Dalagang Bukid
| Dalagang Bukid | |
|---|---|
| W reżyserii | Józefa Nepomucena |
| Oparte na |
Dalagang Bukid autorstwa Hermogenesa Ilagana i Leona Ignacio |
| Wyprodukowane przez | Józefa Nepomucena |
| W roli głównej |
Atang de la Rama Marceliano Ilagan |
| Kinematografia | Józefa Nepomucena |
| Dystrybuowane przez | Filmy malajskie |
Data wydania |
|
| Kraj | Filipiny |
| Język | Cichy |
| Budżet | 25 000 jenów |
Dalagang Bukid (angielski: Country Maiden ) to filipiński niemy film z 1919 roku . Wyreżyserowany przez José Nepomuceno , jest uznawany za pierwszy pełnometrażowy film fabularny wyprodukowany i wyreżyserowany na Filipinach. Adaptacja tagalskiej sarsuweli o tym samym tytule autorstwa Hermogenesa Ilagana , w której występują Atang de la Rama i Marceliano Ilagan, obaj ponownie wcielają się w role z oryginalnej produkcji sarsuwela.
Wszystkie filmy Nepomucena, w tym Dalagang Bukid i jego kontynuacja La Venganza de Don Silvestre , zaginęły .
Działka
Angelita ( Atang de la Rama ), młoda sprzedawczyni kwiatów pracująca przed kabaretem Dalagang Bukid i biedny student prawa Cipriano (Marceliano Ilagan) są w sobie zakochani. Jednak Angelita zostaje zmuszona przez swoich rodziców do poślubienia bogatego lichwiarza, Dona Silvestre'a, ponieważ potrzebują pieniędzy, aby zapłacić za swój nałóg hazardowy i inne wady. Rodzice Angelity zezwalają Donowi Silvestre'owi na poślubienie ich córki po tym, jak zorganizował dla niej wygraną w konkursie piękności. Przed koronacją Angelita i Cipriano pobrali się potajemnie w kościele Santa Cruz. Jadą razem na konkurs koronacyjny tylko po to, by poinformować Dona Silvestre'a, że są teraz małżeństwem. Film kończy się omdleniem starszego lichwiarza po usłyszeniu wiadomości.
Rzucać
- Atang de la Rama jako Angelita
- Marceliano Ilagan jako Cipriano
Produkcja
Przed Dalagang Bukid kilku obcokrajowców reżyserowało i produkowało filmy na Filipinach, w tym Vida y Muerte del Dr. José Rizal Edwarda Meyera Grossa (1912) i Walang Sugat Alberta Yearsleya (1912). Zainspirowany zagranicznymi filmowcami, właściciel studia fotograficznego José Nepomuceno zainteresował się ruchomymi obrazami i kupił sprzęt od Rizalina Film Manufacturing Company Grossa. 15 maja 1917 roku Nepomuceno założył wytwórnię filmową Malayan Movies.
Po wyprodukowaniu krótkich reportaży i filmów dokumentalnych Nepomuceno zdecydował się wyreżyserować i wyprodukować adaptację popularnej sarsuweli Dalagang Bukid Hermogenesa Ilagana i Leona Ignacio . Sarsuwela została po raz pierwszy wystawiona w 1917 roku przez Compañia de Zarzuela Ilagan w Teatro Zorilla . W filmie wystąpiła Atang de la Rama , która ponownie zagrała swoją rolę w filmowej adaptacji Nepomucena.
Uwolnienie
Film miał swoją premierę 12 września 1919 roku w Teatro de la Comedia, zanim przeniósł się do Empire Theatre. Chociaż jest to film niemy, podczas jego wyświetlania w kinie jego główna aktorka Atang de la Rama stała na skrzydłach teatru, by śpiewać piosenkę przewodnią „Nabasag ang Banga” (The Clay Pot Broke) podczas odtwarzania filmu.
Film odniósł sukces kasowy, przynosząc zwrot w wysokości 90 000 jenów po tygodniu wyświetlania.
Przyjęcie
Po premierze film otrzymał mieszane recenzje. Manila Nueva stwierdził, że jest to „realistyczny portret wielu filipińskich rodzin, chociaż jego pesymistyczny ton jest nieco przesadzony”. W międzyczasie The Citizen skrytykował film za to, że jest „wszystkim, czym sztuka nie jest” oraz „niespójną mieszanką scen, które graniczą z dziecinnością, śmiesznością i egzotyką”.
Motywy
Pomimo wcześniejszej negatywnej recenzji, współczesny artykuł opublikowany w The Citizen wiązał Dalagang Bukid z powstaniem świadomości narodowej w kinie. Sugerował, że film byłby „prekursorem wielu innych filmów, których motywem jest przedstawienie życia Filipin i warunków społecznych charakterystycznych dla typu naszej kultury i cywilizacji”. W artykule dodano, że „wydaje się, że film ma jakiś związek z tematem” niepodległości Filipin spod amerykańskiej okupacji .
Historyk filmu Nadi Tofighian sugeruje, że wybór tagalskiej sarsuweli jako materiału źródłowego do swojego pierwszego filmu oznaczał, że José Nepomuceno chciał pokazać typowe filipińskie życie przeciwko rosnącej „amerykanizacji”. Zwraca uwagę na „centralną rolę i symboliczną wartość” filipińskiego bohatera narodowego José Rizala , którego portret wisi w domu bohaterki filmu, Angelity.
Sam Nepomuceno oświadczył, że celem jego wytwórni filmowej jest kręcenie filmów „w warunkach i gustach kraju”, co filipiński historyk filmu Nick Deocampo uważa za krok w kierunku nacjonalizmu przeciwko wpływom Ameryki. Deocampo podkreśla jednak, że deklaracja nie bierze pod uwagę wpływu hiszpańskiej kolonii na materiał źródłowy i późniejszy film.
Dalszy ciąg
W oryginalnej produkcji sarsuweli Don Silvestre niechętnie udziela młodej parze swojego błogosławieństwa. W adaptacji filmowej po prostu mdleje na wieść o ich małżeństwie. To ustąpiło miejsca produkcji kontynuacji, La Venganza de Don Silvestre , której premiera odbyła się miesiąc później, 12 października 1919 roku.
Dziedzictwo
Film został oficjalnie uznany za pierwszy filipiński film wyprodukowany i wyreżyserowany przez rząd Filipin w Proklamacji nr 622 z 2018 r. Proklamacja ogłosiła od 12 września 2019 r. Do 11 września 2020 r. stuleciem kina filipińskiego. Daty zostały wybrane, ponieważ Dalagang Bukid obchodziłby w tym roku swoje stulecie.
Prace cytowane
- Deocampo, Nick (2011). Film: amerykańskie wpływy na kino filipińskie . Wydawnictwo Kowadło. ISBN 978-971-27-2896-9 – przez Scribd .
- Tofighian, Nadi (2008). „José Nepomuceno i tworzenie filipińskiej świadomości narodowej” . Historia filmu . Prasa Uniwersytetu Indiany . 20 (1): 77–94 – przez JSTOR .
- Vibal, Gaspar; Villegas, Dennis (2020). Kino filipińskie, 1897–2020 . Fundacja Vibal. ISBN 978-971-97-0717-2 .
Dalsza lektura
- Campos, Patrick (2016). „Krajobrazy wiejskie i powstawanie kina filipińskiego” (PDF) . Sytuacje: kulturoznawstwo w kontekście azjatyckim . Wydawnictwo Uniwersytetu Yonsei . 9 (1): 65–85.