Martwy przystanek

Star Trek: Enterprise Odcinek
„ Dead Stop ”
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 4
W reżyserii	Roksana Dawson
Scenariusz	Michael Sussman Phyllis Strong
Polecana muzyka	Dennisa McCarthy'ego
Kod produkcji	204
Oryginalna data emisji	9 października 2002 ( 09.10.2002 )

„ Dead Stop ” to trzydziesty odcinek (204 produkcja) serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Enterprise , czwarty z drugiego sezonu. Został wyreżyserowany przez członka obsady Star Trek: Voyager, Roxann Dawson .

Po tym, jak Enterprise został uszkodzony w poprzednim odcinku „ Minefield ”, załoga potrzebuje pomocy w przeprowadzeniu naprawy. Wysyłają wezwanie pomocy, a Tellaryci wysyłają współrzędne stacji — stacji zdolnej zaspokoić wszystkie ich potrzeby za cenę, która wydaje się zbyt piękna, aby mogła być prawdziwa.

Odcinek zdobył nagrodę Visual Effects Society, a także był nominowany do nagrody Emmy.

Działka

Cztery dni po złapaniu na polu minowym kapitan Archer i komandor Tucker sprawdzają uszkodzenia statku. Ponieważ naprawa szkód zajęłaby miesiące, a powrót na Stację Jowisza zająłby lata, Archer decyduje, że nadszedł czas, aby ktoś im pomógł raz i nakazuje Ensign Sato wysłanie ogólnego wezwania pomocy. Frachtowiec Tellarite odpowiada i wysyła ledwie zrozumiałą wiadomość, zawierającą współrzędne kierujące ich do zautomatyzowanej placówki naprawczej, oddalonej o trzy dni w Warp 2 .

Po przybyciu do obiektu statek zostaje przeskanowany, a stacja rekonfiguruje się zgodnie z potrzebami załogi. Enterprise dokuje, a stacja ustala pełną cenę naprawy na 200 litrów plazmy warp. Wykorzystując zaawansowaną technologię replikacji, stacja może wykonać wszystkie naprawy w zaledwie 34,2 godziny. Archer, pozostawiony bez innego wyjścia, zgadza się, choć ma przeczucie, że nie wszystko jest takie, jakim się wydaje. Zaintrygowany technologią stacji, Tucker przekonuje Reeda do odwiedzenia komputera stacji, ale ich próba zrobienia tego przez kanał wentylacyjny zostaje wykryta i zostają przeniesieni z powrotem na mostek Enterprise . Kapitan Archer nie jest rozbawiony i każe im zamknąć się w kwaterach na pozostałą część pobytu w doku kosmicznym .

W międzyczasie fałszywa wiadomość, rzekomo od Archera, kieruje Ensign Mayweather do obszaru, który jest obecnie naprawiany. Wkrótce potem zostaje znalezione jego ciało, pozorna ofiara porażenia prądem. Kiedy doktor Phlox odkrywa, że ​​martwy Mayweather jest dobrze zreplikowanym duplikatem, Archer postanawia przeszukać stację.

Tucker „odwraca uwagę” komputera, a Reed ponownie uruchamia alarm, dając podkomendnemu T'Pol i Archerowi czas na wejście do pokoju komputerowego wypełnionego ciałami — wśród których są Klingon , Wulkan i Kardasjanin — najwyraźniej metoda stacji zwiększenia własnej mocy obliczeniowej. Mayweather zostaje uratowany, gdy stacja zaczyna atakować Enterprise w odwecie za wtargnięcie do głównej sali komputerowej. Następnie Archer detonuje płatność za plazmę warp, aby wysadzić stację i uciec.

Gdy Enterprise odlatuje, wrak stacji zaczyna się naprawiać.

