmina na wybrzeżu Ghany , miejsce najważniejszego fortu niewolników w Afryce; i Charleston na południu Stanów Zjednoczonych, gdzie jedna trzecia Afroamerykanów zostały wylądowane i sprzedane w niewolę, a Phillips pielgrzymuje na cmentarz Magnolia , aby złożyć kwiaty na grobie Juliusa Watiesa Waringa , białego sędziego, który odegrał ważną rolę we wczesnych bitwach prawnych Amerykańskiego Ruchu Praw Obywatelskich . Pisząc w The Guardian , recenzentka Maya Jaggi zauważa: „Charakterystyczne dla wizji Phillipsa jest to, że odkrywając ukrytą historię tego przedwojennego centrum turystycznego, rysuje fantazyjne powiązania między wędrowcami z diaspory a białym człowiekiem, którego postawa moralna uczyniła go wyrzutkiem we własnym rodzinnym mieście”.

Książka została opisana przez Kirkus Reviews jako: „Wspaniale szczera i niezwykle szczegółowa wyprawa w najciemniejsze zakątki historii - autorstwa powieściopisarza, który jest również znakomitym reporterem”.

Linki zewnętrzne

•   María Lourdes López Ropero, „Pisanie podróżnicze i postkolonialność: The Atlantic Sound Caryla Phillipsa ” , Atlantis 25.1 (czerwiec 2003): 51-62. ISSN 0210-6124 .
• „Atlantic Sound, Caryl Phillips” , blog epistemologii afrykańskich diaspor, 16 listopada 2011 r.