Dard (film z 1947 r.)

Dard
W reżyserii	Abdula Rashida Kardara
Scenariusz	Rais Ahmed Jaffri Azm Bazidpuri
Opowieść autorstwa	Rais Ahmed Jaffri
Wyprodukowane przez	Abdula Rashida Kardara
W roli głównej	Munawwar Sultana Suraiya Nusrat Husn Banu
Kinematografia	Sailen Bose
Edytowany przez	Moosa Mansoor
Muzyka stworzona przez	Naushad
Firma produkcyjna	Kardar Productions
Dystrybuowane przez	Kardar Productions
Data wydania	1947
Kraj	Indie
Język	hinduski

Dard (Pain) to bollywoodzki dramat z 1947 roku , wyreżyserowany przez Abdula Rashida Kardara . Film został wyprodukowany przez Kardar Productions. To był niespodziewany „muzyczny hit” w kasie, ponieważ miał zwykłą (jak na tamte czasy) gwiazdorską obsadę. Suraiya zagrała drugą rolę, z Munawwar Sultana jako główną bohaterką. Film był pierwszym „wielkim hitem” Suraiyi, który po sukcesie filmu stał się popularną śpiewającą gwiazdą. Bohaterem filmu był brat Kardara, Nusrat (Kardar), który po rozbiorach w 1947 roku przeniósł się do Pakistanu, gdzie zagrał w kilku filmach.

Dyrektorem muzycznym był Naushad , który skomponował „przeboje” do filmu, które nadal cieszą się popularnością. Autorem tekstów był Shakeel Badayuni, „wybitny poeta urdu”, który przybył do Bombaju w 1946 roku, aby pisać piosenki do filmów w języku hindi. Został podpisany przez Naushada i Kardara do napisania tekstu dla Darda . Jego „Afsana Likh Rahi Hoon” (I Am Writing A Tale) śpiewana przez Umę Devi odniosła sukces, podobnie jak inne piosenki z filmu.

Dard był muzułmańskim społeczno -romantycznym melodramatem, który obejmował trójkąt miłosny w postaci dwóch dziewczyn, Munnawwar Sultana i Suraiya, obie zakochane w lekarzu granym przez Nusrata.

Działka

Nawab Sahib (Badri Prasad) mieszka ze swoją żoną Begum (Pratima Devi) i ich młodą córką Suraiya (Munawwar Sultana). Uczestnicząc w funkcji w sierocińcu, jest pod wrażeniem ucznia Iqbala (Nusrat) i zabiera go do domu. Po początkowych tarciach Suraiya i chłopiec zostają przyjaciółmi. Iqbal dorasta, by zostać lekarzem, podczas gdy Suraiya zakochuje się w nim. Ona daje mu duży pierścionek z brylantem. Przyjaciel (Husn Banu) Suraiyi czerpie wielką przyjemność z dokuczania tej dwójce, co Suraiya nie ma nic przeciwko, ale Iqbal patrzy na niego z dezaprobatą.

Iqbal postanawia służyć w wiosce, w której wybucha zaraza. Tutaj spotyka Hamidę ( Suraiya ) i oboje zakochują się pomiędzy jego posługą dla chorych. Jeden z wieśniaków, Dilawar ( Shyam Kumar ), jest zalotnikiem Hamidy i zazdrosny o miłość między Hamidą a Iqbalem. Dilawar szantażuje Iqbala w sprawie ich romansu, grożąc, że poinformuje Nawaba Sahiba, chyba że Iqbal da mu Rs. 10 000. Przestraszony Iqbal daje Dilawarowi pierścionek z brylantem podarowany mu przez Suraiyę. Iqbal zachoruje i Nawab przybywa z karetką, aby zabrać go do domu. Ojciec Hamidy zostaje zabity przez Dilawara, który następnie okłamuje Hamidę, mówiąc jej, że Iqbal zostawił dla niej pierścień i daje jej go. Hamida akceptuje go i nosi na palcu.

Hamida zostaje przygarnięta przez Nawaba, który zabiera ją z powrotem do swojego domu. Kiedy Iqbal i Hamida widzą pierścień, dochodzi do nieporozumień. Jednak ta dwójka ponownie się spotyka, a różnice między nimi zostały rozwiązane. W międzyczasie Suraiya wykazuje objawy konsumpcji, z kaszlem i gorączką. Między nią a Iqbalem zostaje zaaranżowane małżeństwo. Suraiya dowiaduje się o ich miłości i poświęca swoją miłość dla tej dwójki i umiera.