Produkcja

Pomysł na odcinek zrodził się podczas opracowywania poprzedniego odcinka „Minefield”. Brannon Braga i John Shiban uznali, że ważne jest, aby przyznać, że statek został poważnie uszkodzony i nie chcieli, aby statek wrócił do normy przed następnym odcinkiem. Chcieli to również zrobić, aby oba odcinki można było oglądać jako samodzielne programy, w czymś, co nazwali „ciągłością bez serializacji”. Sam odcinek został napisany przez Michaela Sussmana i Phyllis Strong. Odcinek wyreżyserowała Roxann Dawson , która po raz trzeci wyreżyserowała odcinek Enterprise . Dawson zapewnił również głos dla głównego komputera stacji naprawy kosmosu, ale nie przypisano mu tej roli. Aktorka została zatrudniona do zagrania głosu komputerowego, ale Rick Berman pomyślał, że zrobił to Dawson i poprosił ją, aby zrobiła to ponownie w końcowej wersji odcinka. Dawson obawiał się, że jej głos może być zbyt łatwo rozpoznawalny i rozpraszać uwagę, ale Berman przekonał ją, by to zrobiła. Dawson uważał, że koncepcja odcinka była świetna i „był bardzo zadowolony ze sposobu, w jaki wyszedł”. Dawson powiedział, że wystrój wnętrza stacji miał czysty, sterylny wygląd, przypominający 2001: Odyseję kosmiczną . Filmowanie trwało dłużej niż zwykle, ponad półtora tygodnia, ponieważ do nakręcenia dodatkowych scen z poprzednich czterech odcinków potrzebne były zasoby produkcyjne i aktorzy. Producent efektów wizualnych, Dan Curry, kręcił wraz z Dominikiem Keatingiem zewnętrzne ujęcia statku do filmu „Minefield”. Inni reżyserzy kręcili zdjęcia do „Carbon Creek”, „Shockwave, część II” i „Noc w ambulatorium”.

Ten sam typ stacji pojawia się ponownie w powieści Rise of the Federation: Uncertain Logic i okazuje się, że należą one do rasy znanej jako „The Ware”.

Przyjęcie

„Dead Stop” został po raz pierwszy wyemitowany 9 października 2002 w UPN . Miał w ocenach Nielsena na poziomie 3,5 / 6. Miał łączną średnią widownię 5,4 miliona widzów.

W 2005 roku The Digital Fix pochwalił ten odcinek, odpowiadając na pytanie, w jaki sposób można naprawić statek kosmiczny w kosmosie, a także za powiązanie z poprzednim odcinkiem „Minefield”, w którym statek kosmiczny został uszkodzony. Pochwalili odcinek za to, co uważali za przyzwoitą koncepcję science fiction, złowrogą stację naprawczą. Pisząc dla StarTrek.com, Jordan Hoffman powiedział, że odcinek był innowacyjny, ale skrytykował złoczyńcę: „trudno nie myśleć o zabójczej stacji naprawczej jako o czymś innym niż nawiedzona myjnia samochodowa”. W swoim ponownym obejrzeniu z 2022 roku Keith DeCandido z Tor.com przyznał mu 3 na 10. Odcinek „prawie mu się podobał”, ale nie zakończenie. Uznał to zarówno za „niesamowicie wygodne”, jak i zniszczenie „wykazywało zdeprawowaną obojętność na czujące życie” co uważał za sprzeczne z samym założeniem Star Trek .

W 2017 roku H&I zauważyło to jako odcinek Star Trek zawierający przerażające lub niesamowite treści i powiedział: „nie potrzebujesz cienistego, słabego statku kosmicznego, aby wywołać dreszcze. Czasami jasny, biały i antyseptyczny może być równie niepokojący”. W 2018 roku TheGamer umieścił ten odcinek na liście 25 najstraszniejszych odcinków całej serii Star Trek .

W 2017 roku Den of Geek umieścił „Dead Stop” na swojej liście 50 najlepszych odcinków Star Trek i napisał: „automatyczna stacja jest bardziej złowroga i obca niż jakakolwiek gościnna gwiazda, z jej czystymi i jasnymi wnętrzami”. W 2020 roku Den of Geek uznał ten odcinek za 26. najbardziej przerażający odcinek ze wszystkich odcinków telewizyjnych serii Star Trek .

Nagrody

„Dead Stop” był nominowany do nagrody Emmy w kategorii „Wybitne efekty specjalne w serialu”. Odcinek zdobył nagrodę Towarzystwa Efektów Wizualnych w kategorii Najlepsze modele i miniatury w programie telewizyjnym, teledysku lub reklamie. Modelarze John Teska, Koji Kuramura, Pierre Drolet i Sean Scott zostali uhonorowani za CGI nad zautomatyzowaną stacją naprawczą pokazaną w odcinku.

Wydanie dla mediów domowych

„Dead Stop” został po raz pierwszy wydany do użytku domowego na DVD jako część zestawu pudełkowego drugiej serii Star Trek: Enterprise . Sezon drugi został wydany na Blu-ray Disc 20 sierpnia 2013.

Linki zewnętrzne

• „Dead Stop” na IMDb
• Dead Stop at Memory Alpha ( wiki Star Trek )