Damjan Kaulić
Damjan Stefanović Kaulić również pisał po rumuńsku Damjan Kaulici ( Arad , monarchia habsburska , 1760 - Nowy Sad , monarchia habsburska , 1810) był serbskim wydawcą, księgarzem i drukarzem. Był jedynym księgarzem w Nowym Sadzie do 1790 roku i pojawienia się Emanuilo Jankovicia i znacząco przyczynił się do życia kulturalnego miasta i kultury narodu serbskiego.
Najlepiej zapamiętany został Damjan Kaulić, gdy on i Emanuilo Janković złożyli niezależnie od siebie prośbę o założenie serbskiej drukarni w mieście Nowy Sad , jednak obaj zostali odrzuceni [ potrzebne źródło ] przez władze habsburskie w 1790 roku .
Biografia
Urodził się w Aradzie w 1760 r. Studiował introligatorstwo w Sremskich Karlovcach , potem pracował w Szegedzie , Budzie , Požunie i Wiedniu . Po przybyciu do Nowego Sadu otworzył introligatornię, która później przekształciła się w księgarnię i drukarnię. Jego potomkowie, poczynając od syna Konstantyna, poprzez spadkobierców Jana, Bazylego i Damiana, również zajmowali się księgarstwem. Zmarł w 1810 roku.
Praca
magistratu nowosadzkiego z prośbą o pozwolenie na pracę. O pozwolenie było wówczas trudno, gdyż zgodnie z Regulaminem księgarskim z 1722 r. księgarz musiał znać co najmniej trzy języki oraz odbyć staż, który polegał na odbywaniu praktyk w doświadczonych księgarniach. Magistrat odrzucił ten wniosek. Nowym Sadzie pracował introligator saksoński Karl Ritmiller, który w 1782 roku zarzucił Kaulićowi, że nie może wykonywać zawodu introligatora i zwrócił się do Magistratu o zakazanie pracy introligatora wszystkim prawosławnym i Żydom . Wysłał też kolejną prośbę do Kaulića, którą Magistrat również odrzucił, grożąc konfiskatą jego sprzętu i materiałów. W 1783 r. Kaulić zwrócił się do Rady Gubernatorów Monarchii Habsburgów, która nakazała magistratowi przyjęcie Kaulicia jako obywatela i zezwolenie mu na oprawę ksiąg. Petrovaradinie sklep księgowego Jozefa Urblíka . Kupił materiały introligatorskie i 931 ksiąg, w większości elementarzy, głównie w języku niemieckim, serbskim i słowackim. W następnym roku Kaulić wydrukował księgi podatkowe dla Nowego Sadu, z których otrzymał pewne fundusze, które wykorzystał na rozszerzenie swojej działalności. Udał się do Rosji i tam przywiózł do swojej księgarni inwentarz 3161 książek.
W parlamencie w Timisoarze w 1790 r. Kaulić wysłał prośbę o pomoc i poparcie dla otwarcia drukarni. Jednocześnie wpłynęła prośba od Emanuilo Jankovicia . Prośba Kaulića została odrzucona, a Jankovicia zaakceptowana [ potrzebne źródło ] , po czym Janković otworzył pierwszą drukarnię w Nowym Sadzie. Kaulić pozwał Jankovicia w tym samym roku, twierdząc, że Janković drukował książki cyrylicą, naruszając prawo monarchii. Kaulić udał się do Wiednia z Josefem von Kurzböckiem , gdzie brał udział w druku książki „Pieśni inaczej na święta Pańskie”, którą później sprzedawał w swojej księgarni w Nowym Sadzie. W następnym roku przedrukował Ewangelię Męki Pańskiej, a dwa lata później opublikował krótki esej o dziełach prywatnych i publicznych oraz podręcznik Historia Biblii. W 1793 r. otworzył przy ul. Dunawskiej zakład introligatorski. Brak jest dokładnych informacji o jego działalności w ostatnich latach XVIII wieku.
Dziedzictwo
Po śmierci Kaulicia w 1810 r. warsztat introligatorski przejął jego syn Konstanty (ok. 1790-1951), który znacznie go udoskonalił. Konstantin pomógł Novi Sad Serbski Gimnazjum w 1814 roku z darowizną 200 florenów . Constantine wycofał się z pracy księgarza na początku 1842 r., gdy interes przejął jego syn Jovan, który najpierw z bratem Damianem Jr., a później sam, kontynuował pracę i w 1846 r. pozostał jedynym drukarzem w Nowym Sadzie, po Drukarnia Jankovicia przestała działać.
Źródła
- Popow, Cedomir (1996). Nowy Sad w czasie powstania Czytelni Serbskiej. Nowy Sad.
- Stajić, Waza (1937). Biografie Nowego Sadu, tom. II. Nowy Sad. P. 195-197.
- Stajicć, Waza (1951). Materiał do historii kultury Nowego Sadu. Nowy Sad. P. 196-197.
- Curcić, Marija (1993). Recenzje z bibliografii. Nowy Sad. P. 16—19.
- Curcić, Laza (1996). Książki, czytelnicy i księgarze starego Nowego Sadu. Nowy Sad. P. 30.
- Curcić, Marija (1993). Recenzje z bibliografii. Nowy Sad. P. 17.
- Stajić, Waza (1951). Materiał do historii kultury Nowego Sadu. Nowy Sad. P. 208.
- „Serbskie Narodne novine”, Budim 1842.
- „Serbskie narodne novine”, Budim 1845.
- Stajić, Waza (1933). Nowy Sad, jego magistrat i przedsięwzięcia kulturalne Serbów z Nowego Sadu. Sremski Karlovci. P. 126.