De gustibus non est disputandum
De gustibus non est disputandum lub de gustibus non disputandum est to łacińska maksyma oznaczająca „W sprawach gustu nie może być sporów” (dosłownie „o gustach nie należy dyskutować”). Wyrażenie to jest powszechnie tłumaczone w języku angielskim jako „Nie ma uwzględnienia gustu (ów)”. Wynika z tego, że osobiste preferencje każdego człowieka są jedynie subiektywną opinią, która nie może być dobra ani zła, więc nigdy nie należy o nie spierać się tak, jakby były. Czasami wyrażenie jest rozszerzane jako De gustibus et coloribus… odnosząc się do gustów i kolorów. To powiedzenie jest starożytnym rzymskim powiedzeniem. Jego pochodzenie w języku narodowym i tekstowym jest nieznane i samo w sobie jest przedmiotem debaty.
Fraza ta jest błędnie cytowana w I akcie sztuki Antona Czechowa Mewa . Postać Szamrajewa łączy to ze zwrotem de mortuis nil nisi bonum (w alternatywnej formie: de mortuis, aut bene aut nihil : „o zmarłych albo [mów] dobrze, albo [nie mów] nic”), co skutkuje „de gustibus aut bene, aut nihil”, „Niech o smaku nie mówi się nic, co nie jest dobre”.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
-
Słownikowa definicja de gustibus non est disputandum w Wikisłowniku
