Davida Franco Mendesa

Davida Franco Mendesa
Urodzić się	( 13.08.1713 ) 13 sierpnia 1713 Amsterdam
Zmarł	10 października 1792 (10.10.1792) (w wieku 79) Amsterdam ( 10.10.1792 )
Język	hebrajski
Ruch literacki	Haskala

David Franco Mendes ( hebr . דוד פרונקו מינדיס ; 13 sierpnia 1713 - 10 października 1792), znany również jako David Ḥofshi ( hebr . דוד חפשי ), był holendersko-żydowskim poetą języka hebrajskiego. Był jednym z pierwszych członków Haskali w Holandii.

Biografia

Strona tytułowa Teshu'at Yisrael bi-Yede Yehudit .

Biznesmen, wolne godziny poświęcał na studiowanie Talmudu , w którym stał się bardzo biegły. Znał kilka języków, a szczególnie dobrze władał hebrajskim . Przez sześć miesięcy poprzedzających śmierć był honorowym sekretarzem wspólnoty hiszpańsko-portugalskiej w Amsterdamie .

David Franco Mendes uważany był obok Mosesa Hayyima Luzzatto i Naftalego Hirza Wessely'ego za najważniejszego poetę hebrajskiego swoich czasów. Delitzsch opisuje swoje wiersze jako tradycyjne w temacie, narodowe w duchu i artystyczne w formie. Podążał śladami Atalii Racine'a w jego dramacie historycznym Gemul 'Atalyah (Amsterdam, 1770; Wiedeń, 1800; Warszawa, 1860) . Pod tytułem Teshu'at Yisrael bi-Yede Yehudit (Rödelheim, 1840) przetłumaczył na hebrajski Betulia liberata Pietro Metastasio . Był częstym współpracownikiem Ha-Meassef , w którym publikował wiersze i krótkie biografie wybitnych hiszpańsko-portugalskich Żydów.

Pozostawił kilka rękopisów, napisanych częściowo po hebrajsku, częściowo po portugalsku i hiszpańsku, z których większość (od 1903 r.) znajdowała się w posiadaniu seminarium społeczności hiszpańsko-portugalskiej w Amsterdamie. Należą do nich: Bi'at ha-Mashiah , na przyjście Mesjasza; Nir le-Dawid , responsa, z których kilka jest drukowanych w zbiorze Peri 'Eẓ Ḥayyim ; zbiór hebrajskich epitafiów; i Kinnor Dawid , duży zbiór wierszy jego i innych. Jego Memorias do Estabelecimento e Progresso dos Judeos Portuguezes e Espanhoes nesta Famosa Cidade de Amsterdam: Recapilados de Paneis Antigos Impressos e Escritos, no Ao. 5529 = 1769 (MS. nr 220, s. 4), Memorias Succintas da Consternaçaõ de Nosso KK de Amsterdam nos Tribulaçoõs desde Cidade e Provincia, no Ao. 1787 (Rps. nr 34, s. 4) oraz Collecaõ de Antiguidades (rękopis) mają wartość historyczną.

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Deutsch, Gotthard; Franco, M.; Gottheil, Richard; Kayserling, Meyer; Piosenkarz, Izydor (1903). „Franco” . W Singer, Izydor ; i in. (red.). Encyklopedia żydowska . Tom. 5. Nowy Jork: Funk & Wagnalls. P. 474–475.