Rzucać

• Munawwar Sultana jako Suraiya, córka Nawab Sahiba i zakochana w Iqbalu
• Suraiya jako Hamida, wiejska dziewczyna, która zakochuje się w dr Iqbalu
• Nusrat jako dr Iqbal
• Shyam Kumar jako wioskowy złoczyńca Dilawar
• Badri Prasad jako życzliwy bogaty Nawab Sahib
• Husn Banu jako przyjaciel Suraiyi, Zubeidaa
• Pratima Devi jako żona Nawaba, Begum

Recenzja i recepcja

Film został wyemitowany 8 października 1948 roku w Novelty Theatre w Bombaju. Film został zrecenzowany przez Baburao Patela w jego wydaniu magazynu filmowego Filmindia z grudnia 1948 roku, który stwierdził, że jest to „całkowite wypranie”, nazywając go „idiotycznym i nudnym obrazem”. Stwierdzono, że wartości produkcji są słabe, a dialogi aktorów, zwłaszcza Nusrata, są żałosne. Muzyka do filmu, która okazała się głównym powodem sukcesu filmu, została skrytykowana przez Patel: „Muzyka na tym obrazie jest po prostu cholernie nieatrakcyjna, a Naushad wydaje się być wyczerpaną siłą. Czego innego można oczekiwać od mężczyzny kto pracuje na pół tuzinie zdjęć jednocześnie?”. Zakończył słowami: „To nie ma ani muzyki, ani rozrywki i jest strasznie nudne. Rezerwacja tego obrazu z minimalną gwarancją jest dla wystawcy poważnym ryzykiem”.

Muzyka

Film był wielkim hitem muzycznym, który wyniósł dyrektora muzycznego Naushada na wyżyny i promował karierę Shakeela Badayuniego , który napisał teksty przebojów. Dard miał muzykę skomponowaną przez Naushada . Według Bharatana, Naushad został uznany za „klasyczność zorientowaną na język urdu” w swojej kompozycji muzycznej dla Shahjehana (1946) i Darda od Indian Film Journalists' Association w Mysore , przyznając Nagrodę Specjalną w 1948 roku.

Suraiya „zdominowała” film „uduchowionym” wykonaniem swoich piosenek, takich jak „Beech Bhanwar Mein Aan Phansa Hai” w Raga Darbari, „Dil Dhadke Aankh Meri Phadke” i „Hum thay Tumhare Tum Thay Humare”. Wszystkie jej piosenki stały się „hitami” publiczności. Duet Suraiyi z Umą Devi, „Betaab Hai Dil”, jest zaliczany do jej dwudziestu najlepszych piosenek.

Shamshad Begum stał się niezwykle popularny w ciągu trzech lat po Anmol Ghadi (1946), śpiewając pod kierunkiem Naushada. Jedną z jej popularnych piosenek dla Naushada z Dard była „Hum Dard Ka Afsana”. Jej inną popularną piosenką z filmu była „Yeh Afsana Nahin Zalim”.

Uma Devi , która później zasłynęła jako komik Tun Tun, była odkryciem Naushada. Przyszła do przemysłu filmowego hindi, aby zostać aktorką, Naushad dał jej kilka klasycznych piosenek do zaśpiewania w Dard , które nadal pozostają popularne. Później poradził jej, aby spróbowała szczęścia jako komik w filmach. Śpiewała playback dla Munawwar Sultana na trzy numery w Dard , z których wszystkie odniosły sukces. Jej największym hitem był „Afsana Likh Rahi Hoon” na zdjęciu Sultany w filmie. Pozostałe dwa solówki to „Aaj Machi Hai Dhoom Jhoom Khushi Mein Jhoom” i „Yeh Kaun Chala Yeh Kaun Chala”.

Ścieżka dźwiękowa

Dyrektorem muzycznym był Naushad z tekstami Shakeel Badayuni . Śpiewakami byli Shamshad Begum , Suraiya i Uma Devi .

Lista utworów

#	Tytuł	Piosenkarz
1	„Afsana Likh Rahi Hoon”	Uma Devi
2	„Aaj Machi Hai Dhum”	Uma Devi
3	„Yeh Kaun Chala Yeh Kaun Chala”	Uma Devi
4	„Betaab Hai Dil Dard-E-Mohabbat Ke Asar Se”	Uma Devi, Suraiya
5	„Beech Bhanvar Men Aan Phansa Hai”	Suraiya
6	„Dil Dhadke Aankh Meri Phadke”	Suraiya
7	„Hum Thay Tumhare Tum Thay Humare”	Suraiya
8	„Chale Dil Ki Duniya Barbaad Kar Ke”	Suraiya
9	„Yeh Afsana Nahin Zalim Mere Dil Ki Haqeeqat Hai”	Szamszad Begum
10	„Ham Dard Kaa Afsana Duniya Ko Suna Denge”	Szamszad Begum

Linki zewnętrzne

• Darda z IMDb
• Dard , cały film na YT