Davida Thomasa Richardsona
David Thomas Richardson (zm. 1808) był oficerem armii bengalskiej lub Kompanii Wschodnioindyjskiej i hinduskim uczonym, który założył kolegium personelu Kompanii w Barasat , ale który zmarł wraz z rodziną, gdy wracając do Anglii z Indii, ich statek, Lord Nelson zaginął podczas huraganu w 1808 roku.
Wczesna kariera
David Thomas Richardson urodził się w Langholm w Dumfriesshire w szkockiej rodzinie granicznej jako jedno z jedenaściorga dzieci. W 1779 roku został kadetem Kompanii Wschodnioindyjskiej, później służył pod dowództwem pułkownika (późniejszego generała) Thomasa Wyndhama Goddarda w 5. batalionie Sepoys podczas pierwszej wojny anglo- marathańskiej ; następnie przeniósł się do 3. Bengalskiego Pułku Europejskiego. Był jednym z wielu członków swojej rodziny, którzy służyli na wschodzie; jego brat Gilbert był kapitanem East Indiaman i poślubił Catherine Elizę Richardson ; jego brat William służył w Drugiej Wojnie Anglo-Mysore , ale został schwytany i zamordowany przez truciznę na rozkaz Tipu Sultana . Dwie z jego sióstr poślubiły kolegów oficerów.
Wizyta Abu Taleba w Anglii
Wydaje się, że Richardson został przeniesiony do pracy w wywiadzie wojskowym, co wynikało z jego znajomości języka perskiego i hindustańskiego ; w późniejszym okresie swojej kariery został zauważony jako egzaminator językowy w szkole dla personelu Firmy. W tym kontekście jest znany jako pozorny inicjator i towarzysz podróży do Europy, którą odbył w latach 1799-1802 Mirza Abu Taleb Khan , poborca podatkowy i perski uczony związany ze stanem Oudh w okresie, w którym Kompania zwiększała kontrolę nad tym terytorium. Wygląda na to, że Abu Taleb, który musiał wygnać się z Oudh po tym, jak był zbyt blisko utożsamiany z interesami brytyjskimi, mógł być sponsorowany przez Kompanię, aby odbyć tę podróż, prawdopodobnie w celu zachowania swojej użyteczności do późniejszych zastosowań firmy w Oudh. Z pewnością wydaje się nieco osobliwe, że oficer Kompanii zaprosił miejscowego, aby towarzyszył mu do Anglii, ale mimo to tak się stało. Wyjątkowe było również to, że Abu Taleb opublikował około 1805 roku książkę podróżniczą, opowiadającą o swojej podróży, Masir Talib fi Bilad Afranji ( Podróże Taleba po regionach Europy ), która została przetłumaczona i przedrukowana – w tym przez Kompanię Wschodnioindyjską – jako Podróże Mirzy Abu Taleba Khana po Azji, Afryce i Europie .
Richardson i Abu Taleb opuścili Kalkutę w listopadzie 1799 r., Według relacji Abu Taleba, udając się najpierw do Kapsztadu , gdzie weszli do lokalnej społeczności, zwłaszcza zabawiani przez Lady Anne Barnard , która potwierdziła swoją funkcję wywiadowczą w liście do Charlesa Cornwallisa, 1. markiza Cornwallisa . Następnie udali się do Dublina , skąd Richardson udał się do Londynu, pozostawiając Abu Talebowi podróżowanie niezależnie.
Wydaje się, że czas Richardsona w Anglii był zajęty; udało mu się zapłodnić Sarah Lester, a syn David Lester Richardson został ochrzczony w St. Marylebone 15 lutego 1801 r. Jednak w 1800 r. Richardson zaręczył się z Violet Oliver (1780–1808) z Liddle Bank w pobliżu Langholm i sierpnia 1800 pobrali się.
Znowu Indie
Odnotowano, że para wróciła do Indii do maja 1801 r., Richardson wykorzystał swój związek z generałem Harrisem do poszukiwania odpowiedniego zatrudnienia w Spółce. Służył jako okazjonalny zewnętrzny egzaminator z języków w kolegium personelu Spółki w Fort William, a od 1802 r. Założył i pełnił funkcję dyrektora nowego kolegium personelu w Barasat; odnotowano, że kompilował słownik hindustański, ale nigdy go nie opublikowano; aw czasopismach literackich Kalkuty pojawiają się sporadyczne odniesienia do tłumaczeń wierszy indyjskich autorstwa Richardsona.
Wiadomo, że Richardson przemieszczał się po Indiach w latach 1801-1807, z pięciorgiem dzieci urodzonych w trzech różnych miejscach; Willasey-Wilsey spekuluje, że miało to związek z pracą wywiadowczą. Został awansowany z majora na podpułkownika w 1805 roku.
Wyjazd do Anglii
W 1808 roku, po 30 latach służby w Indiach, Richardson postanowił wrócić do Anglii, przechodząc na emeryturę 29 września 1808 roku, opuszczając Madras 26 października na statku Lord Nelson . Miesiąc później, 20 listopada, flotę, z którą Lord Nelson, nawiedził huragan; do 21 listopada około flota była rozproszona; Lord Nelson i dwaj inni mieszkańcy Indii Wschodnich, Glory i Experiment , również zniknęli bez śladu. Richardson, Violet i troje ich ocalałych dzieci zaginęli.
Richardsonowie są upamiętnieni w zrujnowanym mauzoleum niedaleko Dinlabyre ; Catherine Eliza Richardson , która była żoną brata Davida Thomasa, Gilberta (zmarłego w 1801 r.), w jednym ze swoich wierszy zastanawiała się nad stratą.
Notatki
- ^ Violet była córką Jane z domu Rutherfurd (ok. 1755–1820) i Williama Olivera z Dinlabyre (1738–1830), zastępcy szeryfa Roxburgh